
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italie
MONTECCHIO MAGGIORE, 30.07.2015
Amedeo Valente
(directeur technique
et R&D)
rév.00
Lowara est une marque de Xylem Inc. ou de l'une de
ses filiales.
2 Transport et stockage
2.1 Contrôle lors de la livraison
1. Vérifier extérieurement l'emballage.
2. Avertir notre distributeur dans les huit jours de
la date de livraison si le produit présente des
traces de dégâts visibles.
3. Ouvrir le carton.
4. Enlever l'équipement de l'emballage. Evacuer
tous les matériaux d'emballage conformément à
la législation locale.
5. Contrôler l'équipement afin d'établir si des piè-
ces sont endommagées ou manquantes.
6. Contacter le fournisseur en cas de problème.
2.2 Directives pour le transport
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des acci-
dents.
• Risque d'écrasement. Le groupe et
ses éléments peuvent être lourds.
Employer les méthodes de levage
appropriées et porter en permanence
des chaussures de sécurité.
Vérifier le poids brut indiqué sur le carton pour sé-
lectionner l'équipement de levage approprié.
Position et fixation
Le groupe ne doit être transporté qu'en position hori-
zontale comme indiqué sur l'emballage. S'assurer
que le groupe est fixé de façon sûre pour le trans-
port, qu'il ne peut ni rouler ni basculer. Le produit
doit être transporté à une température ambiante
comprise entre -10 °C et 70 °C (14 °F et 158 °F)
avec une humidité < 95 % sans condensation, proté-
gé contre la saleté, les sources de chaleur et les dé-
gâts mécaniques.
2.3 Conseils pour l'entreposage
2.3.1 Lieu de stockage
REMARQUE :
• Protéger le produit contre l'humidité, la saleté, les
sources de chaleur et les dommages mécani-
ques.
• Le produit doit être stocké à une température
ambiante comprise entre -10 °C et 70 °C (14 °F
et 158 °F) avec une humidité inférieure à 95 %
sans condensation.
• Le convertisseur utilise des condensateurs élec-
trolytiques qui peuvent se dégrader en cas d'inu-
tilisation prolongée. En cas de stockage d'un an
ou plus, s'assurer de les faire fonctionner réguliè-
rement afin d'en éviter la dégradation.
3 Description du produit
3.1 Présentation du produit
ResiBoost
™
est un variateur à fréquence variable
(convertisseur) destiné à être utilisé avec une pom-
pe électrique pour des systèmes à pression cons-
tante.
Il ne convient pas aux systèmes d'évacuation avec/
sans contrôle de niveau.
Un système d'alimentation en eau n'a besoin de
fonctionner que de temps en temps à sa capacité
maximale et la quantité d'eau prélevée varie au
cours du temps.
ResiBoost
™
commande automatiquement la vitesse
de rotation de la pompe électrique pour maintenir
une pression constante dans le réseau en fonction
du signal du capteur de pression.
3.2 Dénomination du produit
Exemple : ResiBoost MMW09
ResiBoost
Nom de série du conver-
tisseur
M
Alimentation secteur
M = monophasé
1x230Vac
M
Alimentation du moteur
de pompe
M = monophasé
1x230Vac
T = triphasé
3x230Vac
W
W : Convertisseur instal-
lé dans la conduite de
sortie de la pompe et re-
froidi à l'eau.
A : Convertisseur mural
refroidi à l'air.
09
Courant nominal fourni
par le convertisseur.
Disponible avec les va-
leurs suivantes en fonc-
tion des versions (con-
sulter les caractéristi-
ques techniques) : 06A,
09A, 10A, 12A.
DE
Type de fiche du câble
d'alimentation du conver-
tisseur
DE : Schüko européenne
UK : Britannique
fr - Traduction des instructions d'origine
46
Summary of Contents for Lowara ResiBoost MMA Series
Page 197: ...N 254 V 2 5 DC Bus N A9 T MMW MTW MMA MTA 184 V 7 7 1 MMW MTW MMA MTA A 30m EL SP el 197...
Page 200: ...30 mA RCD B 9 9 1 LED el 200...
Page 229: ...15 4 20mA QCL5 Max Min Max Min G WH BN inst m_03 SC BP it en fr de es pt nl pl el tr 229...
Page 234: ...22 INST G_11_B SC 7 6 5 4 3 2 1 13 8 11 12 2 10 11 2 14 15 it en fr de es pt nl pl el tr 234...
Page 235: ...23 INST G_12_B SC 1 2 7 15 14 6 5 4 3 8 9 2 10 11 12 18 13 it en fr de es pt nl pl el tr 235...
Page 236: ...24 INST G_13_B SC 2 1 13 8 11 12 2 10 11 2 14 15 16 11 17 it en fr de es pt nl pl el tr 236...
Page 237: ...25 13 15 14 INST G_14_B SC 8 9 2 1 2 10 11 12 18 17 16 11 it en fr de es pt nl pl el tr 237...
Page 243: ......