F-21
Français
UNDO (RETABLISSEMENT DE LA
SITUATION PRÉCÉDENTE)
La fonction UNDO vous permet de revenir
immédiatement à l’état qui précède une édition
(remarque : vous ne pouvez pas annuler une édition
lorsque vous appuyez sur un quelconque autre bouton).
1
Appuyez sur
&
pour arrêter l’enregistreur de MD.
2
Appuyez de manière répétée sur
EDIT
pour afficher
“Undo ____
*1
”, appuyez ensuite sur
ENTER
.
“Undo OK ?” apparaît sur l’afficheur. Pour supprimer
l’annulation, appuyez sur
CANCEL
(et
&
).
____
*1
: le nom de l’édition que vous pouvez annuler est
affiché ici.
3
Appuyez de nouveau sur
ENTER
pour effectuer
l’annulation.
Remarques
• Vous ne pouvez pas annuler un montage après l’écriture
de la table des matières.
• L’indicateur TOC s’allume afin de montrer que les
informations de TOC n’ont pas encore été écrites sur le
disque. Il n’est possible d’annuler que pendant que
l’indicateur TOC est allumé.
Cependant, si vous réalisez un enregistrement (en
appuyant sur
REC
,
TIME
, ou
SYNC
), l’annulation
(
UNDO
) n’est pas possible même si l’indicateur TOC est
allumé.
MAINTENANCE DES DISCS
Cet appareil intègre deux fonctions d’entretien de disque qui
permettent d’optimiser les performances de vos MD. La
fonction TOC WRITE vous permet d’écrire n’importe quel
montage sur la table des matières sans avoir à éjecter le disque.
La fonction FRA CHECK récupère l’espace enregistré sur un
disque qui peut avoir été perdu à cause de multiples montages.
ECRITURE de la TOC (Table of
contents, Table des matières)
Lors d’un enregistrement, la table des matières du MD est
écrite dès que l’enregistrement est terminé. Lors du
montage de disques, cependant, elle n’est pas
automatiquement écrite si le disque n’est pas éjecté. Si
l’appareil est mis accidentellement à l’arrêt avant l’écriture
de la table des matières, il est possible que les changements
ne soient pas sauvegardés. En utilisant cette fonction, vous
êtes sûr que votre montage est sauvegardé sur le disque.
1
Appuyez sur
&
pour arrêter la lecture.
2
Appuyez sur répétitivement sur
EDIT
pour afficher
“TOC Write ?”, puis appuyez sur
ENTER
.
“TOC Write OK ?” apparaît.
3
Appuyez sur
ENTER
.
“TOC Writing” clignote sur l’affichage momentanément.
Remarques
• La fonction TOC WRITE ne peut être choisie que quand
l’indicateur TOC est allumé sur l’affichage.
• Vous pouvez mettre à jours les informations de la TOC en
appuyant sur
)
EJECT
.
Quand “TOC Writing” apparaît sur l’affichage, cela
signifie que la TOC est en train d’être mise à jour et
que le montage est en train d’être écrit sur le MD.
Pendant que ce message apparaît, ne débranchez pas
la fiche d’alimentation de la prise murale ni ne
soumettez l’appareil à des chocs ou à des vibrations.
RECUTERATION des zones
enregistrables libres
Quand les fonctions de montage telles que “MOVE” ou “DIVIDE”
sont utilisées, des espaces enregistrables peuvent être perdus et
“TOC Full” peut apparaître sur l’affichage pour indiquer qu’aucun
enregistrement supplémentaire n’est possible. Si cela se produit, il
est peut-être possible de récupérer les zones enregistrables libres
(FRA: Freely Recordable Area) sur le disque qui ont été perdues
pendant l’utilisation des fonctions de montage, de façon qu’un
enregistrement supplémentaire soit possible.
1
Appuyez sur
&
pour arrêter la lecture.
2
Appuyez répétitivement sur
EDIT
pour afficher
“FRA Check ?”, puis appuyez sur
ENTER
.
“FRA Check OK ?” apparaît.
3
Appuyez sur
ENTER
.
“Complete” apparaît momentanément.
