F-17
Français
MONTAGE SONORE
Un des nombreux atouts du MiniDisc réside dans les possibilités
de montage offertes: suppression des annonces publicitaires
après enregistrement d’une émission de radio, arrangement des
oeuvres dans l’ordre désiré, suppression de certaines oeuvres ou
de certaines portions, combinaison de plusieurs oeuvres.
Cet appareil est doté des fonctions de montage
énumérées ci-dessous.
(Lorsque vous effectuez une opération de ERASE,
MOVE, COMBINE ou DIVIDE, la mise à jour de la
numérotation des plages musicales est automatique.)
¶
ERASE (effacement)
(p.17~p.19)
Vous pouvez effacer tout le contenu du disque, une
plage musicale ou une portion de plage musicale.
Vous pouvez aussi effacer le titre d’un disque ou les
titres des plages d’un disque.
¶
MOVE (deplacement)
(p.19)
Vous “déplacez” la plage musicale en changeant
son numéro.
¶
COMBINE (fusion)
(p.20)
Vous pouvez fusionner deux plages musicales
contiguës.
¶
DIVIDE (division)
(p.20)
Vous pouvez partager une plage musicale en deux
plages musicales.
¶
ECRITURE de la TOC (Table of
contents, Table des matières)
(p.21)
Vous permet d’écrite les informations de la table
des matières sur le disque de façon que les
modifications soient sauvegardées.
¶
RECUTERATION des zones
enregistrables libres
(p.21)
Vous permet de récupérer l’espace du disque qui a
été perdu après de multiples montages.
¶
UNDO (retablissement de la situation
précédente)
(p.21)
Vous permet de d’annuler le montage précédent si
vous avez fait une erreur (vous ne pouvez pas,
cependant, annuler la fonction
UNDO
).
Remarques sur l’édition
• Pour annuler une édition
Appuyez sur la touche
CANCEL
(ou sur la touche
&
).
•
Avant d’éditer
Assurez-vous que le MD n’est pas protégé contre
l’effacement. Si le MD est protégé, vous ne pouvez pas
éditer le MD. Faites glisser la patte de manière à fermer la
fente située sur le côté du MD.
•
Après avoir édité
Mettez à jour les informations de la TOC en appuyant sur
)
EJECT
ou en utilisant la fonction
TOC WRITE
.
CANCEL
&
REC
EJECT
POWER
0
10
0
10
RANDOM
S/F REPEAT A–B
DISPLAY
SCROLL
TITLE
CHARA.
DELETE
EDIT
SET
CANCEL
ENTER
REC LEVEL
PHONES
LEVEL
INPUT
SEARCH
+
–
TIMER
OFF
PLAY
REC
NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596
ANALOG
DIGITAL
REC LEVEL
ENTER
EDIT Bouton
rotatif
#
/
*
!
⁄
ERASE (EFFACEMENT)
La possibilité d’effacer un enregistrement par une
méthode autre que l’écrasement, est très commode.
Vous pouvez effacer tout le contenu du disque, une
plage musicale ou une portion de plage musicale.
Effacement du contenu d’un disque
Cette opération vous permet de recréer un MiniDisc
vierge par effacement de toutes les données (sonores et
autres). Veuillez noter qu’une fois effacées, ces données
peuvent être récupérées avec la fonction UNDO.
1
Appuyez sur la touche
&
pour placer l’appareil
à l’arrêt.
2
Appuyez de manière répétée sur la touche
EDIT
de manière à éclairer “Disc Erase?” puis
appuyez sur la touche
ENTER
.
La mention “Disc Erase OK?” s’affiche.
3
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
ENTER
.
Lorsque toutes les données (sons, noms, titres) sont
effacées, la mention “Complete” s’affiche
momentanément.
à suivre
