Yamaha 20D, Owner'S Manual

Page: 27 / 253

FMC00010
Chapitre 2
COMPOSANTS DE
BASE
COMPOSANTS PRINCIPAUX ................2-1
FONCTIONNEMENT DES
COMMANDES ET DES AUTRES
FONCTIONS ..............................................2-3
Réservoir à carburant ................................2-3
Levier de commande d’inversion ..............2-4
Bouton du coupe-circuit de sécurité ..........2-4
Cordon du coupe contact de sécurité .........2-5
Commande d’accélérateur .........................2-6
Bouton de choke........................................2-6
Poignée du lanceur ....................................2-7
Poignée de barre franche ...........................2-7
Réglage de la friction d’accélérateur .........2-7
Commnade à distance................................2-8
Réglage de la friction d’accélérateur .......2-13
Réglage de la friction de la direction.......2-13
Compensateur..........................................2-14
Tige de réglage de l’angle d’assiétté .......2-15
Levier de basse eau .................................2-15
Témoin d’avertissement ..........................2-15
Mécanisme de verrouillage
d’inclinaison ............................................2-16
Tige de support de relevage.....................2-16
Levier de support d’inclinaison ...............2-16
Molette de support d’inclinaison .............2-17
Levier de verrouillage du capot ...............2-17
Indicateur d’assiette.................................2-17
Connecteur à 2 broches ...........................2-18
SYSTEME D’AVERTISSEMENT ..........2-19
Système d’avertissement de
surchauffe................................................2-19
Avertissement de niveau d’huile/
avertissement d’obstruction du
filtre à huile ............................................2-20
SMC00010
Capítulo 2
COMPONENTES
BÁSICOS
PRINCIPALES COMPONENTES .......................2-1
FUNCIONAMIENTO DE LOS MANDOS Y
OTRAS FUNCIONES
.........................................2-3
Depósito de combustible ..............................2-3
Palanca de cambio de marcha .....................2-4
Botón de parada del motor...........................2-4
Interruptor del acollador de parada del
motor...............................................................2-5
Acelerador ......................................................2-6
Mando del estrangulador .............................2-6
Arranque de resorte ......................................2-7
Asa de la caña del timón...............................2-7
Ajuste de la fricción del acelerador .............2-7
Control remoto...............................................2-8
Ajuste de la fricción del acelerador ...........2-13
Ajuste de la fricción de la dirección...........2-13
Aleta de compensación...............................2-14
Varilla de ajuste del ángulo de
asiento...........................................................2-15
Palanca de navegación en aguas poco
profundas .....................................................2-15
Piroto indicadores de aviso ........................2-15
Mecanismo de bloqueo de la inclinación..2-16
Barra de soporte de la inclinación .............2-16
Palanca de soporte de la inclinación .........2-16
Mando de soporte de la inclinación ..........2-17
Palanca de bloqueo de la cubierta
superior.........................................................2-17
Medidor de asiento......................................2-17
Conector 2p ..................................................2-18
SISTEMA DE ALARMA ...................................2-19
Sistema de alarma de
sobrecalentamiento.....................................2-19
Alarma de nivel de aceite/alarma de
obstrucción del filtro de aceite ...................2-20
F ES
1
2
3
4
5
6
6L3-9-74-2 (GB,F,ES) 5/9/00 1:44 PM Page 3