Instruction #1035899D-7/7
$9(&/(3257(9e/26,1*/(63(('/(9e/21(
'2,73$63(6(53/86'(.*/%
/,0,7(6'(&+$5*(6,03257$17(6
1·,167$//(5&(352'8,748(
68581$77(/$*('(PP
SRRXGHPPõSR
Par ailleurs, il est possible que certains attelages
plus petits n’acceptent pas ce produit. Si l’on ne
connaît pas la solidité du tube d’attelage du véhicule,
consulter un professionnel de l’automobile.
(/3257$%,&,&/(7$66,1*/(63(('6(
/,0,7$$.*/%325%,&,&/(7$
/Ì0,7(6'(&$5*$,03257$17(6
,167$/((67(352'8&72
62/$0(17((15(&(3725(6'(
PPµ2'(PPõµ
Además, ciertos receptores de menor tamaño pueden no
aceptar este producto. Si usted no conoce la capacidad de su
receptor de enganche, consulte un profesional en automóviles.
t /FQBTFNQMPZFSBWFDVOFSBMMPOHFEBUUFMBHF
t /FQBTFNQMPZFSEBEBQUBUFVSQPVSBUUFMBHFEFøNN øøQP
t /FQBTQPTFSDFQPSUFWÏMPTVSVOFSFNPSRVFVOFBVUPDBSBWBOFPVVOWÏIJDVMF
SÏDSÏBUJG
t /FQBTQPTFSDFQPSUFWÏMPTJMBQSÏTFODFEFMBSPVFEFTFDPVSTHÐOFMFDIBSHFNFOU
EVWÏMPPVFNQÐDIFEFSFQMJFSMFQPSUFWÏMP
t /FQBTFNQMPZFSBWFDEFTWÏMPTNVOJTEVOFBJMFBWBOU
t /FKBNBJTSPVMFSIPSTSPVUFTJEFTWÏMPTTPOUDIBSHÏT
t ²MPJHOFSMFTQOFVTEFTWÏMPTEFMBDIBMFVSEFMÏDIBQQFNFOUEVWÏIJDVMF
t /FQBTFOUSFSEBOTVOMBWFBVUPBVUPNBUJRVFTJMFQPSUFWÏMPFTUJOTUBMMÏ
9e/26
t 4BTTVSFSRVFMFTQOFVTTPOUHPOnÏTËMBQSFTTJPOSFDPNNBOEÏFJOEJRVÏFTVSMFnBOD
t /FQBTUSBOTQPSUFSEFUBOEFNTPVEFWÏMPTTVSCBJTTÏT iDPVDIÏTw
t /FQBTUSBOTQPSUFSEFCJDZDMFUUFTNVOJFTEVOTJÒHFEFCÏCÏEFTBDPDIFTEF
IPVTTFTEFSPVFTEVOFIPVTTFEFWÏMPDPNQMÒUFPVEVONPUFVS
t /PMPVTFDPOVOBMBSHBEPSEFFOHBODIF
t /PMPVTFDPOVOBEBQUBEPSEFFOHBODIFEFi
t /PMPJOTUBMFFOSFNPMRVFTDBTBTSPEBOUFTP37
t /PMPJOTUBMFTJMBSVFEBEFBVYJMJPJOUFSmFSFDPOMBCJDJDMFUBPFMQPSUBCJDJDMFUB
QMFHBEP
t /PUSBOTQPSUFCJDJDMFUBTRVFUFOHBOVOHVBSEBCBSSPTEFMBOUFSP
t /VODBDPOEV[DBGVFSBEFMBSVUBDBSHBEPEFCJDJDMFUBT
t &WJUFRVFMPTOFVNÈUJDPTEFMBCJDJDMFUBRVFEFODFSDBEFMFTDBQFDBMJFOUFEFM
WFIÓDVMP
t /PFOUSFBVOMBWBEFSPBVUPNÈUJDPEFWFIÓDVMPTDPOFMQPSUBCJDJDMFUBJOTUBMBEP
%,&,&/(7$6
t "TFHÞSFTFEFRVFTVTOFVNÈUJDPTFTUÏOJOnBEPTDPOMBQSFTJØOJOEJDBEBFOMPT
NJTNPT
t /PUSBOTQPSUFCJDJDMFUBTFOUÈOEFNPQMFHBCMFT
t /PUSBOTQPSUFCJDJDMFUBTFOUÈOEFNPSFDMJOBEBT
6,1*/(63((',6/,0,7('7221(/%6%,.(
,03257$17/2$'/,0,76
%POPUVTFXJUIBIJUDIFYUFOEFS
%POPUVTFXJUIBwIJUDIBEBQUFS
%POPUJOTUBMMPOUSBJMFSTDBNQFSTPS37T
%POPUJOTUBMMJGTQBSFUJSFDBVTFTJOUFSGFSFODFXJUICJLFTPSGPMEFEDBSSJFS
/PUGPSVTFPOCJLFTXJUIGSPOUGFOEFST
/FWFSESJWFPGGSPBEXJUICJDZDMFTMPBEFE
%POPUQPTJUJPOCJDZDMFUJSFTOFBSWFIJDMFTIPUFYIBVTU
%POPUVTFBOBVUPNBUFEDBSXBTIXJUIDBSSJFSJOTUBMMFE
%,.(6
t.BLFTVSFZPVSUJSFTBSFmMMFEUPSFDPNNFOEFEQSFTTVSFGPVOEPOUIFUJSF
t%POPUDBSSZUBOEFNPSSFDVNCFOUCJLFT
t%POPUUSBOTQPSUCJDZDMFTXJUIBUUBDIFECBCZTFBUTQBOOJFSTXIFFM
DPWFSTGVMMCJLFDPWFSTPSNPUPST
,167$//7+,6352'8&7
21$1'+,7&+
5(&(,9(5621/<
In addition, some undersized
receivers may not accept this
product. If you do not know the
capabilities of your hitch receiver,
consult an automotive professional.
