Instruction #1035870B-3/12
Press the preinstalled rod into an
end clip, and install it using a plug.
Flex the fairing enough to install
the rod in the other end clip.
Then install the last plug.
Cintrer le déflecteur suffisamment pour
enfiler la tige dans l’autre collier de bout,
puis poser le dernier bouchon.
Flexione el deflector lo necesario para
instalar la barra en el otro clip final. Luego
instale el ultimo broche enchufable.
Enfoncer la tige
préinstallée dans un
collier de bout, et la fixer
à l’aide d’un bouchon.
Presione la barra
preinstalada dentro de un
clip final y utilice un broche
enchufable para fijarla.
3
Flex the fairing clips around the bar. Squeeze the clips to secure them to the bar.
Ouvrir les colliers pour les
enfiler autour de la barre.
Les refermer en les serrant.
Abra e instale los clips del deflector
alrededor de la barra. Apriete los
clips para asegurarlos a la barra.
6X
4
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE!
tabs
languettes
lengüetas
