21
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
DUTCH
KX-W421/
KX-W321
Réglage du sélecteur DOLBY NR (à l’étape 2)
Bien régler le sélecteur DOLBY NR selon le système utilisé
lors de l’enregistrement.
OFF: Pour une bande enregistrée avec la DOLBY NR à
l’arrêt.
B: Pour une bande enregistrée avec la DOLBY B NR.
C: Pour une bande enregistrée avec la DOLBY C NR.
Réglage du sélecteur REVERSE MODE (au cours de
l’étape 3)
La fonction d’inversion automatique permet d’inverser
automatiquement le sens de défilement de la bande.
Choisissez un mode d’inversion automatique (
,
ou
RELAY
) ou un mode d’inversion manuelle (
).
: Lorsque la lecture d’une face ou le bobinage rapide
(ou le rebobinage rapide) de la bande sont terminés,
la platine s’arrête au moment où la fin de la bande est
atteinte.
: Les deux faces de la cassette sont lues. Lorsque la
lecture est terminée, la platine s’arrête au moment où
la fin de la bande est atteinte. (Lorsque le sens de
défilement est réglé dans le sens
¤
, seule la face
correspondant au sens de défilement inverse est lue.)
: Les deux faces de la bandes sont lues en
permanence (8 fois).
RELAY
: Les cassettes mises en place dans les
platines A et B sont lues l’une après l’autre.
(Reportez-vous à la page 23, “LECTURE
ENCHAINEE”.)
Affichage pendant la lecture
Compteur de bande
Compteur de bande
Compteurs de niveau de crête:
Indiquent les crêtes des niveaux de signal pendant l’enregistrement et la lecture au-dessus d’une gamme –30 dB à +6 dB. Ce sont des
compteurs séparés pour chaque canal de gauche et de droite. Ces compteurs de niveau ont une fonction de maintien de crête qui maintient
le niveau de crête pendant environ 1,5 seconde.
Indicateur de direction de
défilement de la bande
(DECK A)
Indicateur de direction de
défilement de la bande
(DECK B)
Le témoin éclairé, A ou B,
signale la dernière platine
utilisée.
¤
30 dB
—
A
NORM
‹
R
L
20
15
10
8
6
4
2
0
2
4
6 +
¤
B
‹
RELAY
DUB
HIGH
REC
B C
Pour ajuster le niveau de volume
Utiliser la commande de volume de l’amplificateur ou de
l’ampli-syntoniseur.
Pour utiliser le casque d'écoute
Insérer la prise du casque d'écoute sur la prise PHONES.
Du fait que le son s'entend aussi des haut-parleurs,
actionner l'amplificateur pour couper le son des haut-
parleurs pour une écoute en privé.
Remarques
N’appuyez sous aucun prétexte sur la touche EJECT
lorsque la bande défile.
