background image

Page 

28 

 

Färbelösung  sehr  heiß  werden.  Greifen  Sie 
niemals mit bloßen Händen in das heiße Bad. 

 

Es  ist  nicht  erlaubt,  Lebensmittel  im  Inneren der 

Vortex  EZ

  oder  mit  Teilen  davon  zuzubereiten 

oder  aufzubewahren.  Farbe  und  Färbezusätze 
sind nicht zum Verzehr geeignet. 

 

Verwenden Sie nur Wasser als Lösungsmittel und 

nur  TCN  GTC  universal  liquid  dye,  Nakoma 
Products  Rit  ProLine  oder  ähnliche  Produkte  als 
Farben.  Füllen  Sie  nicht  mehr  als  38  Liter  in  den 
Behälter  ("MAX").  Beachten  Sie  bei  der 
Verwendung der Farben und der Färbezusätze die 

empfohlenen Dosierungen. 

 

Tragen  Sie  einen  Schutzkittel  beim  Färben  Ihrer 
Teile  um  ein  Färben  Ihrer  Kleidung  durch 

Verschütten oder Verspritzen der Färbelösung zu 
vermeiden. 

 

TCN  GTC  universal  liquid  dye  und  Nakoma 
Products  Rit  ProLine  können  als  Reizstoffe 
eingestuft  sein.  Tragen  Sie  daher  immer 

Schutzkleidung,  die  mindestens  aus  einer 
Schutzbrille  und  Schutzhandschuhen  besteht, 

wenn  Sie  die 

Vortex  EZ

  verwenden.  Verwenden 

Sie beim Be- und Entladen der Modelle den Korb. 

 

Wenn  Ihre  Haut  mit  der  Färbelösung  oder  der 

Farbe  in  Berührung  kommt,  waschen  Sie  diese 
gründlich mit viel Wasser und Seife ab. Wenn Sie 

Färbelösung oder Farbe in die Augen bekommen, 
waschen Sie sie mehrere Minuten lang gründlich 

mit  Wasser  aus  und  nehmen  Sie  vorher  alle 
Kontaktlinsen  heraus.  Bei  anhaltenden  Augen- 
oder Hautreizungen rufen Sie bitte den Notruf. 

Summary of Contents for Vortex EZ

Page 1: ...Vortex EZ Dyeing Station for 3D Printing...

Page 2: ...Page 2...

Page 3: ...paration 9 Scope of delivery 10 Set up 10 Commissioning and filling 10 Operation 11 Controls 12 Material and temperature recommendations 12 Placing 3D parts 13 Removing 3D parts 13 Flushing the solven...

Page 4: ...your attention to special dangers and protective measures Caution Hot surface or hot steam Risk of burns or risk of scalding Product description The Xioneer Vortex EZ is designed to automatically dye...

Page 5: ...g Outer Dimensions WxHxD 640 x 450 x 370 mm Basket Dimensions WxHxD 450 x 205 x 260 mm Max Noise Volume 50 dB Stirring speed 0 150 rpm Device Materials Lid PC Steel V2A Tank Steel V2A Basket Steel V4A...

Page 6: ...f you place the device next to a wall please ensure to keep a distance of at least 10 cm to the wall Make sure that the fan plates on the back of the device are not blocked Vortex EZ may only be carri...

Page 7: ...adults Do not use the Vortex EZ if you notice any damage to its parts or if parts are missing Avoid spilling any liquids on the controls of the device fan plates or plugs Remove excessive moisture wit...

Page 8: ...for several minutes and remove any contact lenses beforehand If eye or skin irritation persists please call emergency If you have inhaled the dye move to a well ventilated place and ensure unobstruct...

Page 9: ...heat or open fire Remove all sources of ignition when handling the dyes Improper usage may impair the protection supported by Xioneer Always check Vortex EZ is safe to use after conducting maintenance...

Page 10: ...ntilated indoor environment Ideally place the container near a sink or near a water connection This facilitates filling and subsequent emptying of the solvent Commissioning and filling Fill the contai...

Page 11: ...l to set the desired temperature maximum 85 C Turn the dial clockwise to increase the temperature When the desired temperature is reached the red lamp next to the temperature control will switch itsel...

Page 12: ...hen heating OFF when not heating 3 Large rotary control for setting the temperature up to 85 C 4 Main switch for switching the device on and off Material and temperature recommendations Regularly chec...

Page 13: ...ritation Before loading the parts switch off the Vortex EZ open the lid and lift the basket out of the basin Place the basket on the stand on top of the device frame Open the lid of the basket and car...

Page 14: ...rts they must be cleaned from the dyeing solution on all sides for a few minutes under warm fresh water You can do this by submerging your parts in clean water or by placing them under running water U...

Page 15: ...ution has cooled down When emptying the tank make sure to follow these steps 1 Switch off the Vortex EZ and disconnect the power plug Allow the dyeing solution to cool down 2 Have another container re...

Page 16: ...lifespan of the Vortex EZ or to change the color we recommend cleaning it after each emptying Caution Be sure to disconnect the Vortex EZ from the power supply before cleaning Avoid splashing water o...

Page 17: ...nterfere with the dye and change the outcome of the dyeing process Propeller maintenance The propeller and tank are equipped with strong magnets Pay attention to your surroundings credit cards and esp...

Page 18: ...any flow in the dyeing bath make sure that the propeller is turning Switch off the device empty the basin and set the speed controller to 0 Fill about 10 liters of fresh water into the basin and switc...

Page 19: ...oducts it describes are subject to change without prior notice due to the manufacturer s continuous development program BellandTechnology AG or its subsidiaries make no representations or warranties w...

Page 20: ......

Page 21: ...Page 21 BETRIEBS ANLEITUNG Vortex EZ F rbestation f r den 3D Druck...

Page 22: ...Page 22...

Page 23: ...reitung 30 Lieferumfang 30 Einrichtung 31 Inbetriebnahme und Bef llung 31 Betrieb 32 Steuerelemente 33 Material und Temperaturempfehlungen 33 Platzieren der 3D Teile 34 Entfernen der 3D Teile 34 Aussp...

Page 24: ...en und Schutzma nahmen aufmerksam Vorsicht Hei e Oberfl che oder hei er Dampf Verbrennungs oder Verbr hungsgefahr Produktbeschreibung Die Xioneer Vortex EZ wurde entwickelt um 3D gedruckte Materialien...

Page 25: ...rgewicht 22 kg u ere Abmessungen BxHxT 640 x 450 x 370 mm Korbabmessungen BxHxT 450 x 205 x 260 mm Max Lautst rke 50 dB R hrgeschwindigkeit 0 150 U min Ger tmaterialien Deckel PC Stahl V2A Beh lter St...

Page 26: ...er Explosion die zu Verletzungen und sogar zum Tod f hren kann Wenn Sie das Ger t neben einer Wand aufstellen achten Sie bitte darauf dass Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand einhalten Ach...

Page 27: ...erdeten Netzanschluss Verwenden Sie nur mitgelieferte Netzkabel Greifen Sie nicht in den Tank der Vortex EZ w hrend er in Betrieb ist Verwenden Sie immer den mitgelieferten Korb f r Ihre Bauteile Hebe...

Page 28: ...tel beim F rben Ihrer Teile um ein F rben Ihrer Kleidung durch Versch tten oder Verspritzen der F rbel sung zu vermeiden TCN GTC universal liquid dye und Nakoma Products Rit ProLine k nnen als Reizsto...

Page 29: ...en F rbel sung oder hei en Oberfl chen Im Falle einer Verbr hung ist f r eine ausreichende K hlung der betroffenen Stellen zu sorgen Auch beim ffnen des Beh lters besteht Verbr hungsgefahr durch aust...

Page 30: ...r fen Sie bitte ob alle Bestandteile entsprechend dem Lieferumfang in der Verpackung enthalten sind Sollten einzelne Komponenten besch digt sein oder Teile fehlen nehmen Sie die Vortex EZ nicht in Bet...

Page 31: ...llen Sie den Beh lter bis zur MAX Anzeige mit Leitungswasser auf Dazu k nnen Sie den Schlauch aus dem Zubeh r verwenden und ihn mit einem geeigneten Aufsatz auf einen Wasserhahn montieren Entfernen S...

Page 32: ...nn die gew nschte Temperatur erreicht ist schaltet sich die rote Lampe neben dem Temperaturregler aus Vorsicht W hrend des Betriebs entweicht hei er Dampf wenn der Beh lter ge ffnet wird Betrieb Diese...

Page 33: ...ganz auszuschalten 2 Heizungskontrollleuchte Leuchtet wenn geheizt wird erlischt wenn nicht geheizt wird 3 Gro er Drehknopf zur Einstellung der Temperatur bis 85 C 4 Hauptschalter zum Ein und Ausscha...

Page 34: ...D Teile Verwenden Sie beim Einlegen der Teile eine Schutzausr stung Kittel Brille und Handschuhe um Verbr hungen und Reizungen zu vermeiden Bevor Sie die Teile einlegen schalten Sie die Vortex EZ aus...

Page 35: ...die Farbe verbraucht Verwenden Sie von diesem Zeitpunkt an eine frische F rbel sung Hinweis Die F rbezeit wird auch dann umso l nger je dunkler die urspr ngliche Farbe Ihres Modells war Nach dem Herau...

Page 36: ...sich die Menge der gef rbten Materialien um das F rbebad rechtzeitig erneuern zu k nnen Vorsicht Tragen Sie beim Entleeren des Tanks eine Schutzausr stung Kittel Brille und Handschuhe Vorsicht Entleer...

Page 37: ...s Ventil Pr fen Sie ob die F rbel sung in den vorbereiteten Beh lter flie t und nicht nach au en berl uft oder tropft 7 Wenn die Vortex EZ fast leer ist kippen Sie sie leicht damit die F rbel sung vol...

Page 38: ...l Sp len Sie das Ger t anschlie end mit klarem Wasser aus Sie k nnen ebenfalls ein F rbebad mit allen Zus tzen AU ER der Farbe ansetzen und es f r ein paar Stunden auf 85 C mit eingeschaltetem Propell...

Page 39: ...ropeller nicht fallen das Lager kann dabei besch digt werden Um Ablagerungen unter dem Propeller zu entfernen k nnen Sie den Propeller abnehmen Dazu ffnen Sie die Befestigungsschraube in der Mitte des...

Page 40: ...ler auf 0 F llen Sie etwa 10 Liter frisches Wasser in den Tank und schalten Sie das Ger t ein Drehen Sie den Drehzahlregler langsam auf Wenn sich der Propeller nicht dreht schalten Sie das Ger t aus z...

Page 41: ...hriebenen Produkte k nnen aufgrund des kontinuierlichen Entwicklungsprogramms des Herstellers ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die BellandTechnology AG oder ihre Tochtergesellschaften geben...

Reviews: