ru
— Перевод оригинальной инструкции
351
1
Введение и правила техники
безопасности
1.1
Введение
Назначение данного руководства
Назначение данного руководства состоит в
предоставлении необходимых сведений о
надлежащем выполнении следующих действий.
Монтаж
Эксплуатация
Техническое обслуживание.
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой и использованием
изделия убедитесь, что вы полностью
прочли и поняли все части этого
руководства. Ненадлежащее применение
изделия может привести к получению
травмы и повреждению имущества, а
также к потере гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Это руководство является неотъемлемой
частью изделия. Оно всегда должно быть
доступно для пользователей и храниться в
хорошем состоянии вблизи от изделия.
Дополнительные инструкции
Инструкции и предупреждения в настоящем
руководстве относятся к стандартному
исполнению, описанному в торговой
документации. Насосы в особом исполнении могут
поставляться с дополнительными руководствами.
По вопросам, которые не рассматриваются в
настоящем руководстве или торговой
документации, следует обращаться в компанию
Xylem или к уполномоченному дистрибьютору.
1.2
Меры безопасности
1.2.1
Уровни опасности и условные
обозначения по технике
безопасности
Перед использованием изделия, чтобы избежать
описанных ниже опасностей, необходимо
внимательно прочитать, понять и выполнять
следующие предупреждения об опасности:
травмы и опасности для здоровья;
повреждение оборудования;
неисправность изделия.
Степени опасности
Степень опасности
Обозначение
ОПАСНО!
Обозначает опасную
ситуацию, которая, если
ее не предотвратить,
приведет к тяжелым
травмам или к смерти.
ОСТОРОЖНО!
Обозначает опасную
ситуацию, которая, если
ее не предотвратить,
может привести к
тяжелым травмам или к
смерти.
ВНИМАНИЕ!
Обозначает опасную
ситуацию, которая, если
ее не предотвратить,
может привести к
травмам низкой или
средней тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Обозначает ситуацию,
которая, если ее не
предотвратить, может
привести к повреждению
имущества, но не к
травмированию людей.
Дополнительные условные обозначения
Условное
обозначение
Описание
Опасность поражения
электрическим током
Магнитная опасность
Горячая поверхность
Радиационная опасность
Взрывоопасная атмосфера
(Директива ЕС ATEX)
Опасность порезов и ссадин
Опасность раздавливания
(конечности)
Прочие символы
Условное
обозначение
Описание
Пользователь
Специальная информация для
пользователей изделия.
Монтажник / техник по
обслуживанию
Специальная информация для
персонала, ответственного за
монтаж изделия в системе
(гидравлическая и/или
электрическая система), и для
обслуживающего персонала.
ATEX
Информация об изделии для
эксплуатации в потенциально
Summary of Contents for LOWARA e-LNE Series
Page 437: ......
