![background image](http://html.mh-extra.com/html/yakima/highspeed/highspeed_manual_893718008.webp)
1035810B-8/12
t $)&$,3&"38)&&-
t 7²3*'*&3-"306&"33*µ3&
t 7&3*'*26&-"36&%"53"4&3"
Tighten the strap if needed.
Serrer la sangle au besoin.
Ajuste la correa si es necesario.
“Click!”
“Click!”
“Click!”
t 5&45#*,&507&3*':*54
4&$63&-:*/45"--&%
t &44":&3%(&3-&7²-01063
7²3*'*&326*-&45#*&/'*9²
t .6&7"-"#*$*$-&5"1"3"
"4&(63"34&%&26&&45²*/45"-"%"
%&."/&3"4&(63"
t 1&3*0%*$"--:$)&$,5)"5,/0#
*4"%&26"5&-:5*()5&/&%
t 7²3*'*&31²3*0%*26&.&/526&-&
#0650/&45#*&/4&33²
t 7&3*'*26&1&3*»%*$".&/5&26&-"
1&3*--"&45²"13&5"%""%&$6"%".&/5&
5"*-8)*1-0$,*/($"#-&t$¬#-&%&7&3306*--"(&5"*-8)*1t$"#-&%&4&(63*%"%5"*-8)*1
A
B
C
D
Pull out the TailWhip locking cable from the rear of the HighSpeed. Pass the cable under the rear
crossbar, then up through the bike frame and rear wheel. Attach the lock to the sliding post and lock it.
Sortir le câble de verrouillage TailWhip de l’arrière du
porte-vélo. Enfiler le câble à travers le cadre et les roues
du vélo. Ramener la serrure à sa goupille et la verrouiller.
Saque el cable de seguridad TailWhip
de la parte posterior del portabicicleta
HighRoad. Pase dicho cable a través del
cuadro y de las ruedas de la bicicleta.
Introduzca la cerradura en la espiga y
trabe con la llave.