Xylem GOULDS ICS, Instruction Manual

Page: 28 / 32

28
3 hp seulement
Pompe Aspir., NPT Refoul., NPT L
R W X
Poids*
max.
1 x 1¼-5 1¼ 1 7,35 0,94 3,01 4,62 17
1¼ x 1½-5 1½ 1¼ 7,22 1,06 2,88 4,56 17
Poids
hp 1 Ø 3 Ø C max.
ODP TEFC ODP TEFC X-Proof
3 40 45 42 37 13,34
ODP = abrité (à ouvertures de ventilation protégées) ; TEFC = fermé autoventilé ;
X-Proof = antidéflagrant.
Dimensions et poids – pompe
58317 CF–8M
1,59
MONOPHASÉ
SEULEMENT
5,31
MAX.
7,10
MAX.
5,88
1,5 1,5 L
1 /
4
, NPT (EN OPTION)
2,88
3,38
ASPIRATION
REFOULEMENT
W
C
MAX.
FENTE : 0,34 x 0,88
5,28 3 hp, 1 Ø SEULEMENT
3,50
X
3,50
0,19
2,44 2,44
6,50
4,88
MAX.
R
Dimensions et poids – moteur
½ – 2 hp
2,50
58317 CF–8M
1,59
MONOPHASÉ
SEULEMENT
6,31
MAX.
6,50
2,50 L
1
/
4
, NPT (EN OPTION)
2,88
3,38
ASPIRATION
REFOULEMENT
W C
MAX.
4 TROUS, DIAM. : 0,41
3,50
X
4,12
2,94 2,94
6,75
4,88
MAX.
R
2,66
Pompe Aspir., NPT Refoul., NPT L
R W X
Poids*
max.
1 x 1¼-5 1¼ 1 3,75 0,94 3,01 4,62 17
1¼ x 1½-5 1½ 1¼ 3,62 1,06 2,88 4,56 17
Dimensions et poids – pompe
Poids
hp 1 Ø 3 Ø C max.
ODP TEFC EXP ODP TEFC EXP
½ 16 21 47 19 18 27 9
15
⁄
16
¾ 19 24 41 21 21 30 10¼
1 22 26 49 23 21 30 11
1½ 28 35 56 27 27 37 11
5
⁄
16
2 33 39 60 32 33 44 12
1
⁄
16
ODP = abrité (à ouvertures de ventilation protégées) ; TEFC = fermé autoventilé ;
EXP = antidéflagrant.
Dimensions et poids – moteur
NOTA :
1. L’orifice de refoulement est orienté vers le haut. Pour l’orienter autrement, enlever
les vis de fixation de
3
⁄
8
po du corps de pompe, placer l’orifice dans le sens voulu,
puis reposer et serrer les vis à 24 lbf·pi.
2. Les dimensions sont en pouces, et le poids, en livres.
3. Ne pas utiliser les dimensions pour la construction si elles ne sont pas certifiées
à cette effet.
4. Les dimensions et le poids du moteur peuvent varier selon le fabricant.
*Le poids est celui de la tête de pompage seulement. Pour le poids du
groupe de pompage, ajouter le poids du moteur.
ICS – DONNÉES TECHNIQUES