14
15
Instrucciones de Empleo de Code Handle
®
Pilas
ASSA ABLOY Code Handle
®
se entrega con
2 pilas CR2.
¡ATENCIÓN A LAS PILAS!
El tiempo de
uso de las pilas debería ser de por lo
menos un par de años, dependiendo del número
de operaciones y del rendimiento de las pilas. Si
el diodo destella con luz roja al pulsar botones,
hay que cambiar las pilas.
Además, para
recalcar la necesidad de cambio de pilas, se
produce un ligero retraso en la apertura a
la vez que el diodo emite luz roja.
Durante el
cambio, la manilla recuerda todos sus códigos.
Al cambiar las pilas es importante usar pilas
de calidad homologada. Usar pilas tipo CR2
de una marca renombrada. Al cambiar las
pilas seguir las instrucciones de la página 3 y
tener en cuenta la seguridad en el cambio de
pilas, procediendo así:
• Instalar las pilas hacia el lado correcto;
figura 2, página 3.
• No mezclar pilas nuevas y usadas ni pilas de
marcas diferentes.
• Cambiar ambas pilas al mismo tiempo.
• Las pilas no deben someterse a fuego.
• Tratar las pilas usadas de forma
responsable. Desecharlas según la
normativa medioambiental.
• Guardar las pilas fuera del alcance de niños.
• Las pilas se montan por separado.
Seguridad
Si se introduce un código inválido cinco veces
seguidas, la manilla se bloquea durante 3
minutos y no se puede abrir. El bloqueo se
puede anular antes introduciendo el código
correcto 2 veces seguidas.
Códigos de usuario
ASSA ABLOY Code Handle tiene sitio para 9
códigos de usuario diferentes que se pueden
programar con la ayuda del código de
administrador elegido.
Introducir un nuevo código de usuario o
cambiar el código existente
1 Introducir el modo de programación
manteniendo pulsado el botón de cierre
hasta que el diodo destelle con luz fija roja.
2 Introducir el código de administrador dentro
de 5 segundos. El diodo se enciende con luz
verde.
3 Para registrar el código, elegir una de las 9
posiciones de memoria pulsando el botón 1
el número de veces equivalente a la posición
de memoria: una pulsación para la posición
de memoria 1, dos pulsaciones para la
posición de memoria 2, etc.
4 Esperar hasta que el diodo se encienda con
luz fija verde.
5 Introducir el nuevo código de usuario, que
puede tener 4, 5 ó 6 dígitos.
6 Esperar hasta que el diodo verde se apague.
El nuevo código se confirma con tres pitidos
rápidos.
7 Es posible registrar mas codigos de usuario en
las posiciones de memoria restantes. Seguir
los puntos 1–6 (arriba).
8 Para salir del modo de programación y
confirmar los códigos nuevos, pulsar el botón
de cierre.
¡ATENCIÓN!
Se puede escribir los
códigos propios en la página 36.
Eliminar códigos de usuario existentes:
1 Introducir el modo de programacion mante-
niendo pulsado el boton de cierre hasta que
el diodo se encienda con una luz roja fija.
2 Introducir el código de administrador
dentro de 5 segundos; el diodo se enciende
con luz verde.
3 Elegir cuál de los 9 sitios de memoria se
debe borrar, pulsando el botón 1 el número
de veces equivalente al número del sitio de
memoria pertinente: una pulsación para el
sitio de memoria 1, dos pulsaciones para el
sitio de memoria 2, etc.
4 Esperar hasta que el diodo se encienda con
luz fija verde.
5 Pulsar el botón de cierre para borrar la
posición seleccionada y salir del modo de
programación. El diodo destella con luz
roja y la posición de memoria seleccionada
queda borrada.
6 Para borrar más sitios de memoria, repetir
los puntos anteriores e indicar el sitio con el
número de pulsaciones equivalente, según
el punto 3.
Señal sonora
Code Handle se entrega con la señal de audio
activada, la cual se puede desactivar de la
siguiente manera:
1 Introducir el modo de programación
manteniendo pulsado el botón de cierre
hasta que el diodo destelle con luz fija roja.
2 Introducir el código de administrador
dentro de 5 segundos; el diodo se enciende
con luz verde.
3 Pulsar el botón 2 una vez para desactivar/
activar la señal sonora. Un tono bajo indica
que la señal está desactivada y un doble
tono alto indica que la señal sonora está
activada.
4 Confirmar la modificación pulsando el
botón de cierre o esperar a que se apague
el diodo verde.
Cierre automático
Para que funcione el cierre automático es
necesario que la manilla haya vuelto a la
posición horizontal dentro de 9 segundos
después de abrir. La manilla se entrega en
modo manual.
¡ATENCIÓN!
En el modo de apertura
automática, la manilla intentará volver a
cerrarse varias veces en los 9 segundos siguientes
a la apertura.
Si no se devuelve la manilla a su
posición horizontal en este periodo de tiempo,
la manilla quedará sin cerrar.
El efecto es
similar a cuando se desactiva temporalmente el
¡IMPORTANTE! En caso de que el producto no funcionara: Sacar las pilas según las instrucciones de la página
3 y colocarlas de nuevo. Si el producto todavía no funcionara, probar colocando pilas nuevas de calidad
homologada. Si estas medidas no sirven, llevar el producto con los códigos correspondientes al distribuidor.
auto-cierre, tal y como se describe más arriba.
Es posible elegir cierre automático dentro de
9 segundos después de introducir el código
correcto si la manilla ha vuelto a la posición
horizontal dentro de este tiempo. Para
cambiar de modo, seguir las instrucciones
siguientes:
1 Introducir el modo de programación
manteniendo pulsado el botón de cierre
hasta que el diodo destelle con luz fija roja.
2 Introducir el código de administrador
dentro de 5 segundos; el diodo se enciende
con luz verde.
3 Pular el botón 3 una vez para cambiar el
modo de activación/desactivación del
cierre automático. El cambio queda confir-
mado por tres pitidos breves (Encendido) o
un tono grave (Apagado).
4 Confirmar la modificación pulsando el
botón de cierre o esperar a que se apague
el diodo verde.
Desactivación temporal del cierre automático
Introducir el código de usuario correcto
y esperar a que el diodo deje de destellar.
Inmediatamente después, pulsar los botones
1 y 4 simultáneamente. Ahora la puerta está
desbloqueada hasta la próxima vez que se
pulsa el botón de cierre o se introduce el
código de usuario, con lo que la manilla
retorna al cierre automático.
Puesta a cero de la memoria de códigos
Code Handle se puede resetear para volver
a la configuración de fábrica cambiando el
código de administrador; ver los pasos 1–3
en el capítulo “Registrar un código de
administrador” en “Instrucciones de Montaje
de Code Handle 8830-8831-8832-8833-
8834-8835”.
Entonces los ajustes serán:
• Códigos de usuario vacíos
• Señal sonora activada
• Cierre automático desactivado
ESTE NO ES UN PRODUCTO DE ALTA SEGURIDAD – SÓLO ESTÁ DESTINADO A USO EN INTERI ORES SEGÚN IP40 – ENCARGAR EL MONTAJE E INSTALACIÓN DEL PRODUCTO A UN CERRAJERO
ESP
!
!
