Xylem Lowara ResiBoost MMA Series, Installation, Operation And Maintenance Manual, Page: 68 / 244

• EN 60730-1:2000 + A12:2003 + A13:2004 +
A1:2004 + A14:2005 + A16:2007 + A2:2008, EN
60730-2-6:2008
• EN 61800-3:2004+A1:2012
Montecchio Maggiore,
30.07.2015
Amedeo Valente
(Director of Engineering
and R&D)
Rev.00
1.7 EU-Konformitätserklärung
1. Eindeutige Identifikation der EEE: Nr.
MMW/MTW/MMA/ MTA
2. Name und Adresse des Herstellers:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italien
3. Die Herausgabe dieser Konformitätserklärung
erfolgt in alleiniger Verantwortung des Herstel-
lers.
4. Gegenstand der Erklärung: Regelgerät ResiBo-
ost
™
mit Frequenzumrichter (Frequenzkonver-
ter) für elektrische Pumpen (siehe Etikett auf
der ersten Seite)
5. Der Gegenstand der obigen Erklärung steht in
Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie
2011/65/EU des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe
in Elektro- und Elektronikgeräten.
6. Verwendete harmonisierte Normen: -
Verwendete technische Spezifikationen: -
7. Zusätzliche Informationen: -
Unterzeichnet für und im Namen von:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italien
Montecchio Maggiore, 30.07.2015
Amedeo Valente
(Director of Engineering
and R&D)
Rev.00
Lowara ist eine Marke von Xylem Inc. oder eines
seiner Tochterunternehmen.
2 Transport- und Lagerung
2.1 Überprüfen Sie die Lieferung
1. Prüfen Sie die Verpackung von außen.
2. Informieren Sie den Händler innerhalb von acht
Tagen nach Lieferdatum, wenn das Produkt
sichtbare Anzeichen einer Beschädigung auf-
weist.
3. Öffnen Sie den Karton.
4. Entfernen Sie das Packmaterial vom Produkt.
Entsorgen Sie sämtliche Packmaterialien ent-
sprechend den örtlichen Vorschriften.
5. Überprüfen Sie das Produkt, um festzustellen,
ob Teile beschädigt wurden oder fehlen.
6. Falls etwas nicht in Ordnung ist, setzen Sie sich
mit Ihrem Verkäufer in Verbindung.
2.2 Transportrichtlinien
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
• Beachten Sie alle geltenden Unfall-
verhütungsvorschriften.
• Quetschgefahr. Die Einheit und Kom-
ponenten können schwer sein. Ver-
wenden Sie immer ordnungsgemäße
Hebeverfahren, und tragen Sie Ar-
beitsschuhe mit Stahlkappen.
Prüfen Sie das auf der Verpackung angegebene Ge-
samtgewicht, um die richtige Hebeausrüstung aus-
zuwählen.
Position und Befestigung
Das Gerät darf nur in der vertikalen Position trans-
portiert werden wie auf der Verpackung angegeben.
Sicherstellen, dass die Einheit während des Tran-
sports gesichert ist, damit sie nicht wegrollen oder
umfallen kann. Das Produkt muss bei einer Umge-
bungstemperatur von -10°C bis +70°C (14°F bis
158°F) und einer nichtkondensierenden Feuchte von
<95 % transportiert werden und ist während des
Transports vor Verunreinigung, Wärmeeinstrahlung
und mechanischer Beschädigung zu schützen.
2.3 Richtlinien hinsichtlich der Lagerung
2.3.1 Lagerort
HINWEIS:
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit,
Schmutz, Wärmequellen und mechanischen
Schäden.
• Das Produkt muss bei Umgebungstemperaturen
zwischen 10°C und 70°C (14°F und 158°F) und
einer nichtkondensierenden Feuchte <95% gela-
gert werden.
• Der Konverter verwendet Elektrolytkondensato-
ren, deren Leistungsfähigkeit nachlassen kann,
wenn sie längere Zeit nicht verwendet werden.
Bei einer Einlagerung von einem Jahr oder län-
ger, ist sicherzustellen, dass sie gelegentlich ver-
wendet werden, um einem Nachlassen ihrer
Leistungsfähigkeit vorzubeugen.
3 Produktbeschreibung
3.1 Produktüberblick
ResiBoost
™
ist ein Frequenzumrichter (Konverter)
für die Verwendung mit einer elektrischen Pumpe für
Systeme mit konstantem Druck.
Er eignet sich nicht für Entwässerungssysteme mit/
ohne Niveauregelung.
de - Übersetzung vom Original
68