background image

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

For frequently asked questions, additional information and service instruction 

please visit the product page at www.xpg.com 

EN

CLEANING INSTRUCTIONS

Please use a clean damp cloth to clean the product properly.

Do not apply any soap or solvent agent on the surface to preserve its integrity.

DURATION OF WARRANTY

ONLINE CUSTOMER SERVICE

ADATA Technology Co., Ltd. provides a two-year warranty period for this product unless 

regional laws and regulations state otherwise.

This limited warranty covers only repairs or replacements of products manufactured by 

ADATA Technology Co. Ltd. and its authorized partners. 

Please note that ADATA is responsible for providing free repairs except for the following 

reasons:

The warranty label is altered, damaged or missing. 

Product serial number does not conform to our original system. 

Products purchased from an unauthorized agent. 

Damage caused by natural calamity 

Any abuse outside the intended product operation.

LIMITATION OF WARRANTY

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

SAFETY INSTRUCTIONS

1. 

2. 

3. 

4. 

Keep the device away from liquids, excess humidity or moisture to avoid any shock 

hazards. Should the device come into contact with liquids, please make sure to unplug the 

device immediately, store it in a dry place, and contact support for assistance.

Operate the device only within the specific temperature range of 0°C (32°F) to 40°C 

(104°F). Should the temperature exceed this range, unplug and/or switch off the device in 

order to let the temperature stabilize to an optimal level.

Should you have any other trouble operating the device properly and normal 

troubleshooting does not work, please unplug the device and contact our service for 

support.

Do not attempt to service or fix the device by yourself at any time. 

For a proper use of the product, and to ensure your safety,please follow the following 

instructions:

Bei häufig gestellten Fragen finden Sie zusätzliche Informationen und Serviceanweisungen 

auf der Produktseite unter www.xpg.com

DE

Bitte reinigen Sie das Produkt angemessen mit einem sauberen, feuchten Tuch.

Wenden Sie zur Wahrung ihrer Integrität weder Seife noch Lösungsmittel auf die Oberfläche an.

REINIGUNGSANWEISUNGEN

GARANTIEDAUER

ONLINE-KUNDENDIENST

ADATA Technology Co., Ltd. bietet eine zweijährige Garantiedauer für dieses Produkt, 

sofern nicht von regionalen Gesetzen und Vorschriften anders verlangt.

Diese eingeschränkte Garantie deckt nur Reparaturen oder Auswechslungen von durch 

ADATA Technology Co., Ltd. und seine autorisierten Partner ab. 

Bitte beachten Sie, dass ADATA für die Bereitstellung kostenloser Reparaturen 

verantwortlich ist, mit folgenden Ausnahmen:

Das Garantieetikett wurde verändert, beschädigt oder fehlt. 

Produktseriennummer stimmt nicht mit unserem ursprünglichen System überein. 

Produkte wurden bei einem unautorisierten Händler erworben. 

Schäden aufgrund von Naturkatastrophen. 

Missbrauch bzw. Verwendung unter Nichtbeachtung der Bedienungsanweisungen.

GARANTIEBESCHRÄNKUNG

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

SICHERHEITSHINWEISE

1. 

2. 

3. 

4. 

Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, übermäßiger Feuchtigkeit oder Nässe fern. Andernfalls 

droht Stromschlaggefahr. Falls das Gerät mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt, müssen Sie 

umgehend den Netzstecker ziehen, das Gerät an einem trockenen Ort aufbewahren und den 

Kundendienst kontaktieren. 

Nehmen Sie das Gerät nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs von

0 bis 40 °C in Betrieb. Bei Temperaturen außerhalb dieses Bereichs sollten Sie den Netzstecker 

ziehen und/oder das Gerät abschalten, bis sich die Temperatur auf einen optimalen Wert 

stabilisiert hat.

Falls andere Probleme beim Betrieb Ihres Gerätes auftreten oder die normale Fehlerbehebung 

nicht hilft, ziehen Sie bitte den Netzstecker und wenden Sie sich für Support an unseren 

Kundendienst. 

Versuchen Sie niemals, das Gerät eigenhändig zu reparieren oder zu warten.

Befolgen Sie für eine sachgemäße Produktverwendung und zur Gewährleistung Ihrer 

Sicherheit die folgenden Hinweise:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

 

accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation

Cancer and Reproductive Harm – wwwP65Warnings.ca.gov.

WARNING: 

Summary of Contents for PRIME BOX

Page 1: ...ATA Technology Co Ltd 2F No 258 Liancheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan Product Name XPG PRIME BOX 235 258 2 258 2 Te l 886 2 8228 0886 Fax 886 2 8228 0887 MADE IN CHINA XTREME PERFORMANC...

Page 2: ...English Espa ol T rkiye Fran ais Portugu s Deutsch 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 GAME XTREME TO THE...

Page 3: ...TC SC JP DE ES PT RU AR TH TR FR KR PACKAGE CONTENTS PACKAGE DIMENSIONS 68 24mm 2 69 inch MB PWM MB ARGB USB OUTPUT USB INPUT PWM1 4 support fans and pumps ARGB1 4 support devices with 3 pin ARGB Opt...

Page 4: ...tion System Requirement Cables 100 x 68 24 x 18mm RGB lighting and fan speed 4 4 2 Internal USB 2 0 9 Pin Motherboard or PRIME OCP Over Current Protection Latest version of XPG PRIME software ARGB x 1...

Page 5: ...az de control Protecci n contra exceso de potencia Cables Requisitos del sistema ARGB x 1 PWM ventilador x 1 USB 1 a 1 entrada x 1 Divisor USB salida x 1 100 x 68 24 x 18mm Iluminaci n RGB y velocidad...

Page 6: ...08 RU RU QR ARGB USB ARGB USB SATA XPG PRIME BOX x x RGB USB 2 0 USB 100 x 68 24 x 18 RGB 4 4 2 USB 2 0 9 PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 x 1 USB 1 1 x 1 USB x 1 ARGB XPG PRIME BOX XPG PRIME BOX XPG PRI...

Page 7: ...Aray z G Korumas Sistem gereksinimleri Kablolar 100x68 24x18 mm RGB ayd nlatma ve fan h z 4 4 2 Dahili USB 2 0 9 Pin Anakart veya PRIME OCP A r Ak m Korumas XPG PRIME yaz l m n n en son s r m ARGB x 1...

Page 8: ...guration de syst me requise Kablolar 100x68 24x18 mm clairage RVB et vitesse du ventilateur 4 4 2 USB 2 0 interne 9 broches Carte m re ou PRIME OCP protection contre les surintensit s Derni re version...

Page 9: ...ma Cabos 100x68 24x18 mm Velocidade de ilumina o RGB e de ventiladores 4 4 2 USB 2 0 interno 9 pinos Placa principal ou PRIME OCP Prote o contra corrente excessiva Vers o mais recente do software XPG...

Page 10: ...o de energia Requisitos do sistema Cabos 100x68 24x18 mm RGB Beleuchtung und L ftergeschwindigkeit 4 4 2 Interner USB 2 0 9 polig Motherboard oder PRIME OCP berstromschutz Aktuellste Version der XPG P...

Page 11: ...17 18 1 x 1 1 USB 1 x MWP 1 ARGB x 1 x AR AR ARGB MB PWM PWM USB ARGB PWM USB SATA XPG 2 0 USB 9 OCP XPG USB XPG XPG XPG 100 68 24 18 RGB 4 4 2 MB ARVB USB 2 0 USB RGB x x...

Page 12: ...P JP ARGB MB PWM PWM USB ARGB PWM USB SATA XPG PRIME x x RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 PWM x 1 USB 1 1 x 1 USB x 1 XPG PRIME XPG PRIME XPG PRIME QR M...

Page 13: ...WM USB ARGB PWM USB SATA XPG PRIME BOX L x W x D RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 PRIME OCP Over Current Protection XPG PRIME ARGB 1 PWM 1 USB 1 to 1 1 USB 1 XPG PRIME BOX XPG PRIME...

Page 14: ...PWM USB ARGB PWM USB SATA XPG PRIME BOX x x RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 Pin PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 PWM x 1 USB to USB x 1 USB x 1 XPG PRIME BOX PRIME XPG PRIME BOX XPG P...

Page 15: ...FAN USB SATA XPG PRIME BOX x x RGB USB 2 0 USB 100x68 24x18 mm RGB 4 4 2 USB 2 0 9 Pin or PRIME OCP XPG PRIME ARGB x 1 PWM Fan x 1 USB 1 to 1 Input x 1 USB Splitter Output x 1 XPG PRIME BOX PRIME XPG...

Page 16: ...ren feuchten Tuch Wenden Sie zur Wahrung ihrer Integrit t weder Seife noch L sungsmittel auf die Oberfl che an REINIGUNGSANWEISUNGEN GARANTIEDAUER ONLINE KUNDENDIENST ADATA Technology Co Ltd bietet ei...

Page 17: ...Pour une utilisation correcte du produit et pour votre propre s curit veuillez suivre les instructions suivantes Para preguntas frecuentes informaci n adicional e instrucciones de servicio visite la...

Page 18: ...ique qualquer tipo de sab o ou agente solvente na superf cie para que se preserve sua integridade INSTRU ES DE LIMPEZA 1 2 3 4 Mantenha o dispositivo afastado de l quidos excesso de umidade ou umidade...

Page 19: ...TA Technology Co Ltd 2 ADATA Technology Co Ltd ADATA www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F 40 C 104 F JP ADATA Technology Co Ltd 2 ADATA Technology Co Ltd ADATA www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F...

Page 20: ...kaynaklanan hasar r n n al t rma amac d nda kullan lmas 1 2 3 4 5 r n uygun ekilde temizlemek i in l tfen temiz ve nemli bir bez kullan n B t nl n korumak i in y zeye sabun veya z c maddeler uygulama...

Page 21: ...37 38 SC www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F to 40 C 104 F TC www xpg com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 0 C 32 F to 40 C 104 F...

Reviews: