background image

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

AR

ًاﺪﻴﺟ

 

ﺞﺘﻨﳌا

 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 

شماﻘﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﻪﺒﻃر

 

ﻪﻌﻄﻗ

 

مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ ، ﻚﺘﻣﻼﺳ نماﻀﻟو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ

ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ﺐﻳﺬﻣ لﻮﻠﺤﻣ يأ وأ نﻮﺑﺎﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻪﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ

.1

.2 

.3

.4

TU

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

 

تماﻴﻠﻌﺗ

ﻚﻟذ فﻼﺧ ﲆﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ينﻧاﻮﻘﻟا ﺺﻨﺗ لم ﺎﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ينﻣﺎﻋ ةﺪﳌ نماﺿ ةﱰﻓ                                         ﺔﻛﴍ ﺮﻓﻮﺗ

 ADATA Technology Co.، Ltd. 

نماﻀﻟا ةﺪﻣ

نماﻀﻟا طوﴍ

ﺖﻧﱰﻧﻹا ﱪﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تماﻴﻠﻌﺗ

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ

 

زﺎﻬﺠﻟا

 

ﺔﺴﻣﻼﻣ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

تﺎﻣﺪﺻ

 

يأ

 

ﺐﻨﺠﺘﻟ

 

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

 

وأ

 

ةﺪﺋاﺰﻟا

 

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا

 

،ﻞﺋاﻮﺴﻟا

 

ﻦﻋ

 

اﺪﻴﻌﺑ

 

زﺎﻬﺠﻟا

 

ﻖﺑأ

 

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

 

ﻢﻋﺪﻟا

 

ﻊﻣ

 

ﻞﺻاﻮﺘﻟاو

 

فﺎﺟ

 

نﺎﻜﻣ

 

 

زﺎﻬﺠﻟا

 

ﻊﺿوو

 

رﻮﻔﻟا

 

ﲆﻋ

 

ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺲﺑﺎﻘﻟا

 

ﻞﺼﻓ

.1

هﺪﻘﻓ وأ ﻪﻔﻠﺗ وأ نماﻀﻟا ﻖﺼﻠﻣ يرﻴﻐﺗ

.2

ﲇﺻﻷا ﺎﻨﻣﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ

.3

ﺪﻤﺘﻌﻣ يرﻏ ﻞﻴﻛو ﻦﻣ ةاﱰﺸﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا

.4

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﴐﻷا

.5

ةرﻮﻛﺬﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ جرﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ يأ

ﺔﺟرد 104) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﱃإ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 32) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 ﻦﻣ ةدﺪﺤﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﰲ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 

ﱃإ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد راﺮﻘﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ وأ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻔﻳ ،قﺎﻄﻨﻟا اﺬﻫ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تزوﺎﺠﺗ اذإ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 

ﻞﺜﻣﻷا ىﻮﺘﺴﳌا

ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا لاﺪﺒﺘﺳا وأ تﺎﺣﻼﺻإ ﻂﻘﻓ دوﺪﺤﳌا نماﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ

ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﺔﺤﻔﺻ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا تماﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ

www.xpg.com

 ADATA Technology Co.، Ltd.

 ADATA

ﺔﻟوﺆﺴﻣ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا ﺎﻬﺋﺎﻛﴍو

 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ تﺎﺣﻼﺻإ يرﻓﻮﺗ ﻦﻋ

و زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﺟيرﻓ ، ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻳ لمو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ 

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺗ

فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺣﻼﺻإ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ

Sık sorulan sorular, ek bilgiler ve işletme talimatları için, 

lütfen www.xpg.com adresindeki ürün sayfasını ziyaret edin 

GARANTİ SÜRESİ

ÇEVRİMİÇİ MÜŞTERİ HİZMETLERİ

ADATA Technology Co., Ltd., bölgesel kanunlar ve düzenlemelerde aksi 

belirtilmedikçe, bu ürün için 2 yıl garanti verir. 

Bu sınırlı garanti, yalnızca ADATA Technology Co. Ltd. ve yetkili ortakları tarafından 

üretilen ürünlerin onarımını veya yenilenmesini kapsar. ADATA'nın aşağıdaki 

nedenler dışında ücretsiz onarım sağlamaktan sorumlu olduğunu lütfen unutmayın: 

GARANTİNİN SINIRLANDIRILMASI 

Garanti etiketi değiştirilmiş, hasar görmüş veya eksik. 

Ürünün seri numarası, orijinal sistemimize uymuyor. 

Yetkili olmayan bir distribütörden satın alınan ürünler. 

Doğal felaketten kaynaklanan hasar

Ürünün çalıştırma amacı dışında kullanılması. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

�Ürünü uygun şekilde temizlemek için lütfen temiz ve nemli bir bez kullanın. 

Bütünlüğünü korumak için yüzeye sabun veya çözücü maddeler uygulamayın.

TEMİZLEME TALİMATLARI

1. 

2. 

3. 

4. 

Ürün etiketinde gösterildiği gibi önerilen gerilime dikkat edin. Ürünün düzgün 

çalışmasını sağlamak için belirtilen aralığın dışında şarj etmeyin. 

Elektrik çarpması riskini önlemek için cihazı sıvılardan, aşırı nem veya rutubetten 

uzak tutun. Cihaz sıvılarla temas ederse, lütfen cihazı derhal çıkardığınızdan, kuru 

bir yerde sakladığınızdan ve yardım için destekle iletişime geçtiğinizden emin olun.

Cihazı yalnızca 0°C (32°F) ila 40°C (104°F) arasındaki belirli bir sıcaklık aralığında 

çalıştırın. Sıcaklık bu aralığı aşarsa, sıcaklığın en iyi seviyede sabit hale gelmesi için 

cihazın fişini çekin ve/veya cihazı kapatın. 

Hiçbir zaman cihazın bakımını yapmaya veya cihazı kendiniz tamir etmeye 

çalışmayın.

Ürünü uygun şekilde kullanmak ve güvenliğinizi sağlamak için, lütfen aşağıdaki 

talimatları izleyin: 

GÜVENLİK TALİMATLARI

Summary of Contents for PRIME BOX

Page 1: ...ATA Technology Co Ltd 2F No 258 Liancheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan Product Name XPG PRIME BOX 235 258 2 258 2 Te l 886 2 8228 0886 Fax 886 2 8228 0887 MADE IN CHINA XTREME PERFORMANC...

Page 2: ...English Espa ol T rkiye Fran ais Portugu s Deutsch 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 GAME XTREME TO THE...

Page 3: ...TC SC JP DE ES PT RU AR TH TR FR KR PACKAGE CONTENTS PACKAGE DIMENSIONS 68 24mm 2 69 inch MB PWM MB ARGB USB OUTPUT USB INPUT PWM1 4 support fans and pumps ARGB1 4 support devices with 3 pin ARGB Opt...

Page 4: ...tion System Requirement Cables 100 x 68 24 x 18mm RGB lighting and fan speed 4 4 2 Internal USB 2 0 9 Pin Motherboard or PRIME OCP Over Current Protection Latest version of XPG PRIME software ARGB x 1...

Page 5: ...az de control Protecci n contra exceso de potencia Cables Requisitos del sistema ARGB x 1 PWM ventilador x 1 USB 1 a 1 entrada x 1 Divisor USB salida x 1 100 x 68 24 x 18mm Iluminaci n RGB y velocidad...

Page 6: ...08 RU RU QR ARGB USB ARGB USB SATA XPG PRIME BOX x x RGB USB 2 0 USB 100 x 68 24 x 18 RGB 4 4 2 USB 2 0 9 PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 x 1 USB 1 1 x 1 USB x 1 ARGB XPG PRIME BOX XPG PRIME BOX XPG PRI...

Page 7: ...Aray z G Korumas Sistem gereksinimleri Kablolar 100x68 24x18 mm RGB ayd nlatma ve fan h z 4 4 2 Dahili USB 2 0 9 Pin Anakart veya PRIME OCP A r Ak m Korumas XPG PRIME yaz l m n n en son s r m ARGB x 1...

Page 8: ...guration de syst me requise Kablolar 100x68 24x18 mm clairage RVB et vitesse du ventilateur 4 4 2 USB 2 0 interne 9 broches Carte m re ou PRIME OCP protection contre les surintensit s Derni re version...

Page 9: ...ma Cabos 100x68 24x18 mm Velocidade de ilumina o RGB e de ventiladores 4 4 2 USB 2 0 interno 9 pinos Placa principal ou PRIME OCP Prote o contra corrente excessiva Vers o mais recente do software XPG...

Page 10: ...o de energia Requisitos do sistema Cabos 100x68 24x18 mm RGB Beleuchtung und L ftergeschwindigkeit 4 4 2 Interner USB 2 0 9 polig Motherboard oder PRIME OCP berstromschutz Aktuellste Version der XPG P...

Page 11: ...17 18 1 x 1 1 USB 1 x MWP 1 ARGB x 1 x AR AR ARGB MB PWM PWM USB ARGB PWM USB SATA XPG 2 0 USB 9 OCP XPG USB XPG XPG XPG 100 68 24 18 RGB 4 4 2 MB ARVB USB 2 0 USB RGB x x...

Page 12: ...P JP ARGB MB PWM PWM USB ARGB PWM USB SATA XPG PRIME x x RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 PWM x 1 USB 1 1 x 1 USB x 1 XPG PRIME XPG PRIME XPG PRIME QR M...

Page 13: ...WM USB ARGB PWM USB SATA XPG PRIME BOX L x W x D RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 PRIME OCP Over Current Protection XPG PRIME ARGB 1 PWM 1 USB 1 to 1 1 USB 1 XPG PRIME BOX XPG PRIME...

Page 14: ...PWM USB ARGB PWM USB SATA XPG PRIME BOX x x RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 Pin PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 PWM x 1 USB to USB x 1 USB x 1 XPG PRIME BOX PRIME XPG PRIME BOX XPG P...

Page 15: ...FAN USB SATA XPG PRIME BOX x x RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 Pin or PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 PWM Fan x 1 USB 1 to 1 Input x 1 USB Splitter Output x 1 XPG PRIME BOX PRIME XPG...

Page 16: ...ren feuchten Tuch Wenden Sie zur Wahrung ihrer Integrit t weder Seife noch L sungsmittel auf die Oberfl che an REINIGUNGSANWEISUNGEN GARANTIEDAUER ONLINE KUNDENDIENST ADATA Technology Co Ltd bietet ei...

Page 17: ...Pour une utilisation correcte du produit et pour votre propre s curit veuillez suivre les instructions suivantes Para preguntas frecuentes informaci n adicional e instrucciones de servicio visite la...

Page 18: ...ique qualquer tipo de sab o ou agente solvente na superf cie para que se preserve sua integridade INSTRU ES DE LIMPEZA 1 2 3 4 Mantenha o dispositivo afastado de l quidos excesso de umidade ou umidade...

Page 19: ...TA Technology Co Ltd 2 ADATA Technology Co Ltd ADATA www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F 40 C 104 F JP ADATA Technology Co Ltd 2 ADATA Technology Co Ltd ADATA www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F...

Page 20: ...kaynaklanan hasar r n n al t rma amac d nda kullan lmas 1 2 3 4 5 r n uygun ekilde temizlemek i in l tfen temiz ve nemli bir bez kullan n B t nl n korumak i in y zeye sabun veya z c maddeler uygulama...

Page 21: ...37 38 SC www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F to 40 C 104 F TC www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F to 40 C 104 F...

Reviews: