manualshive.com logo in svg

Xiaomi MJCQB05QJ, User Manual

Looking for the Xiaomi MJCQB05QJ User Manual? Look no further! Download the free manual from manualshive.com and unlock the full potential of your Xiaomi MJCQB05QJ. With detailed instructions and helpful tips, this manual ensures a hassle-free set up and maximizes your product experience.

Share
Download
background image

115

Risques résiduels

Même lorsque l'appareil électrique est utilisé comme prescrit, il n'est 
pas possible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels. Les 
dangers suivants peuvent survenir en rapport avec la conception et la 
construction de l'appareil électrique :
1. Dommage aux poumons si l'on ne porte pas un masque antipoussière 
efficace.
2. Dommage auditif si l'on ne porte pas de protection auditive efficace.
3. Les dommages à la santé suite à l'émission de vibration si l'appareil 
électrique est utilisé sur une longue période ou si celui-ci n'est pas 
correctement utilisé ou entretenu.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil électrique produit un cham 
électromagnétique pendant le fonctionnement. Ce champ peut sous 
certaines circonstances interférer avec des implants médicaux actifs 
ou passifs. Pour réduire le risqué de blessures graves ou mortelles, 
nous recommandons aux personnes ayant des implants médicaux 
de consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical avant 
d'utiliser cet appareil.

Entretien et maintenance

Sécurité de la batterie

•  Nettoyage, maintenance, pour conserver vos outils tranchants et 

propres, charger l'appareil au minimum une fois tous les trois mois.

•  Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Seul un technicien 

qualifié ou un professionnel peut le faire. Contactez le service client 
en cas de besoin.

•  Listes des parties pouvant être remplacées par l'utilisateur (Tuyau 

à haute pression et valve Schrader, adaptateur pour valve Presta, 
adaptateur pointeau et chargeur).

•  Des outils spéciaux peuvent être nécessaires, ne pas désassembler 

ou réparer soi-même.

•  Ne démontez pas, n'ouvrez ou ne déchiquetez pas les piles. Les 

batteries doivent être démontées uniquement par un personnel 
formé. Les boîtiers de batteries à multiples piles doivent être conçus 
de manière à ce qu'ils puissent être ouverts uniquement à l'aide d'un 
outil.

•  Les compartiments doivent être conçus pour empêcher aux enfants 

d'accéder facilement aux batteries.

•  Ne court-circuitez pas une pile ou une batterie. Ne conservez pas les 

piles ou les batteries n'importe comment dans une boîte ou un tiroir 

Summary of Contents for MJCQB05QJ

Page 1: ...ortable Electric Air Compressor 1S 58 Manuale utente Xiaomi Portable Electric Air Compressor 1S 80 Manuale utente Xiaomi Portable Electric Air Compressor 1S 101 Xiaomi Tragbarer elektrischer Luftkompressor 1S Benutzerhandbuch 122 Elektryczna pompka Xiaomi 1S Instrukcja obsługi 143 Xiaomi 전동 에어펌프 1S 사용 설명서 165 Xiaomi Draagbare Elektrische Luchtcompressor 1S Gebruikershandleiding 184 ...

Page 2: ......

Page 3: ...線 散熱器 爐灶與冰箱 如果觸 碰到接地媒介的表面 則遭受電擊的風險會增加 c 請勿將電動工具暴露在雨中或潮濕條件下 若有雨水進入電動工具 則 遭受電擊的風險會增加 d 請小心使用電線 切勿使用電線來搬運 拉動或拔出電動工具插頭 讓 電線遠離光熱 油 鋒利邊緣或移動中的物品 若電線受損或混成一團 則遭受電擊的風險會增加 e 在戶外操作電動工具時 請使用適合戶外使用的延長線 使用適合戶外 使用的電線 則遭受電擊的風險會降低 f 若在潮濕位置操作電動工具不可避免 請使用有漏電斷路器 RCD 保護 的電源 使用 RCD 可降低遭受電擊的風險 3 個人安全 a 操作電動工具時 請注意保持警惕 觀察手頭工作並使用常識知識 在 您疲勞或受到藥品 菸草或藥物的影響時 請勿使用電動工具 操作電 動工具時的片刻分神 可能會導致個人受到嚴重傷害 b 使用個人防護設備 始終配戴眼部防護設備 在適當條件下配戴防護...

Page 4: ...童夠不到的地方 請勿讓不熟悉電動工具或 這些指示的人員操作電動工具 未經訓練的使用者使用電動工具可能會 帶來危險 e 維護電動工具和配件 檢查活動組件的未對齊或結合處 組件的裂口以 及任何可能影響電動工具操作的其他條件 若電動工具受損 請先行修 復再使用 電動工具維護不當會導致許多事故的發生 f 讓切割工具保持鋒利 乾淨 經過適當維護的具有鋒利切割邊緣的切割 工具 不太可能黏合在一起 也更方便控制 g 使用電動工具 配件和刀具等 依據這些指示 應考慮工作條件與要執 行的工作 未按照預定用途使用電動工具進行操作 可能會導致危險狀 況 h 保持把手和握把表面乾燥 清潔且沒有油和油脂 光滑的把手和握把表 面讓您在意外情況下不便於處理和控制工具 5 電池工具的使用與保養 a 僅使用製造商指定的充電器進行充電 適用於一種電池組的充電器 若 用於其他電池組 可能會帶來火災風險 b 請搭配使用電動工具與...

Page 5: ... 維修 注意事項 建議使用者年齡應年滿 16 歲 充氣過程中 請讓兒童和電動打氣機保 持安全距離 產品內建不可拆卸的鋰電池 禁止將產品拋入火中或隨意丟棄 若鋰電 池過熱 撞擊或進水 可能會有起火 自燃 爆炸的風險 請避免在車 內等高溫環境下曝曬 產品的儲存溫度勿低於 10 或高於 45 過冷或過熱的環境均會縮短 產品壽命 損壞內建電池 產品長時間閒置有可能損壞電池 建議至少每三個月充電一次 產品內建直流馬達 運作時可能會產生電火花 請勿在易燃易爆環境中 使用 若在運作時發出異響或溫度過高 請立即關機 在設定充氣壓力數值前 請確認選擇了正確的計量單位 否則可能導致 爆胎等事故 常用單位換算 1 bar 14 5 psi 1 bar 100 kPa 充氣時 請勿離開並觀察充氣過程 防止未設定預設氣壓時充氣壓力過 高 請在乾燥清潔環境中使用 若泥沙灰塵侵入 可能會導致產品損壞 產 品不防水 嚴禁...

Page 6: ...4 產品介紹 提示 說明書中的產品 配件 使用者介面等插圖均為示意圖 僅供參考 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 7: ...納槽 4 照明燈 5 氣管接頭 6 顯示螢幕 7 鍵 8 照明燈開關鍵 9 鍵 10 電量指示燈 11 充電口 12 模式鍵 13 啟動 停止鍵 14 散熱孔 在得到監督或指導如何安全使用設備並瞭解所涉及的危險時 年滿 8 周歲 及以上的兒童以及患有身體 感知或精神障礙或者缺乏經驗和知識的人員 可以使用電池充電器 兒童不得玩弄本設備 兒童不得在未經監督的情況 下進行清潔和使用者維護工作 在輸送管道中有結焦的風險 導致火災或 爆炸 請採取適當的預防措施以保護您的聽力 長時間持續運作時 機體和氣管 會產生高溫 請冷卻後再使用 本產品非玩具 禁止兒童使用 ...

Page 8: ...照明燈只能照亮電動工具的直接工作區域 不適用於居室照明 該工具僅用於其規定的用途 任何其他使用均被視為濫用情況 電量指示燈長亮 顯示不同顏色 指示 剩餘電量 白燈長亮 電池電量 50 橘燈長亮 20 電量 50 紅燈長亮 電量 20 需要充電 充電 首次使用前請先充滿電 使用充電線連 接 5V USB 電源供應器與電動打氣機進行 充電 充電狀態時的電量指示燈 白燈以固定頻率閃爍 充電中 白燈長亮 充滿電 提示 在充電過程中 電動打氣機無法使用 請在室內充電 請僅使用配套的電源供應器 需自行購買安全合規的電源供應器 ...

Page 9: ...高壓氣管拔出狀態下且電動打 氣機自動關機後 可長按啟動 停止鍵再 次開機 關機 插回高壓氣管電動打氣機關機 在開機狀態下 長按啟動 停止鍵 電動 打氣機關機 登山自行車 電動自行車 摩托車和汽 車會配備美式氣嘴 充氣 將美式氣嘴與高壓氣管上美式氣 嘴接口連接即可充氣 放氣 使用合適的工具 如 4 mm 內六 角扳手 按壓氣嘴內部的氣針即可放氣 公路自行車與個別山地自行車充氣時需 使用法式氣嘴轉換頭 充氣 1 將法式氣嘴轉換頭與高壓氣管 上的美式氣嘴接口連接 2 轉開輪胎的法式氣嘴螺絲 3 將法式氣嘴與轉換頭相連即可充氣 放氣 轉開法式氣嘴口的螺絲 按壓氣 嘴即可放氣 ...

Page 10: ...針頭插入球充氣孔充氣 放氣 將氣針直接插入氣孔即可放氣 汽車 自行車和摩托車的輪胎可承受氣 壓範圍標註在輪胎的側壁 汽車輪胎指導氣壓標註在駕駛座車門的 內壁附近 充氣壓力高低與負載重量相關 如需更 詳細的氣壓建議 請查閱汽車說明書 電動打氣機在開機狀態下 高壓氣管連接充氣壓力偵測對象後 電動打氣 機顯示螢幕顯示的數值即為目前壓力 為確保安全 充氣前請透過閱讀說明書等途徑查詢待充氣物品所需要的充 氣壓力 避免因過度充氣引起爆炸而造成人身傷害 36psi 250kPa 2 5 b a r 0 8 b ar 12p s i ...

Page 11: ...氣壓力表 產品類別 產品類型 建議壓力範圍 自行車 米家騎記電助力折疊自行車輪胎 12 14 16 吋自行車輪胎 20 22 24 吋自行車輪胎 小米米家電動滑板車輪胎 26 27 5 29 吋登山自行車輪胎 700c 公路自行車開口胎 700c 公路自行車管胎 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi 摩托車 摩托車 電動摩托車輪胎 1 8 3 0 bar 汽車 小型轎車輪胎 2 2 2 8 bar 球類 籃球 足球 排球 橄欖球 7 9 psi 8 16 psi 4 5 psi 12 14 psi ...

Page 12: ...和 單位可記憶 可調整範圍 3 150 psi 0 2 10 3 bar 自行車模式 預設 45 psi 可調整範圍 30 65 psi 摩托車模式 預設 2 4 bar 可調整範圍 1 8 3 0 bar 轎車模式 預設 2 5 bar 可調整範圍 1 8 3 5 bar 球類模式 預設 8 psi 可調整範圍 4 16 psi 選定充氣模式後 按一下 或 可調整預設壓力值 長按 或 則可快速調整壓力值 調整預設壓力值時 數字閃爍表示目標壓力調整狀態 數字長亮 表示即時壓力 短按燈開關鍵 可在長亮 SOS 求救燈 關閉間切換 模式切換 預設值微調 照明燈 六 預設充氣胎壓 ...

Page 13: ...球 游泳圈等產品充氣壓力低於米家電動打氣機的量程範圍 無法透過預設壓力自動停止充氣 需要謹慎使用 充滿電時 在 25 環境溫度下 電動打氣機無負載連續運作的持續時間 約為 40 分鐘 壓力負載變大或環境溫度變低均會導致續航能力變差 充氣後的氣管溫度比較高 拆卸氣嘴時請小心不要燙傷 拆卸時會有輕微 的漏氣 請快速拆卸 以減少出氣量 即使電動工具按照描述使用 也不可能消除所有殘餘風險因素 下列危險 可能與電動工具的構造與設計有關 1 若不配戴有效的防塵口罩 會對肺部造成傷害 2 若不配戴有效的聽力保護設備 會對聽力造成傷害 3 若電動工具使用時間過長或者沒有適當管理和維護 震動排放會對健康 造成傷害 警告 此電動工具在操作期間會產生電磁場 此磁場在某些情況下會干擾 主動式或被動式醫療植入設備 為了降低嚴重或致命傷害的風險 我們建 議配戴醫療植入設備的人員在操作本機器之前諮詢其醫師以及醫療植入設...

Page 14: ... 請勿將電池芯或電池暴露在高溫或火中 避免儲存在陽光直射的環境下 請勿讓電池芯或電池受到機械撞擊 在電池芯洩漏的情況下 不要讓液體接觸到皮膚或眼睛 如若接觸 請 用大量清水沖洗受影響的區域並尋求醫療建議 設備應設計成禁止不當插入電池芯或電池 並備有清晰的極性標記 隨 時注意電池芯 電池和設備上的極性標記並確保正確使用 請勿將不同廠家 容量 大小或類型的電池芯混合在一個電池內 若吞下電池芯或電池 請立即尋求醫療救助 請諮詢電池芯或電池製造商 瞭解電池中可以組裝的電池芯最大數量以 及最安全的連接電池芯的方式 每個設備應配有專屬充電器 針對提供銷售的所有輔助電池芯和電池 應提供完整的充電指示 保持電池芯和電池清潔 乾燥 若電池芯或電池的端子變髒 請使用乾淨的幹布擦拭 輔助電池芯和電池需要在使用之前充電 隨時參考電池芯或電池製造商 的指示並遵守正確的充電流程 在未使用時 請勿維護正在充電的輔助電池...

Page 15: ...拔出才能啟 動充氣 2 檢查電量是否充足 3 檢查目前胎壓是否高於預設值 無法調高或調低預設壓力 檢查是否處在不正確的充氣模式下 選擇 自由模式可在 3 150 psi 的範圍內調整預 設值 正常充氣但壓力顯示為零 氣球等低壓充氣產品不在裝置的可測量量 程內 接好氣嘴後電動打氣機已自 動關機 長按啟動 停止鍵可再次開機 連接氣管時有漏氣的現象 轉緊氣管 在充氣狀態下 電源指示燈 顏色和待機狀態下不一致 鋰電池在放電過程中出現明顯的電壓下 降 由此導致充氣狀態下指示燈和待機狀 態下發生顏色不一致的現象 此現象不屬 於故障 充電後電源指示燈不亮 更換安全合規的充電線及電源供應器重新 進行充電 ...

Page 16: ... 充氣壓力範圍 0 2 10 3 bar 3 150 psi 操作和充電溫度 0 至 45 儲存溫度 10 至 45 氣管尺寸 氣管拔出長度 180 mm 包括氣嘴 不含螺紋 轉換接頭 氣嘴尺寸 美式氣嘴 11 20 mm 法式氣嘴 11 15 mm 電池容量 2 Ah 14 8 Wh 充電接口 Type C 充電時間 小於 3 小時 感應器準確度 1 psi 最大允許壓力 15 bar 最大馬達轉速 16500 rpm 充電電流 2 A 產品淨重 0 5 kg 額定電壓 7 4 V DC 充電電壓 5 V DC 基本規格 ...

Page 17: ...他工具 宣稱的震動整體值和宣稱的噪音排放值還可以用於曝光的初步評估 依據工具的使用方式 電動工具實際使用期間產生的震動排放和噪音排放 會與宣稱的整體值有所不同 依據對於實際使用情況下曝光的預估 可能需要識別安全措施來保護操作 員 考量到運作週期內的所有部件 例如工具關閉的次數 閒置的次數以 及觸發時間 震動整體值依據 EN 62841 1 而定 聲壓等級 LpA 71 dB A K 3 dB LwA 82 dB A K 3 dB 85 dB A ah 3 1 m s K 1 5 m s 不確定性 A 加權聲功率等級 不確定性 宣稱的 A 加權聲功率 等級 依據 EN 1012 1 震動排放值 不確定性 ...

Page 18: ...貼有此標誌的所有產品均為廢棄電子與電機設備 WEEE 如 2012 19 EU 指令所示 不應與未分類的家庭廢棄物混合處理 您應將廢棄設備送至由政府或當地主管機構指定的收集點 落 實廢棄電子與電機設備的循環回收 以維護環境與人類健康 正確處理與回收可防止環境與人類健康受到負面影響 請聯絡 安裝人員或當地主管機構 瞭解此類收集點的位置以及條款和 條件等詳細資訊 電池和可充電電池不是家用廢棄物 作為消費者 法律要求您 在城市 街區或商業體的收集點處置所有電池和蓄電池 無論 它們是否包含有害的物質 以便採用環保的方式來處置它們 標有 Cd 鎘 Hg 汞 Pb 鉛 ...

Page 19: ...除電池 1 等待電池完全放電 變空 後再操作電動工具 2 旋開外殼上的螺絲並取下外殼 3 一次斷開電池上的一個接頭的連接以防止短路 4 移除電池 5 隔離兩極 即使是完全放電的電池 仍有殘餘電量留在電池內 這些電量會在短路的 情況下釋放 委託商 小米通訊技術有限公司 製造商 騎記 廈門 科技有限公司 小米生態鏈企業 地址 福建省廈門市湖裡區岐山北路 768 號 403 室 本產品的相關訊息請查詢銷售網址 www mi com 說明書版本號 V1 0 ...

Page 20: ...ools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse...

Page 21: ...t extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the c...

Page 22: ...way from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical h...

Page 23: ... air compressor unused for long periods may harm the battery It is recommended to charge the air compressor at least once every three months The air compressor uses a built in DC motor which may produce electrical sparks when running and should never be used in flammable or explosive environments If the air compressor makes an unusual noise while running or starts to overheat turn it off immediate...

Page 24: ...22 Product Overview Note Illustrations of the product its accessories and its user interface in this user manual are provided for reference only 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 25: ...s and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Risk of coke formation in the d...

Page 26: ... a case of misuse The battery level indicator has different colors to indicate the air compressor s remaining battery level White More than 50 Orange 20 to 50 Red Less than 20 charge as soon as possible Fully charge the air compressor before using it for the first time Connect the charging cable to a 5 V USB power adapter to charge the air compressor Battery level indicator while charging Blinking...

Page 27: ...off To turn it off press and hold the start stop button while the air compressor is turned on Valve Type Tires on cars motorcycles e bikes and most mountain bikes use a Schrader valve To inflate Connect the Schrader valve adapter on the high pressure air hose to the Schrader valve to start inflating To deflate Use an appropriate tool for example a 4 mm hex key to press the valve stem to release th...

Page 28: ...cles and motorcycles is indicated on the tire s sidewall The recommended tire pressure for cars is also indicated on the driver s side door jamb For details concerning load carrying capacity and recommended air pressures refer to your vehicle s instructions or manual The current air pressure will automatically be displayed after the high pressure air hose is connected to an item while the air comp...

Page 29: ...CLE lab Air Pressure Reference Table Category Type Recommended Pressure Range Bicycles Mi Smart Electric Folding Bike tires 12 14 16 inch bicycle tires 20 22 24 inch bicycle tires Mi Electric Scooter tires 26 27 5 29 inch mountain bike tires 700c road bike clincher tires 700c road bike tubular tires 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi Motorcycle Motorcycle or ...

Page 30: ...e 30 65 psi Motorcycle Mode Default 2 4 bar Adjustable Range 1 8 3 0 bar Car Mode Default 2 5 bar Adjustable Range 1 8 3 5 bar Ball Mode Default 8 psi Adjustable Range 4 16 psi After selecting a mode press or to increase or decrease the preset pressure value Press and hold the or button to quickly adjust the pressure value When adjusting a preset pressure the blinking value indicates the target pr...

Page 31: ...minimum pressure range Only inflate these items manually with caution The air compressor s battery can last about 40 minutes on a full charge running without a load at an ambient temperature of 25 C Using the air compressor under a heavy load or at lower ambient temperatures may reduce its battery life The air compressor s air hose may get very hot after inflating To prevent injuries exercise caut...

Page 32: ...ntled only by trained personnel Multi cell battery cases should be designed so that they can be opened only with the aid of a tool Compartments should be designed to prevent easy access to the batteries by young children Do not short circuit a cell or battery Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short circuited by conductive m...

Page 33: ...ell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty Secondary cells and batteries need to be charged before use Always refer to the cell or battery manufacturer s instructions and use the correct charging procedure Do not maintain secondary cells and batteries on charge when not in use After extended periods of storage it may be necessary to charge and discharge the cells or batte...

Page 34: ...rect mode It is allowed to adjust the preset value in the range of 3 150 psi in manual mode Air compressor inflates normally but the displayed pressure is zero The pressure of low pressure inflatables including balloons is too low to measure Air compressor already turned off after connecting the air hose to a valve Press and hold the start stop button to turn the air compressor on again Air leaks ...

Page 35: ...5 C Air Hose Dimensions Air hose length 180 mm including Schrader valve adapter and excluding thread Air Valve Dimensions Schrader valve adapter 11 20 mm Presta valve adapter 11 15 mm Battery Capacity 2 Ah 14 8 Wh Charging Port Type C Charging Time Less than 3 hours Sensor Accuracy 1 psi Maximum Allowable Pressure 15 bar Maximum Motor Speed 16500 rpm Charging Current 2 A Net Weight 0 5 kg Rated Vo...

Page 36: ...s during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used There is the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle ...

Page 37: ...ion point for the recycling of waste electrical and electronic equipment appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points Batteries and...

Page 38: ...ts The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www mi com global service support declaration html EU Representative Prolinx GmbH Address Brehmstr 56 40239 Duesseldorf Germany WeiRiding Xiamen Technology Co Ltd hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Legislation The full text of the UK declaration of conformi...

Page 39: ...ramienta eléctrica Las distracciones pueden provocar que pierda el control 2 Seguridad eléctrica a Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con el tomacorriente Nunca debe modificar el enchufe No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra Los enchufes no modificados y los tomacorrientes que coincidan reducen el riesgo de descarga eléctrica b Evite ...

Page 40: ...tas eléctricas que tienen el interruptor activado invita a accidentes d Retire cualquier tecla de ajuste o llave antes de encender la herramienta eléctrica Una llave o una tecla a la izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales e No se extralimite Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herrami...

Page 41: ...rramientas de corte que están adecuadamente mantenidas con los bordes afilados son menos propensas a adherirse y más fáciles de controlar g Utilice la herramienta eléctrica los accesorios y las partes de la herramienta etc De acuerdo con estas instrucciones tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las prevista...

Page 42: ...o o a una temperatura excesiva La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 C puede causar una explosión g Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones Si se carga de forma inadecuada o a temperaturas fuera del rango especificado se puede dañar la batería y aumentar el riesgo d...

Page 43: ...rgos períodos puede dañar la batería Se recomienda cargar el compresor por lo menos una vez cada tres meses El compresor de aire usa un motor de corriente continua incorporado que puede producir chispas eléctricas cuando se lo está usando y nunca debe usarse en ambientes inflamables o explosivos Si el compresor de aire produce un ruido inusual mientras se lo está usando o comienza a sobrecalentars...

Page 44: ...42 Descripción General del Producto Nota Las ilustraciones del producto sus accesorios y la interfaz del usuario en este manual se proporcionan solo para referencia 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 45: ...8 años en adelante y por personas con capacidades sensoriales mentales o físicas reducidas siempre y cuando estén bajo la supervisión de un adulto se les hayan proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos implícitos Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarse por niños sin supervisi...

Page 46: ...tería tiene diferentes colores para señalar el nivel restante de la batería del compresor de aire Blanco más del 50 Anaranjado 20 a 50 Rojo menos de 20 se debe cargar inmediatamente Cargue completamente el compresor de aire antes de usarlo por primera vez Conecte el cable de carga a un adaptador de corriente USB de 5 V para cargar el compresor de aire El indicador de nivel de batería mientras se e...

Page 47: ...pagado Vuelva a introducir la manguera de aire de alta presión en el compresor de aire para apagarlo Para apagarlo mantenga pulsado el botón de inicio parada mientras el compresor de aire está encendido Los neumáticos de los autos motos bicicletas eléctricas y la mayoría de las bicicletas de montaña usan una válvula Schrader Para inflar Conecte el adaptador de la válvula Schrader de la manguera de...

Page 48: ...nflar Desenrosque la válvula Presta y presione el vástago de la válvula hacia abajo para liberar el aire Tipo de Válvula Adaptador de Válvula Aguja Para inflar pelotas como las de baloncesto y fútbol deberá usar el adaptador de la válvula de aguja que está incluido Para inflar Enrosque el adaptador de la válvula de aguja en el adaptador de la válvula Schrader y luego inserte la aguja en la válvula...

Page 49: ... de su vehículo La presión de aire actual se mostrará automáticamente después de conectar la manguera de aire de alta presión a un artículo mientras el compresor de aire está encendido Para garantizar la seguridad y para evitar lesiones por roturas de elementos debido al exceso de inflado siempre consulte las instrucciones o indicaciones relevantes que acompañan al producto que se debe inflar ante...

Page 50: ... Neumáticos para bicicletas de 12 14 16 pulgadas Neumáticos para bicicletas de 20 22 24 pulgadas Neumáticos para Mi Electric Scooter Neumáticos para bicicletas de montaña de 26 27 5 29 pulgadas Neumáticos clincher de bicicleta de carretera de 700c Neumáticos tubulares de bicicleta de carretera de 700c 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi Motos Neumáticos de mot...

Page 51: ...oto Por defecto 2 4 bar Rango ajustable 1 8 3 0 bar Modo Coche Por defecto 2 5 bar Rango ajustable 1 8 3 5 bar Modo bola Por defecto 8 psi Rango ajustable 4 16 psi Después de seleccionar un modo presione o para aumentar o disminuir el valor de presión preestablecida Mantenga presionado el botón o para ajustar rápidamente el valor de presión Cuando se ajusta la presión preestablecida el valor inter...

Page 52: ...miento de presión de aire por debajo del rango de presión mínimo del compresor Infle estos elementos manualmente con precaución La batería del compresor de aire puede durar unos 40 minutos con una carga completa funcionando sin carga a una temperatura ambiente de 25 C El uso del compresor de aire bajo una carga pesada o en un ambiente de baja temperatura puede reducir la vida de su batería La mang...

Page 53: ... Manguera de Aire de Alta Presión Válvula Schrader Adaptador de Válvula Presta Adaptador de Válvula de Aguja y Cable de Carga Herramientas especiales que pueden ser necesarias no las desarme y no las repare usted mismo No desmonte abra ni triture las baterías Las baterías sólo deben ser desmontadas por personal capacitado Los compartimentos de las baterías multicelulares deben estar diseñados de f...

Page 54: ...Deben proporcionarse instrucciones completas de carga para todas las baterías y baterías secundarias que se pongan a la venta Mantenga las células y baterías limpias y secas Limpie los terminales de las células o baterías con un paño limpio y seco si se ensucian Las células y baterías secundarias deben cargarse antes de su uso Consulte siempre las instrucciones del fabricante de las células o bate...

Page 55: ...lecido en el rango de 3 150 psi en modo manual El compresor de aire infla normalmente pero la presión exhibida es cero La presión de los inflables de baja presión incluidos los globos es demasiado baja para medirla El compresor de aire ya está apagado después de conectar la manguera de aire a una válvula Mantenga pulsado el botón de inicio parada para volver a encender el compresor de aire Fugas d...

Page 56: ...e Aire Longitud de la manguera de aire 180 mm incluye el adaptador de válvula Schrader y no incluye la rosca Dimensión de la Válvula de Aire Adaptador de la válvula Schrader 11 20 mm Adaptador de la válvula Presta 11 15 mm Capacidad de La Batería 2 Ah 14 8 Wh Puerto de Carga Tipo C Tiempo de Carga Menos de 3 horas Precisión del Sensor 1 psi Presión máxima permitida 15 bar Velocidad máxima del moto...

Page 57: ...durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado en función de las formas de uso de la herramienta Es necesario identificar las medidas de seguridad para proteger al operario que se basan en una estimación de la exposición en las condiciones reales de uso teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento como los momentos en que la herramienta e...

Page 58: ...ipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos designado por el gobierno o las autoridades locales La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubic...

Page 59: ...iberarse en caso de cortocircuito Nosotros iRiding Xiamen Technology Co Ltd por la presente declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet http www mi com global service support declaration html Representante de la UE Prolinx GmbH Dirección Brehmstr ...

Page 60: ...спламеняющихся жидкостей газов или пыли Электроинструменты создают искры которые могут воспламенить пыль или пары c Не подпускайте детей и посторонних лиц во время работы с электроинструментом Отвлечение может привести к потере контроля 2 Электрическая безопасность a Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке Ни в коем случае не модифицируйте вилку Не используйте никакие переходники с...

Page 61: ...ным травмам b Используйте средства индивидуальной защиты Всегда надевайте защитные очки Защитные средства такие как респиратор нескользящая защитная обувь каска или средства защиты органов слуха используемые в соответствующих условиях уменьшат травмы c Предотвратить непреднамеренный запуск Убедитесь что переключатель находится в выключенном положении прежде чем подключать его к источнику питания и...

Page 62: ...троинструментов отсоедините вилку от источника питания и или аккумуляторной батареи если она отсоединяется от электроинструмента Такие профилактические меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента d Храните неработающие электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам незнакомым с электроинструментом или этими инструкциями пользоваться электроинструмен...

Page 63: ...мулятора может привести к ожогам или пожару d В неблагоприятных условиях жидкость может вытечь из аккумулятора избегайте контакта При случайном контакте промойте водой Если жидкость попала в глаза обратитесь за медицинской помощью Жидкость вытекшая из батареи может вызвать раздражение или ожоги e Не используйте поврежденный или модифицированный аккумулятор или инструмент Поврежденные или модифицир...

Page 64: ...ь постоянного тока который может генерировать электрические искры при работе и никогда не должен использоваться в легковоспламеняющейся или взрывоопасной среде Если насос издает необычный шум во время работы или начинает перегреваться немедленно выключите его Всегда проверяйте правильность единицы измерения давления воздуха перед установкой давления воздуха чтобы предотвратить несчастные случаи та...

Page 65: ...63 Обзор Устройства Примечание Иллюстрации изделия его деталей и пользовательского интерфейса в данном руководстве пользователя приведены только для справки 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 66: ...гут использовать дети в возрасте от 8 лет и лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут использовать этот прибор под наблюдением или после получения инструкций по технике безопасности и осознания возможных рисков Дети не должны играть с прибором Не разрешайте детям чистить устройство и выполнять другие действия по уходу за ним...

Page 67: ...ежащим Индикатор уровня заряда батареи имеет разные цвета чтобы показать оставшийся уровень заряда батареи насоса Белый более 50 Оранжевый от 20 до 50 Красный менее 20 зарядите как можно скорее Полностью зарядите насос перед первым использованием Подключите кабель для зарядки к адаптеру питания USB на 5 В для зарядки насоса Индикатор уровня заряда батареи во время зарядки Мигающий Белый Заряжается...

Page 68: ...бы снова включить насос Выключение Вставьте воздушный шланг с высоким давлением обратно в насос для его выключения Для выключения нажмите и удерживайте кнопку Старт Стоп пока насос находится во включенном состоянии Для шин на автомобилях мотоциклах байках а также на большинстве горных велосипедов используются клапаны Шредера Для накачивания Подсоедините адаптер клапана Шредера на воздушном шланге ...

Page 69: ...атого клапана в клапан шара и осторожно надавите на шар чтобы выпустить воздух Адаптер Для Раздувания Дорожные велосипеды и некоторые горные велосипеды требуют использования прилагаемого переходника клапана Presta Для накачивания 1 Подсоедините переходник клапана Presta к адаптеру клапана Шрeдера на воздушном шланге с высоким давлением 2 Отвинтите клапан Presta для шины 3 Подсоедините клапан Prest...

Page 70: ...ущее давление воздуха будет автоматически отображаться после подключения воздушного шланга с высоким давлением к элементу когда насос находится во включенном состоянии Для обеспечения безопасности и предотвращения травмы в результате разрыва предметов из за чрезмерного накачивания всегда обращайтесь к инструкциям или соответствующим указаниям прилагаемым к предмету который необходимо накачать пере...

Page 71: ... 2 2 8 бар 7 9 фунтов на кв дюйм 8 16 фунтов на кв дюйм 4 5 фунтов на кв дюйм 12 14 фунтов на кв дюйм 45 65 фунтов на кв дюйм 100 130 фунтов на кв дюйм 120 145 фунтов на кв дюйм Тип Шины для Складного электрического смарт велосипеда Mi Smart Electric Folding Bike Однотрубные шины для дорожного велосипеда 700с Клинчерные шины для дорожного велосипеда 700с 26 27 5 и 29 дюймовые шины для горных велос...

Page 72: ...2 4 бар Регулируемый диапазон 1 8 3 0 бар Автомобильный режим По умолчанию 2 5 бар Регулируемый диапазон 1 8 3 5 бар Режим мяча По умолчанию 8 фунтов на кв Дюйм Регулируемый диапазон 4 16 фунтов на кв дюйм После выбора режима нажмите или чтобы увеличить или уменьшить предварительно установленное значение давления Нажмите и удерживайте кнопку или чтобы быстро отрегулировать значение давления При на...

Page 73: ... Старт Стоп Такие предметы как воздушные шары пляжные мячи и плавательные кольца не могут быть автоматически надуты поскольку они требуют давления воздуха ниже минимального диапазона давления насоса Надувайте эти предметы вручную с осторожностью Аккумулятор насоса работает около 40 минут при полной зарядке без нагрузки при температуре окружающей среды 25 C Использование насоса под большой нагрузко...

Page 74: ...муляторы должны разбираться только обученным персоналом Отсеки многоэлементных аккумуляторов должны быть сконструированы таким образом чтобы открывать их можно только с помощью инструмента Отсеки должны быть спроектированы таким образом чтобы 1 Повреждение легких если не надевать эффективную респираторную маску 2 Повреждение слуха при отсутствии эффективных средств защиты органов слуха 3 Ущерб здо...

Page 75: ...значения полярности на элементе аккумуляторе и оборудовании и обеспечивайте правильное использование Не используйте в одном аккумуляторе элементы разного производства емкости размера или типа При проглатывании элемента или аккумулятора немедленно обратитесь за медицинской помощью Проконсультируйтесь с производителем элемента или аккумулятора касаемо максимального количества элементов которые могут...

Page 76: ... протекает ли надуваемый предмет Насос включается но не дует 1 Проверьте не удален ли воздушный шланг из его отсека прежде чем надувать 2 Проверьте достаточен ли уровень заряда батареи насоса 3 Проверьте не превышает ли давление накачиваемого предмета предварительно установленное давление Невозможно увеличить или уменьшить заданное давление Убедитесь что насос настроен на правильный режим Допускае...

Page 77: ...лючая резьбу Удлинитель Для Клапана Адаптер клапана Шредера 11 20 мм Переходник клапана Presta 11 15 мм Емкость Батареи 2 Ah 14 8 Wh Разъем Для Зарядки Тип C Технические характеристики Утечка воздуха при подсоединении воздушного шланга Убедитесь что воздушный шланг надежно подключен Цвет индикатора уровня заряда батареи отличается при накачивании по сравнению с режимом ожидания Уровень напряжения ...

Page 78: ...ость Датчика 1 фунтов на кв дюйм Максимально допустимое давление 15 бар Максимальная скорость двигателя 16500 rpm Зарядный ток 2 A Вес нетто 0 5 kg Номинальное напряжение 7 4 В постоянного тока Напряжение при зарядке 5 В постоянного тока ...

Page 79: ...еского использования электроинструмента может отличаться от заявленного общего значения в зависимости от того как используется инструмент Существует необходимость определения мер безопасности для защиты оператора основанных на оценке воздействия в реальных условиях использования с учетом всех частей рабочего цикла таких как время когда инструмент выключен и когда он выключен в дополнение ко времен...

Page 80: ...давать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования определенные правительством или местными органами власти Правильно выполненные утилизация и переработка помогут избежать возможного загрязнения окружающей среды и последующего негативного влияния на здоровье людей Чтобы узнать где находятся такие пункты сбора и как они работают обратитесь в компанию занима...

Page 81: ...череди чтобы предотвратить короткое замыкание 4 Извлеките аккумулятор 5 Изолируйте полюса Даже при полной разрядке аккумулятор все еще имеет остаточную емкость которая может высвободиться в случае короткого замыкания Изготовлено для Xiaomi Communications Co Ltd Изготовитель iRiding Xiamen Technology Co Ltd компания Экосистемы Mi Адрес Room 403 No 768 Qishan North Road Huli District Xiamen Fujian P...

Page 82: ...e la perdita di controllo 2 Sicurezza elettrica a Le spine degli utensili elettrici devono accoppiarsi bene con le prese elettriche Non modificare mai in alcun modo le spine Non usare alcuna prolunga con utensili elettrici con la messa a terra Spine non modificate e prese ben abbinate ridurranno il rischio di folgorazioni b Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubazioni t...

Page 83: ...uovere ogni chiave da regolazione o chiave inglese prima di accendere l utensile Una chiave inglese od una chiave di regolazione lasciata attaccata ad una parte rotante dell utensile elettrico potrebbe causare lesioni personali e Non sporgersi troppo Tenersi sempre in piedi ed in equilibrio Ciò garantirà un controllo migliore dell utensile elettrico in situazioni inaspettate f Vestirsi in modo ade...

Page 84: ...con i bordi affilati hanno minori probabilità di impigliarsi e sono più facili da controllare g Usare l utensile elettrico gli accessori e le punte ecc In accordo con queste istruzioni prendere in considerazione le condizioni di lavoro ed il lavoro che deve essere eseguito Usare l utensile elettrico per operazioni diverse da quelle programmate potrebbe dare adito a situazioni di pericolo h Mantene...

Page 85: ...periori a 130 C può causare esplosione g Seguire tutte le istruzioni di ricarica e non caricare la batteria o lo strumento al di fuori dell intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni Una carica impropria o a temperature al di fuori dell intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio 6 Assistenza a Mandate all assistenza ad opera di personale quali...

Page 86: ...eria incorporata Non usare per lungo tempo il compressore d aria può danneggiare la batteria Si consiglia di ricaricala almeno una volta ogni tre mesi Il compressore d aria usa un motore incorporato che funziona a corrente continua DC che potrebbe produrre delle scintille elettriche quando funziona e non si dovrebbe mai usare in ambienti infiammabili od esplosivi Se il compressore d aria emette ru...

Page 87: ...Panoramica Sul Prodotto Nota Bene Le illustrazioni del prodotto i suoi accessori e l interfaccia utente presenti su questo manuale utente sono forniti solo come riferimento 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 88: ... con capacità mentali fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell apparecchio purché siano sorvegliate o siano stati istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non sia...

Page 89: ...del livello batteria ha colori diversi per indicare la carica restante della batteria del compressore d aria Bianco Oltre il 50 Arancione dal 20 al 50 Rosso Meno del 20 ricaricare quanto prima Caricare completamente il compressore d aria prima di usarlo la prima volta Collegare il cavo di ricarica a un alimentatore USB da 5 V per caricare il compressore d aria Indicatore livello batteria mentre vi...

Page 90: ...ore d aria Spegnimento Inserire di nuovo il tubo dell aria ad alta pressione nel compressore d aria per spegnerlo Per spegnerlo premere e tenere premuto il pulsante avvio stop quando il compressore d aria è acceso Le gomme di auto moto bici elettroniche e la maggioranza delle mountain bike usano una Valvola Schrader Per gonfiare Collegare l adattatore della valvola Schrader sul tubo dell aria ad a...

Page 91: ...compressore d aria è acceso Per garantire la sicurezza ed evitare lesioni dovute ad oggetti che scoppiano essendo stati gonfiati troppo fare sempre riferimento alle istruzioni o a disposizioni pertinenti che accompagnano l oggetto che deve essere gonfiato prima di gonfiarlo per stabilire quella che è la pressione dell aria corretta Adattatore Valvola Presta Le biciclette da strada ed alcune mounta...

Page 92: ...nte della portiera lato autista Per particolari sulla capacità di trasporto pesi e sulle pressioni consigliate fate sempre riferimento al manuale di istruzioni del vostro veicolo 36psi 250kPa 2 5 b a r Palloni 0 8 b ar 12p s i La pressione dell ariaconsigliata per palloni da calcio basket volley e per altri palloni è indicata vicino alla valvola dell aria dei palloni ...

Page 93: ...i Smart Electric Folding Bike Gomme per biciclette da 12 14 16 pollici Gomme per biciclette da 20 22 24 pollici Gomme per Mi Electric Scooter Gommepermountainbikeda26 27 5 29 pollici Gomma copertoncino bici da strada da 700c Gomme tubulari bici da strada da 700c 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi Motociclette Pneumatici di motociclette o scooter elettrici 1 8...

Page 94: ...à motocicletta Predefinito 2 4 bar Intervallo regolabile 1 8 3 0 bar Modalità automobile Predefinito 2 5 bar Intervallo regolabile 1 8 3 5 bar Modalità pallone Predefinito 8 psi Intervallo regolabile 4 16 psi Dopo aver selezionato una modalità premere per aumentare o ridurre la pressione predefinita Premere e tenere premuto il pulsante o per regolare velocemente la pressione Quando si regola una p...

Page 95: ...lta Oggetti come palloni palle da spiaggia e ciambelle non si possono gonfiare automaticamente perché richiedono una pressione inferiore a quella predefinita del compressore d aria Gonfiare tali oggetti solo manualmente facendo attenzione La batteria del compressore d aria dura circa per 40 minuti quando è carica completamente senza carico a una temperatura ambiente di 25 C Usando il compressore d...

Page 96: ...e eseguite solo da un tecnico qualificato o un professionista Si prega di contattare il servizio clienti se necessario Lista di parti sostituibili dall utente Tubo dell Aria ad Alta Pressione Valvola Schrader Adattatore Valvola Presta Adattatore Valvola a Fuso e Cavo Ricarica Utensili speciali possono essere necessari non smontare e riparare da soli Non smontare aprire o fare a pezzi le celle Le b...

Page 97: ...llegate Un caricatore dedicato dovrebbe essere fornito per ogni apparecchiatura Istruzioni complete per la ricarica dovrebbero essere fornite per tutte le celle secondarie e le batterie messe in vendita Mantenere gli elementi e le batterie puliti e asciutti Pulire i terminali della cella o della batteria con un panno pulito e asciutto se si sporcano Le celle e le batterie secondarie devono essere ...

Page 98: ... possibile regolare il valore preimpostato nell intervallo di 3 150 psi in modalità manuale Il compressore d aria gonfia normalmente ma la pressione mostrata è zero La pressione di oggetti da gonfiare a basse pressioni compreso i palloni è troppo bassa per essere misurata Il compressore d aria è spento dopo aver collegato il compressore ad una valvola Premere e tenere premuto il pulsante avvio sto...

Page 99: ... Lunghezza tubo dell aria 180 mm compreso adattatore valvola Schrader esclusa la filettatura Dimensioni Valvola D Aria Adattatore della valvola Schrader 11 20 mm Adattatore della valvola Presta 11 15 mm Capacità Della Batteria 2 Ah 14 8 Wh Porta di Ricarica Tipo C Tempo di Ricarica Meno di 3 ore Accuratezza del Sensore 1 psi Pressione massima consentita 15 bar Velocità massima del motore 16500 rpm...

Page 100: ...L emissione di vibrazioni e l emissione di rumore durante l uso effettivo dell utensile elettrico possono differire dal valore totale dichiarato a seconda dei modi in cui l utensile viene utilizzato È necessario identificare misure di sicurezza per proteggere l operatore che siano basate su una stima dell esposizione nelle effettive condizioni d uso tenendo conto di tutte le parti del ciclo operat...

Page 101: ...i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e la salute umana Per favore contattare l installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni ...

Page 102: ...ciata in caso di corto circuito Con la presente iRiding Xiamen Technology Co Ltd dichiara che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee nonché ai relativi emendamenti Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http www mi com global service support declaration html Rappresentante UE Prolinx GmbH Indirizzo ...

Page 103: ...attention peut provoquer une perte de contrôle 2 Mesure de sécurité électrique a La prise de l appareil électrique doit être compatible avec le secteur En aucun cas ne jamais modifier la prise Ne pas utiliser d adaptateur pour les appareils avec prise à la terre Les prises originelles et les prises compatibles permettent de réduire les risques de chocs électriques b Évitez tout contact du corps av...

Page 104: ...er toute clé de réglage ou écrou avant de mettre en marche l appareil Une clé ou un écrou attaché à une partie rotative de l appareil électrique peut occasionner des blessures corporelles e Gardez les deux pieds au sol Gardez à tout moment vos pieds au sol ainsi que votre équilibre Cela permettra un meilleur contrôle de l appareil dans des situations inattendues f Porter des vêtements adéquats Ne ...

Page 105: ...à contrôler g Utiliser l appareil électrique les accessoires et les pièces etc En accord avec le manuel d instruction merci de noter les conditions d utilisation et les possibilités d usage Une utilisation de l appareil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu peut entraîner une situation dangereuse h Gardez les manches et les surfaces de préhension sèches propres sans ...

Page 106: ...lammes ou à une température supérieure à 130 C peut entraîner une explosion g Respectez toutes les consignes de charge Ne chargez pas le bloc batterie ou l appareil en dehors de la plage de température indiquée dans les consignes La charge inappropriée ou en dehors de la plage de température indiquée peut endommager la batterie et accroître le risque d incendie 6 Service a Faire réparer votre appa...

Page 107: ...ant une longue période peut endommager la batterie Il est recommandé de charger le compresseur d air au moins une fois tous les trois mois Le compresseur d air utilise un moteur à courant continu intégré pouvant produire des étincelles électriques lors du fonctionnement et ne doit jamais être utilisé dans des environnements inflammables ou explosifs Si le compresseur d air fait un bruit inhabituel...

Page 108: ...06 Aperçu du Produit Remarque Les illustrations du produit de ses accessoires et de son interface utilisateur dans ce manuel d utilisation sont fournies à titre indicatif 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 109: ...ques sensorielles et ou mentales réduites ou encore manquant d expérience et de connaissances à condition qu ils soient surveillés et ou sensibilisés à l utilisation de manière sécurisée de l appareil et d avoir compris les risques impliqués Il est déconseillé de laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par un enfant sans...

Page 110: ...ise utilisation L indicateur de niveau de batterie a différentes couleurs pour indiquer le niveau de batterie restant du compresseur d air Blanc plus de 50 Orange 20 à 50 Rouge moins de 20 chargez dès que possible Chargez complètement le compresseur d air avant de l utiliser pour la première fois Connectez le câble de charge à un adaptateur secteur USB de 5 V pour charger le compresseur d air Indi...

Page 111: ...nsion Réinsérez le tuyau d air à haute pression dans le compresseur d air pour le mettre hors tension Pour le mettre hors tension appuyez et maintenez sur le bouton Marche Arrêt pendant que le compresseur d air est activé Les pneus des voitures motos vélos électriques et la plupart des vélos de montagne utilisent une valve Schrader Pour gonfler Raccordez l adaptateur de la valve Schrader sur le tu...

Page 112: ... la valve de la balle et appliquez une légère pression sur la balle pour libérer l air Adaptateur de la Valve Presta Les vélos de route et certains vélos de montagne nécessitent l utilisation de l adaptateur de la valve Presta inclus Pour gonfler 1 Raccordez l adaptateur de la valve Presta à l adaptateur de la valve Schrader sur le tuyau d air à haute pression 2 Dévissez la valve Presta du pneu 3 ...

Page 113: ...nuel de votre véhicule La pression d air actuelle s affiche automatiquement une fois le tuyau d air à haute pression est raccordé à un élément pendant que le compresseur d air est en marche Pour assurer la sécurité et éviter les blessures dues à un gonflage excessif des objets veuillez toujours vous reporter au manuel ou aux instructions appropriées accompagnant l objet à gonfler avant de le gonfl...

Page 114: ...ie de Pression Recommandé Vélos Pneus du Mi Smart Electric Folding Bike Pneus de vélo de 12 14 et 16 pouces Pneus de vélo de 20 22 et 24 pouces Pneus de Mi Electric Scooter Pneus de vélo de montagne de 26 27 5 et 29 pouces Pneus pour vélo de route 700c Pneus tubulaires pour vélo de route 700c 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi Motos Pneusdemotocycletteoudesco...

Page 115: ...ette par défaut 2 4 bar Plage réglable 1 8 3 0 bar Mode véhicule par défaut 2 5 bar Plage réglable 1 8 3 5 bar Mode ballon par défaut 8 psi Plage réglable 4 16 psi Après avoir sélectionné un mode appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la valeur de pression préréglée Appuyez et maintenez la touche ou pour régler rapidement la valeur de pression Lors du réglage d une pression préréglée la valeur ...

Page 116: ... tout moment pendant le gonflage en appuyant une fois sur le bouton marche arrêt Des articles tels que des ballons des ballons de plage et des anneaux de natation ne peuvent pas être gonflés automatiquement car ils ont une pression d air inférieure au niveau de pression minimale du compresseur Ne gonflez ces objets manuellement qu avec prudence La batterie du compresseur d air peut durer environ 4...

Page 117: ...ricant de l implant médical avant d utiliser cet appareil Entretien et maintenance Sécurité de la batterie Nettoyage maintenance pour conserver vos outils tranchants et propres charger l appareil au minimum une fois tous les trois mois Ne tentez pas de réparer l appareil vous même Seul un technicien qualifié ou un professionnel peut le faire Contactez le service client en cas de besoin Listes des ...

Page 118: ...batterie a été avalée Consultez le fabricant de la pile ou de la batterie sur le nombre maximal des piles susceptibles d être assemblées dans la batterie et sur la manière la plus sécurisée de connecter les piles Un chargeur dédié doit être fourni pour chaque équipement Des instructions de charge complètes doivent être fournies pour toutes les piles et batteries secondaires proposées à la vente Ga...

Page 119: ...de 3 150 psi dans le mode manuel Le compresseur d air se gonfle normalement mais la pression affichée est nulle La pression des structures gonflables à basse pression y compris les ballons est trop faible pour être mesurée Le compresseur d air est déjà éteint après avoir connecté le tuyau d air à une vanne Appuyez et maintenez le bouton Marche Arrêt pour réactiver le compresseur d air Il y a fuite...

Page 120: ... D air Longueur du tuyau d air 180 mm adaptateur de valve Schrader inclus et filetage non compris Rallonge de Soupape A Air Adaptateur de la valve Schrader 11 20 mm Adaptateur de la valve Presta 11 15 mm Capacite de la Batterie 2 Ah 14 8 Wh Port de Recharge Type C Temps de Charge Moins de 3 heures Précision du Capteur 1 psi Pression maximale permise 15 bar Vitesse maximale du moteur 16500 rpm Inte...

Page 121: ... vibration et les émissions de bruit lors de l utilisation effective de l appareil électrique peuvent être différentes de la valeur totale déclarée en fonction des modes d utilisation de l appareil Il est nécessaire d identifier des mesures de sécurité pour protéger l utilisateur qui soient basées sur une estimation de l exposition dans les conditions d utilisation effective prenant en compte tout...

Page 122: ...ement usagé à un point de collecte dédié à des fins de recyclage de l équipement électronique ce point de collecte étant agréé par le gouvernement ou les autorités locales Le recyclage et la destruction appropriées permettront d éviter tout impact potentiellement négatif sur l environnement et la santé humaine Contactez l installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d informations conce...

Page 123: ...i peut être libérée en cas de court circuit Par la présente iRiding Xiamen Technology Co Ltd déclare que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables ainsi qu à leurs amendements L intégralité de la déclaration de conformité pour l UE est disponible à l adresse suivante http www mi com global service support declaration html Représentant UE Prolinx GmbH Adresse Breh...

Page 124: ...t halten Ablenkungen könne zum Verlust der Kontrolle führen 2 Elektrische Sicherheit a Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen Auf keinerlei Art und Weise den Stecker modifizieren Keinerlei Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen verwenden Nicht modifizierte Stecker und die dazu gehörigen Steckdosen reduzieren das Risiko von Stromschlag b Körperkontakt mit geerdeten Oberfl...

Page 125: ...gehoben oder getragen wird Das Tragen von elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Einschalter oder bei das anschließen von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Hauptschalter an das Stromnetz lädt zu Unfällen ein d Jeglichen Einstell oder Werkzeugschlüssel entfernen bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird Ein an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs vergessener Einstell oder Schraubens...

Page 126: ...trowerkzeuge eine Gefahr e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör Auf Ausrichtungsfehler oder Verbindungsschwächen der beweglichen Teile Brüche von Teilen oder jeglicher anderen Zustände achten die Auswirkungen auf den Betrieb des Elektrowerkzeugs haben könnten Falls beschädigt das elektrowerkzeug vor der erneuten Verwendung reparieren lassen Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektro...

Page 127: ...er Werkzeuge die beschädigt oder modifiziert sind Beschädigte oder modifizierte Akkus können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen was zu Feuer Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann f Setzen Sie ein Akkupack oder Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus Feuer oder Temperaturen über 130 C können zu einer Explosion führen g Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Ak...

Page 128: ... die Batterie beschädigen Es wird empfohlen den Kompressor mindestens alle drei Monate aufzuladen Der Luftkompressor verwendet einen eingebauten Gleichstrommotor der beim Betrieb elektrische Funken erzeugen kann und niemals in Umgebungen verwendet werden sollte in denen Brand oder Explosionsgefahr besteht Wenn der Luftkompressor während des Betriebs ein ungewöhnliches Geräusch macht oder anfängt s...

Page 129: ...127 Produktübersicht Bitte beachten Darstellungen des Produkts seines Zubehörs und seine Benutzerschnittstelle in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Referenz 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 130: ...ert sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur Nutzung des Geräts im Hinblick auf Sicherheit erfahren haben und wissen welche Gefahren auftreten können Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht vorgenommen werden Gefahr von Koksbildung in der Druckleitung die eine...

Page 131: ...ng gilt als Fehlgebrauch Die Batterieladestand Anzeigeverfügt über verschiedene Farben um den verbleibenden Batteriestand anzuzeigen Weiß mehr als 50 Orange 20 bis 50 Rot weniger als 20 so bald wie möglich aufladen Vor der erstmaligen Benutzung den Luftkompressor komplett aufladen Schließen Sie das Ladekabel an ein 5 V USB Netzteil an um den Luftkompressor zu laden Batteriestandanzeige beim Laden ...

Page 132: ...n Luftkompressor wieder einzuschalten Ausschalten Stecken Sie den Hochdruck Luftschlauch wieder in den Luftkompressor um ihn auszuschalten Zum Ausschalten halten Sie die Start Stopp Taste gedrückt während der Luftkompressor eingeschaltet ist Reifen an Autos Motorrädern E Bikes und den meisten Mountainbikes verwenden Schrader Ventile Zum Aufpumpen Schließen Sie den Schrader Ventiladapter am Hochdru...

Page 133: ...en und leichten Druck ausüben um die Luft entweichen zu lassen Presta Ventiladapter Bei Rennrädern und bestimmten Mountainbikes muss der mitgelieferte Presta Ventiladapter verwendet werden Zum Aufpumpen 1 Verbinden Sie den Presta Ventiladapter mit dem Schrader Ventiladapter am Hochdruck Luftschlauch 2 Schrauben Sie das Presta Ventil des Reifens ab 3 Schließen Sie das Presta Ventil an den Adapter a...

Page 134: ...ugs beziehen Der aktuelle Luftdruck wird automatisch angezeigt nachdem der Hochdruck Luftschlauch an einen Gegenstand angeschlossen wurde während der Luftkompressor eingeschaltet ist Um die Sicherheit zu gewährleisten und Verletzungen durch Explosionen aufgrund von Überdruck zu vermeiden lesen Sie vor dem Aufpumpen immer die Anweisungen oder die entsprechenden Hinweise die dem aufzupumpenden Gegen...

Page 135: ...p Empfohlener Druckbereich Fahrrad Mi Smart Elektro Klappfahrrad Reifen 12 14 16 Zoll Fahrradreifen 20 22 24 Zoll Fahrradreifen Mi Elektroroller Reifen 26 27 5 29 Zoll Mountainbikereifen 700 c Straßenbike Drahtreifen 700 c Straßenbike Schlauchreifen 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi Motorräder Reifen von Motorrad oder Elektro Scooter 1 8 3 0 bar Auto Autorei...

Page 136: ...30 65 psi Motorrad Modus Standard 2 4 bar Einstellbarer Bereich 1 8 3 0 bar Auto Modus Standard 2 5 bar Einstellbarer Bereich 1 8 3 5 bar Ball Modus Standard 8 psi Einstellbarer Bereich 4 16 psi Nach dem auswählen des Modus oder drücken um den voreingestellten Druckwert zu reduzieren oder zu erhöhen Drücken und Halten der oder Taste um schnell den Druckwert anzupassen Beim anpassen des voreingeste...

Page 137: ...n manuell angehalten werden durch einmaliges Drücken der Start Stopp Taste Gegenstände wie etwa Ballons Strandbälle und Schwimmringe können nicht automatisch aufgeblasen werden da diese eine Luftdruckgrenze unterhalb des Minimaldruckbereichs des Luftkompressors haben Diese Gegenstände nur manuell und mit viel Vorsicht aufblasen Der Akku des Luftkompressors hält etwa 40 Minuten bei voller Aufladung...

Page 138: ...en Hersteller des medizinischen Implantats zu konsultieren Pflege und Wartung Akkusicherheit Regelmäßige Reinigung Wartung Scharfhaltung von Werkzeugen und Ölung mindestens alle drei Monate aufladen Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren nur ein qualifizierter Techniker oder der Fachmann kann es reparieren Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst Liste der vom Benutzer au...

Page 139: ...auf wenn eine Zelle oder ein Akku verschluckt wurde Informieren Sie sich beim Zellen oder Akkuhersteller über die maximale Anzahl der Zellen die in einem Akku zusammengesetzt werden dürfen und über die sicherste Art und Weise wie die Zellen verbunden werden dürfen Für jedes Gerät sollte ein eigenes Ladegerät vorhanden sein Vollständige Ladeanweisungen sollten für alle zum Verkauf angebotenen Sekun...

Page 140: ...llten Wert im Bereich von 3 150 psi im manuellen Modus einzustellen Der Luftkompressor pumpt normal der angezeigte Druck ist jedoch null Der Druck von bestimmten Gegenständen mit niedrigem Druck wie beispielsweise Ballons ist zu niedrig um gemessen zu werden Der Luftkompressor schaltet sich ab nachdem der Luftschlauch an ein Ventil angeschlossen wurde Halten Sie die Start Stopp Taste gedrückt um d...

Page 141: ... 45 C Maße des Luftschlauchs Luftschlauchlänge 180 mm einschließlich Schrader Ventiladapter ohne Gewinde Maße des Luftventils Schrader Ventiladapter 11 20 mm Presta Ventiladapter 11 15 mm Akkuleistung 2 Ah 14 8 Wh Ladeanschluss Typ C Ladedauer Weniger als 3 Stunden Sensorgenauigkeit 1 psi Maximal zulässiger Druck 15 bar Maximale Motordrehzahl 16500 rpm Ladestrom 2 A Nettogewicht 0 5 kg Nennspannun...

Page 142: ... und die Geräuschemission bei der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs können je nach Art der Verwendung des Werkzeugs vom deklarierten Gesamtwert abweichen Es müssen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden die auf einer Abschätzung der Exposition unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen beruhen unter Berücksichtigung aller Teile des Betriebszyklus wie z B der Ze...

Page 143: ...den Geräte an eine dafür vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektro und Elektronik Altgeräten bringen Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden um Informationen zum Standort und den ...

Page 144: ... kann Wir iRiding Xiamen Technology Co Ltd bestätigen hiermit dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht Der vollständige Wortlaut der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar http www mi com global service support declaration html EU Bevollmächtigter Prolinx GmbH Adresse Brehmstr 56 40239 D...

Page 145: ...i osoby postronne należy trzymać z dala od siebie podczas pracy z narzędziem elektrycznym Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli 2 Bezpieczeństwo jazdy a Wtyczki do elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka Nie wolno w żaden sposób modyfikować wtyczki Nie należy używać żadnych wtyczek adapterów z uziemionymi ugruntowanymi narzędziami elektrycznymi Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące do n...

Page 146: ...pewnij się że przełącznik znajduje się w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania i lub akumulatora podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na wyłączniku lub włączanie elektronarzędzi z włączonym wyłącznikiem powoduje wypadki d Przed włączeniem narzędzia elektrycznego należy wyjąć klucz regulacyjny lub klucz płaski Klucz lub klucz przymocow...

Page 147: ...erwacja narzędzi z napędem elektrycznym i akcesoriów Należy sprawdzić czy części ruchome nie są nieprawidłowo ustawione lub nie są ze sobą połączone czy nie nastąpiło uszkodzenie części lub jakikolwiek inny stan który może mieć wpływ na pracę elektronarzędzia W przypadku uszkodzenia należy zlecić naprawę elektronarzędzia przed użyciem Wiele wypadków spowodowanych jest przez źle konserwowane elektr...

Page 148: ... e Nie używać uszkodzonego ani zmienionego akumulatora lub narzędzia Uszkodzone lub zmienione akumulatory mogą niespodziewanie wywołać pożar wybuch lub uraz ciała f Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na działanie ognia lub wysokich temperatur Wystawienie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130 C może spowodować wybuch g Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie ładować akumula...

Page 149: ...zez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie baterii Zaleca się ładowanie sprężarki powietrza przynajmniej raz na trzy miesiące Sprężarka powietrza wykorzystuje wbudowany silnik prądu stałego który może wytwarzać iskry elektryczne podczas pracy i nigdy nie powinien być używany w środowiskach łatwopalnych lub wybuchowych Jeśli sprężarka wytwarza niezwykły hałas podczas pracy lub zaczyna się przegrz...

Page 150: ...148 Podsumowanie Produktu Uwaga Ilustracje produktu jego akcesoria i interfejs użytkownika w tej instrukcji są załączone jedynie jako materiał pomocniczy 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 151: ...umulatora może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych postrzegania lub umysłowych lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenie i konse...

Page 152: ...zia w innym celu będzie traktowane jako niewłaściwe użycie Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora ma różne kolory żeby wskazać pozostały poziom naładowania akumulatora kompresora Biały Ponad 50 Pomarańczowy 20 do 50 Czerwony Mniej niż 20 naładuj tak szybko jak to możliwe Naładuj kompresor w pełni przed pierwszym użyciem Aby naładować pompkę podłącz kabel do ładowania do zasilacza USB 5 V Wskaźni...

Page 153: ...rzymania aby ponownie ją uruchomić Wyłączanie Aby włączyć pompkę włóż do niej z powrotem wysokociśnieniowy przewód pneumatyczny Aby wyłączyć pompkę naciśnij i przytrzymaj przycisk uruchamiania zatrzymania kiedy jest włączona Opony samochodowe motocyklowe e rowerów i większości rowerów górskich używają zaworu Schradera Aby nadmuchać Podłącz adapter zaworu Schradera na wysokociśnieniowym przewodzie ...

Page 154: ...zas gdy pompka jest włączona Aby zapewnić bezpieczeństwo i zapobiec obrażeniom spowodowanych pękaniem przedmiotów z powodu nadmiernego napompowania zapoznaj się z instrukcją lub zaleceniami dołączonymi do napompowanego przedmiotu przed przystąpieniem do pompowania w ten sposób ustalisz odpowiednie ciśnienie Adapter Zaworu Wstępnego Rowery miejskie i niektóre rowery górskie wymagają użycia dołączon...

Page 155: ...nie opon samochodowych jest także zaznaczone na framudze drzwi kierowcy Żeby dowiedzieć się o nośności i zalecanym poziomie ciśnienia odwołaj się do instrukcji pojazdu 36psi 250kPa 2 5 b a r Piłki 0 8 b ar 12p s i Zalecane ciśnienie powietrza w piłkach do piłki nożnej koszykówki siatkówki i innych jest zaznaczone przy zaworze piłki ...

Page 156: ...nego roweru składanego Mi 12 14 i 16 calowe opony rowerowe 20 22 i 24 calowe opony rowerowe Opony Hulajnoga elektryczna Mi 26 27 5 i 29 calowe opony rowerów górskich 700c opony roweru szosowego typu clincher 700c opony roweru szosowego typu szytka 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi Motocykle Opony motocyklu lub elektrycznego skutera 1 8 3 0 bar Samochody Opon...

Page 157: ...yb motocyklowy Domyślnie 2 4 bara Regulowany zakres 1 8 3 0 bary Tryb samochodowy Domyślnie 2 5 bara Regulowany zakres 1 8 3 5 bara Tryb pompowania piłki Domyślnie 8 psi Regulowany zakres 4 16 psi Po wybraniu trybu naciśnij lub żeby zwiększyć lub zmniejszyć ustawione ciśnienie zaworu Naciśnij i przytrzymaj lub żeby szybko uregulować ciśnienie zaworu Podczas regulowania ustawionego ciśnienia migają...

Page 158: ...iłki plażowe i koła dmuchane nie mogą być automatycznie napompowane ponieważ ich ciśnienie jest niższe niż minimalne ciśnienie kompresora Należy pompować te przedmioty jedynie ręcznie i z uwagą Akumulator pompki działa przez około 40 minut przy pełnym naładowaniu bez obciążenia przy temperaturze otoczenia 25 C Używanie sprężarka powietrza przy dużych obciążeniach lub w niższej temperaturze powietr...

Page 159: ...skontaktuj się z działem obsługi klienta Lista części wymienialnych przez użytkownika Wysokociśnieniowy Przewód Powietrzny i Zawór Odcinający Adapter Zaworu Wstępnego Adapter Zaworu Iglicowego i Kabel do Ładowania Specjalne narzędzia które mogą być wymagane nie należy samodzielnie demontować i naprawiać Nie demontuj nie otwieraj ani nie niszcz ogniw Tylko przeszkolona osoba może wycofać akumulator...

Page 160: ...posobu połączenia ogniw Do każdego urządzenia powinna być dołączona dedykowana ładowarka Do każdego sprzedawanego ogniwa i akumulatora powinna być dołączona pełna instrukcja ładowania Ogniwa i akumulatory powinny być czyste i suche W razie zabrudzenia wyczyść zaciski ogniwa lub akumulatora czystą suchą szmatką Przed użyciem pomocnicze ogniwa i akumulatory należy naładować Zapoznaj się z instrukcją...

Page 161: ...ający 3 Sprawdzić czy ciśnienie nadmuchiwanego elementu nie przekracza ustawionego ciśnienia Nie można zwiększyć lub zmniejszyć zadanego ciśnienia Upewnij się że pompka ustawiona jest w prawidłowym trybie W trybie ręcznym można wyregulować wstępnie ustawioną wartość w zakresie 3 150 psi Sprężarka powietrza nadmuchuje normalnie ale wyświetlane ciśnienie wynosi zero Ciśnienie nadmuchiwanych materiał...

Page 162: ...równaniu z stanem czuwania Poziom napięcia akumulatora litowego znacznie spada podczas rozładowywania mocy co powoduje że wskaźnik poziomu akumulatora ma inny kolor podczas nadmuchiwania niż w stanie czuwania Jest to normalne Wskaźnik nie świeci się po naładowaniu ...

Page 163: ...zewodu pneumatycznego Długość węża powietrznego 180 mm łącznie z adapterem Schradera i bez gwintu Przedłużka zaworu opony Adapter zaworu Schradera 11 20 mm Adapter zaworu Presta 11 15 mm Pojemność akumulatora 2 Ah 14 8 Wh Gniazdo Ładowania Typ C Czas ładowania godz Krócej niż 3 godziny Dokładność Czujnika 1 psi Maksymalne dozwolone ciśnienie 15 bar Maksymalna prędkość silnika 16500 rpm Prąd ładowa...

Page 164: ...ia z narzędzia z napędem elektrycznym mogą się różnić od deklarowanej wartości całkowitej w zależności od sposobu korzystania z narzędzia Nie ma potrzeby identyfikacji środków bezpieczeństwa w celu ochrony operatora bazujących na oszacowaniu narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu roboczego takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czasy bezczynno...

Page 165: ...aturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora Akumulatory w tym akumulatory wielokrotnego użytku nie s...

Page 166: ...że zostać uwolniona na skutek zwarcia Niniejszym firma iRiding Xiamen Technology Co Ltd deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej http www mi com global service support declaration html Przedstawiciel w UE Prolinx GmbH Adres Brehmstr 56 40239 Duesseldorf...

Page 167: ...공구를 임의의 변압 어댑터 플러 그와 사용하지 마십시오 개조하지 않은 플러그와 맞는 콘센트는 감전 의 위험을 줄일 수 있습니다 b 파이프 라디에이터 아궁이 및 냉장고와 같은 지면에 접촉되는 표면 과의 접촉을 피하십시오 만약 여러분의 몸이 땅에 닿아 있다면 전기 충격의 위험이 커질 수 있습니다 c 전동 공구를 우천 또는 습한 환경에 노출시키지 마십시오 전동 공구 에 들어가는 물은 감전의 위험을 증가시킬 것입니다 d 코드를 남용하지 마십시오 전동 공구를 운반하거나 당기거나 뽑는 데 코드를 사용하지 마십시오 코드를 고온 오일 날카로운 가장자 리 또는 움직이는 부품으로부터 멀리 두십시오 코드가 손상되거나 얽 히면 감전의 위험이 높아집니다 e 야외에서 전동 공구를 작동할 때는 야외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십...

Page 168: ... 있습니다 h 공구의 잦은 이용에서 얻은 친숙도가 귀하를 안일하게 만들거나 공구 안전사용 수칙을 무시하게 만들지 마십시오 부주의한 행동은 몇 분의 1 초 만에 심각한 부상을 야기할 수 있습니다 4 전동 공구 사용 및 관리 a 전동 공구를 강제로 사용하지 마십시오 앱에 올바른 전동 공구를 사 용하십시오 올바르게 사용되는 전동 공구는 설계된 속도에서 작업을 더 뛰어나고 안전하게 수행합니다 b 스위치로 켜고 끌 수 없다면전동 공구를 사용하지 마십시오 스위치 로 제어할 수 없는 전동 공구는 위험하기 때문에 수리해야 합니다 c 만일 분리가 가능하다면 전원을 조정하거나 액세서리를 변경하거나 전동 공구를 보관하기 전에 전동 공구 또는 배터리 팩에서 플러그를 분리하십시오 이러한 예방차원의 안전 조치는 실수로 전동 공구를 ...

Page 169: ... 단말기로 연결시킬 수 있습니다 배 터리 단자를 함께 줄이면 화상 또는 화재가 발생할 수 있습니다 d 배터리를 남용한 상황에서는 액체가 배터리에서 방출 될 수 있습니 다 접촉을 피하십시오 I 접촉하게 되면 깨끗한 물로 씻어 주세요 만약 액체가 눈에 닿으면 의료적인 도움을 요청하십시오 배터리에 서 배출되는 액체는 자극이나 화상을 유발할 수 있습니다 e 배터리팩이나 공구가 손상되었거나 변경되었을 경우 사용하지 마십 시오 손상되거나 변경된 배터리는 예측 불가능한 상황을 야기할 수 있으며 화재 폭발 또는 부상의 위험을 일으킬 수 있습니다 f 배터리 팩이나 공구를 불 또는 지나치게 높은 온도에 노출시키지 마십 시오 130 이상의 불이나 고온에 노출될 경우 폭발할 수 있습니다 g 충전에 대한 지시사항을 모두 준수하고 ...

Page 170: ...사용 수명이 단축될 수 있 으며 내장 배터리가 손상됩니다 제품을 장시간 사용하지 않을 경우 배터리가 손상 될 수 있으므로 3 개월에 1 회 이상 충전하는 것이 좋습니다 제품에는 DC 모터가 내장되어 있어 작동 중에 스파크가 발생할 수 있 으므로 인화성 또는 폭발의 위험이 있는 환경에서는 사용하지 마십시 오 작업 중 비정상적인 소음 또는 과도한 온도가 발생하면 즉시 전원을 끄십시오 충전 압력 값을 설정하기 전에 올바른 단위가 선택되었는지 확인하십 시오 그렇지 않으면 펑크와 같은 사고가 발생할 수 있습니다 일반 단위 전환 1 bar 14 5 psi 1 bar 100 kPa 충전시 미리 설정된 기압이 설정되지 않은 경우 충전 압력이 너무 높 아지지 않도록 충전 전과정을 확인하십시오 건조하고 깨끗한 환경에서 사용하...

Page 171: ...169 제품 소개 참고 설명서의 제품 액세서리 사용자 인터페이스 등의 그림은 참고 용입니다 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 172: ... 모드 버튼 13 시작 정지 버튼 14 냉각용 홀 본 배터리 충전기는 8 세 이상의 어린이 신체적 감각적 지적 능력 이 저하된 사람 또는 경험과 지식이 부족한 사람도 사용할 수 있습니다 단 기기를 안전하게 사용하는 방법에 대한 보호자의 지도와 관리 하에 위헙가능성을 숙지하고 사용해야 합니다 어린이가 본 제품으로 장난하 면 안됩니다 어린이는 보호자 감독이 없는 상황에 기기를 청결하거나 사용자 유지를 진행하면 안됩니다 공급 배관의 코크스 형성은 화재나 폭발이 발생할 위험이 있습니다 청력을 보호하기 위해 적절한 주의사항을 지키십시오 에어펌프와 에어 호스는 한동안 작동한 후 매우 뜨거워질 수 있습니다 식기 전에 뜨거운 곳을 만지지 마십시오 본 제품은 장난감이 아니며 어린이들이 사용할 수 없습니다 ...

Page 173: ...본 공구는 규정된 목적에만 사용해야 합니다 다른 사용 방식은 오용의 경우로 간주됩니다 배터리 표시등이 점등되고 배터리 용량 은 다른 색상으로 표시됩니다 흰색 램프 켜짐 배터리 전원 50 주황색 램프 켜짐 20 전력 50 빨간색 램프 켜짐 전력 20 충전이 필요합니다 처음 사용하기 전에 완전히 충전하십시 오 충전 케이블을 5 V USB 전원 어댑 터에 연결하여 에어펌프를 충전하십시 오 충전 중 배터리 표시등 흰색 램프 깜박거림 충전중 흰색 램프 켜짐 충전 완료 안내 충전 중인 에어펌프는 사용할 수 없습 니다 실내에서 충전해야 합니다 맞는 충전기만 사용하십시오 안전 및 호환 전원 어댑터는 별도로 구매해야 합니다 ...

Page 174: ...시 에어펌프에 삽입하 여 끕니다 이 스위치를 끄려면 에어펌프가 켜져 있 는 동안 시작 정지 버튼을 길게 누르십시 오 자동차 오토바이 전기 자전거 및 대 부분의 산악용 자전거의 타이어는 슈레 이더 밸브를 사용합니다 공기 주입시 공기 주입을 시작하려면 고압 에어호스의 슈레이더 밸브 어댑터 를 슈레이더 밸브에 연결합니다 공기 배출시 적절한 공구 예 4 mm 육각 키 를 사용하여 밸브 스템을 눌 러 공기를 배출하십시오 도로용 자전거와 특정 산악용 자전거는 포함된 프레스타 밸브 어댑터를 사용해 야 합니다 공기 주입시 1 프레스타 밸브 어댑터 를 고압 에어호스의 슈레이더 밸브 어 댑터에 연결합니다 2 타이어의 프레스타 밸브를 풉니다 3 프레스타 밸브를 어댑터에 연결하여 공기 주입을 시작합니다 공기 배출시 프레스타 밸브...

Page 175: ... 삽입하고 공에 가볍게 압력을 가하여 공기를 배출합니다 자동차 자전거 및 오토바이 타이어는 타이어 측면 벽에 표시된 압력 범위를 견딜 수 있습니다 자동차 타이어 레퍼런스 공기압은 운전 자 측 도어의 내벽 근처에 표시되어 있 습니다 충전 압력은 하중의 무게와 관련이 있 습니다 자세한 공기압 권장 사항은 자 동차 설명서를 참조하십시오 에어펌프가 켜져 있는 동안 고압 에어호스가 물건에 연결된 후 현재 공 기압이 자동으로 표시됩니다 안전을 보장하고 과팽창으로 인한 폭발로 인한 부상을 방지하기 위해 제 품에 공기 주입 전 항상 해당 품목에 대한 지침 또는 관련 지침을 참조하 여 올바른 공기압을 확인하십시오 36psi 250kPa 2 5 b a r 0 8 b ar 12p s i ...

Page 176: ...압 게이지 제품 카테 고리 제품 유형 권장 압력 범위 자전거 Mi 스마트 전동식 폴딩 바이크 타이어 12 14 16 인치 자전거 타이어 20 22 24 인치 자전거 타이어 Mi 전동킥보드 타이어 26 27 5 29 인치 산악 자전거 타이어 700c 도로 자전거 오프닝 타이어 700c 도로 자전거 튜브 타이어 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi 오토바이 오토바이 또는 전동식 스쿠터 타이어 1 8 3 0 bar 자동차 소형 승용차 타이어 2 2 2 8 bar 공 농구공 축구공 배구공 럭비공 7 9 psi 8 16 psi 4 5 psi 12 14 psi ...

Page 177: ...psi 0 2 10 3 bar 자전거 모드 기본 45 psi 조정 가능 범위 30 65 psi 오토바이 모드 기본 2 4 bar 조정 가능 범위 1 8 3 0 bar 자동차 모드 기본 2 5 bar 조정 가능 범위 1 8 3 5 bar 공 모드 기본 8 psi 조정 가능 범위 4 16 psi 모드를 선택한 후 또는 를 눌러 사전 설정된 압력 값을 늘 리거나 줄입니다 또는 버튼을 길게 눌러 압력 값을 빠르게 조정합니다 설정 한 압력 값을 조정하면 디지털 플래시가 목표 압력 조정 상태를 나타내고 숫자로 실시간 압력값을 나타냅니다 조명 켜기 끄기 버튼을 누르면 조명 켜짐 SOS 조명 조명 꺼짐으로 전환됩니다 모드 전환 프리셋 미세 조정 조명 6 미리 설정된 공기압 타이어 압력 ...

Page 178: ...어 펌프의 측정 범위보다 낮을 경우 사전 설정된 압력으로 자동으로 공기 주입을 멈출 수 없으므로 신중히 사용해야 합니다 에어펌프의 배터리는 외부 온도 25 에서 부하 없이 최대 충전 상태에 서 약 40 분간 작동할 수 있습니다 압력 부하가 커지고 주변 환경 온도 가 낮아지면 배터리 사용시간이 저하될 수 있습니다 공기 주입 후의 에어 파이프 온도는 비교적 높기 때문에 에어 노즐을 제 거 할 때 주의해야 합니다 에어펌프를 분리할 때 일부 공기가 밸브에서 누출될 수 있습니다 압력 손실을 방지하려면 밸브에서 에어호스를 신속 하게 분리하십시오 전동 공구가 규정된 대로 사용되더라도 모든 잔류 위험 요인을 제거할 수는 없습니다 전동 공구의 구조 및 설계와 관련하여 다음과 같은 위험 이 발생할 수 있습니다 1 효과적인 방...

Page 179: ... 받은 사람 만 해체해야 합니다 멀티 셀 배터리 케이스는 공구를 통해서만 열 수 있도록 설계되어야 합니다 컴파트먼트는 어린 아이들이 배터리에 쉽게 접근할 수 없도록 설계되 어야 합니다 셀 또는 배터리 합선이 생겨서는 안 됩니다 셀이나 배터리를 서로 합 선되거나 전도성 물질에 의해 합선이 생길 수 있는 상자나 서랍에 함 부로 보관하지 마십시오 사용하기 위해 필요할 때까지 원래 포장에서 셀이나 배터리를 제거하 지 마십시오 전지나 배터리를 열이나 불에 노출시키지 마십시오 직사광선이 드는 곳에 보관하지 마십시오 전지 또는 배터리를 기계적 충격에 노출시키지 마십시오 셀이 누출되는 경우 액체가 피부나 눈에 닿지 않도록 하십시오 액체 와 접촉한 경우 환부를 다량의 물로 씻어내고 의사의 진찰을 받으십 시오 장비는 셀 또는...

Page 180: ...셀 또는 배터리 단자가 더러워지면 깨끗한 마른 천으로 닦으십시오 보조 셀과 배터리는 사용하기 전에 충전해야 합니다 항상 셀 또는 배 터리 제조업체의 지침을 참조하고 올바른 충전 절차를 사용하십시오 사용하지 않을 때는 보조 셀과 배터리를 충전 상태로 유지하지 마십시 오 장기간 보관 후 최대 성능을 얻으려면 셀 또는 배터리를 여러 번 충전 및 방전해야 할 수 있습니다 나중에 참조할 수 있도록 원래 셀 및 배터리 안내문을 보관하십시오 보조 셀 또는 배터리를 폐기할 때는 서로 다른 전기 화학 시스템의 셀 또는 배터리를 서로 분리하여 보관하십시오 ...

Page 181: ...확인하십시오 사전 설정된 압력을 높이거 나 낮출 수 없음 에어펌프가 올바른 모드로 설정되었는 지 확인하십시오 수동 모드에서 3 150 psi 범위에서 사전 설정된 값을 조정할 수 있습니다 정상적으로 충전되었지만 압 력값이 0 으로 나타납니다 고무풍선과 같은 저압 충전 제품은 장비 의 측정 범위 내에 있지 않습니다 에어 노즐을 조이면 에어 펌프가 자동으로 전원이 꺼 져있습니다 시작 정지 버튼을 길게 눌러 에어펌프 를 다시 켭니다 에어 파이프를 연결할 때 누출 현상이 있습니다 에어 파이프 조임 충전된 상태에서 전원 지시 램프의 색상이 대기 상태와 일치하지 않습니다 동력 리튬 배터리는 방전 과정에서 전압 의 하락이 크므로 충전 상태와 대기 상 태에서 지시램프 색상이 다른 현상이 나 타납니다 이 현상은 오작동이 아...

Page 182: ... bar 3 150 psi 작동 및 충전 온도 0 45 보관 온도 10 45 에어 파이프 사이즈 노즐 스레드 미포함 어댑터를 포함하여 에 어 신장 길이가 180mm 입니다 에어 노즐 사이즈 슈레이더 밸브 어댑터 11 20 mm 프레스타 밸브 어댑터 11 15 mm 배터리 용량 2 Ah 14 8 Wh 충전 인터페이스 C 타입 충전 소요시간 3 시간 미만 센서 정확도 1 psi 최대 허용 압력 15 bar 최대 모터 속도 16500 rpm 충전 전류 2 A 제품 순 중량 0 5 kg 정격 전압 7 4 V DC 충전 전압 5 V DC 기본사양 ...

Page 183: ... 표기 값과 총 소음 배출 표기 값 을 사용할 수 있습니다 전동 공구의 실제 사용 중 발생하는 진동 배출 및 소음 배출량은 공구의 사용 방식에 따라 총량 기준 값과 다를 수 있습니다 실제 사용 조건에서의 노출 추정에 기반하여 작업자를 보호하기 위한 안 전 조치 트리거 시간 외에 공구가 꺼진 시간 및 공회전하는 시간 등 작 동 주기의 모든 부분을 고려 를 확인해야 합니다 EN 62841 1 에 따라 결정된 진동 총 값 음압 레벨 불확실성 A 가중 음향 파워 레벨 불확실성 A 가중 음향 표기 파워 레벨 EN 1012 1 에 따름 진동 배출 값 불확실성 LpA 71 dB A K 3 dB LwA 82 dB A K 3 dB 85 dB A ah 3 1 m s K 1 5 m s ...

Page 184: ...로 분류되지 않은 가정 폐기 물과 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다 대신 정부나 로컬 자치 단체가 전자 폐기물의 재활용을 위해 지정한 수거 지점에 넘 겨 사람의 건강과 환경을 보호해야 합니다 올바른 처리와 재 활용은 환경과 인간의 건강에 대한 잠재적인 부정적 결과를 예방하는 데 도움이 될 것입니다 해당 수집 지점의 약관 및 위치에 대한 자세한 내용은 설치자 또는 로컬 자치단체에 문 의하십시오 배터리와 충전식 배터리는 가정용 폐기물이 아닙니다 소비자 로서 귀하는 유해 물질 이 포함되어 있든 없든 상관없이 모 든 배터리와 축전지를 환경적으로 건전하게 폐기할 수 있도록 지방 지역 또는 상업 지역의 수거 지점에 폐기해야 합니다 다음으로 표기되는 유해 물질 Cd 카다뮴 Hg 수은 Pb 납 ...

Page 185: ...해 배터리의 커넥터를 한 번에 하나씩 분리하십 시오 4 배터리를 제거합니다 5 폴을 분리합니다 완전한 방전 상태에서도 배터리 잔량은 여전히 포함되며 합선이 발생 할 경우 이를 제거할 수 있습니다 의뢰업체 Xiaomi Communications Co Ltd 제조업체 iRiding Xiamen Technology Co Ltd Mi 생태계 기업 주소 Room 403 No 768 Qishan North Road Huli District Xiamen Fujian Province P R China 제품 관련 정보는 www mi com kr 를 방문해 주시기 바랍니다 사용 설명서 버전 V1 0 ...

Page 186: ...iezen 2 Elektrische veiligheid a Stekkers voor elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen Pas de stekker op geen enkele manier aan Gebruik geen adapterstekker bij geaard elektrisch gereedschap Onaangepaste stekkers en bijbehorende stopcontacten verlagen het risico op een elektrische schok b Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals leidingen radiatoren fornuizen en koelka...

Page 187: ...t dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het activeren van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat leidt tot ongelukken d Verwijder eventuele stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt Een moersleutel of stelsleutel die aan een bewegend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd kan leiden tot persoonlijk lets...

Page 188: ...sch gereedschap en accessoires Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden Als het elektrisch gereedschap beschadigd is moet het gerepareerd worden voordat u het gebruikt Vele ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap f Houd ...

Page 189: ...reedschap dat beschadigd of aangepast is Beschadigde of aangepaste batterijen kunnen zich onvoorspelbaar gedragen wat kan leiden tot brand explosie of risico op letsel f Een batterijpakket of gereedschap niet blootstellen aan vuur of hoge temperaturen Het blootstellen aan vuur of temperaturen hoger dan 130 C kan een explosie veroorzaken g Volg alle oplaadinstructies en laad de batterij of het gere...

Page 190: ... wordt kan dit de batterij beschadigen Het wordt aangeraden om de luchtcompressor minimaal één keer in de drie maanden op te laden De luchtcompressor gebruikt een ingebouwde DC motor die elektrische vonken kan produceren tijdens het draaien en mag nooit gebruik worden in ontvlambare of explosieve omgevingen Als de luchtcompressor een vreemd geluid maakt tijdens het draaien of oververhit begint te ...

Page 191: ...189 Productoverzicht Opmerking Afbeeldingen van het product accessoires en UI in de gebruikershandleiding zijn alleen ter referentie 14 2 6 9 1 3 4 5 7 8 10 12 13 11 ...

Page 192: ...n met een fysieke zintuiglijke of mentale handicap of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren hiervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruiksonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan Risico op cokesvorm...

Page 193: ...t beschouwd als verkeerd gebruik De batterijniveau indicator heeft verschillende kleuren om het resterende batterijniveau van de luchtcompressor aan te geven Wit Meer dan 50 Oranje 20 tot 50 Rood Minder dan 20 laad zo snel mogelijk op Laad de luchtcompressor vóór het eerste gebruik volledig op Sluit de oplaadkabel aan op een 5 V USB voedingsadapter om de luchtcompressor op te laden Batterijniveau ...

Page 194: ...akelen Uitschakelen Plaats de hogedrukluchtslang terug in de luchtcompressor om deze uit te schakelen Houd de start stopknop ingedrukt terwijl de luchtcompressor is ingeschakeld om deze uit te schakelen Banden van auto s motorfietsen e bikes en de meeste mountainbikes gebruiken een Schrader ventiel Om op te pompen Sluit de Schrader ventieladapter op de hogedrukluchtslang aan op het Schrader ventie...

Page 195: ...type Oppompadapter Naaldventieladapter Voor het oppompen van ballen zoals basketballen en American footballs moet de meegeleverde naaldventieladapter gebruikt worden Om op te pompen Schroef de naaldventieladapter op de Schrader ventieladapter en steek de naald vervolgens in het ventiel van de bal om te beginnen met oppompen Om leeg te laten lopen Steek de naaldventieladapter in het ventiel van de ...

Page 196: ...meer informatie over het draagvermogen en de aanbevolen luchtdruk Om de veiligheid te waarborgen en om letsel door explosies als gevolg van te hard oppompen te voorkomen dient u altijd de instructies of relevante aanwijzingen te raadplegen die bij het op te pompen artikel zijn geleverd voordat u het oppompt om de juiste luchtdruk te bepalen 36psi 250kPa 2 5 b a r Ballen 0 8 b ar 12p s i De aanbevo...

Page 197: ...e Type Aanbevolen drukbereik Fiets Mi smart elektrische vouwfietsbanden 12 14 16 inch fietsbanden 20 22 24 inch fietsbanden Mi Elektrische Scooterbanden 26 27 5 29 inch mountainbikebanden 700c racefiets clincher banden 700c racefiets tube banden 35 45 psi 30 50 psi 40 50 psi 40 50 psi 45 65 psi 100 130 psi 120 145 psi Motorfietsen Motorfiets of elektrische scooterbanden 1 8 3 0 bar Auto s Autoband...

Page 198: ...modus Standaard 2 4 bar Instelbaar bereik 1 8 3 0 bar Automodus Standaard 2 5 bar Instelbaar bereik 1 8 3 5 bar Balmodus Standaard 8 psi Instelbaar bereik 4 16 psi Druk na het selecteren van een modus op of om de waarde van de vooraf ingesteld druk te verhogen of te verlagen Houd de of knop ingedrukt om de drukwaarde snel aan te passen Bij het aanpassen van een vooraf ingestelde druk geeft de knip...

Page 199: ...isch worden opgepompt omdat ze een luchtdrukvereiste hebben die onder het minimale drukbereik van de luchtcompressor ligt Pomp deze artikelen alleen voorzichtig handmatig op De batterij van de luchtcompressor kan ongeveer 40 minuten meegaan als deze volledig is opgeladen en zonder belasting bij een omgevingstemperatuur van 25 C Het gebruik van de luchtcompressor onder zware belasting of bij lagere...

Page 200: ...alificeerde monteur of een professional mag dit repareren Neem indien nodig contact op met de klantenservice Lijst met door de gebruiker vervangbare onderdelen hogedrukluchtslang Schrader ventiel Presta ventieladapter naaldventieladapter en oplaadkabel Eventueel speciaal gereedschap niet zelf demonteren en repareren De cellen niet demonteren openen of versnipperen Batterijen mogen alleen gedemonte...

Page 201: ...lk apparaat moet een speciale oplader worden verstrekt Er moeten volledige oplaadinstructies worden verstrekt voor alle secundaire cellen en batterijen die te koop worden aangeboden Houd de cellen en batterijen schoon en droog Veeg de cel of batterijpolen af met een schone droge doek als ze vuil worden Secundaire cellen en batterijen moeten vóór gebruik worden opgeladen Raadpleeg altijd de instruc...

Page 202: ...vooraf ingestelde waarde in het bereik van 3 150 psi in handmatige modus aan te passen De luchtcompressor pompt normaal op maar de weergegeven druk is nul De luchtdruk van opblaasartikelen met een lage druk waaronder ballonnen is te laag om te meten De luchtcompressor is reeds uitgeschakeld na het aansluiten van de luchtslang op een ventiel Houd de start stopknop ingedrukt om de luchtcompressor we...

Page 203: ...n luchtslang De luchtslang heeft een lengte van 180 mm inclusief Schrader ventieladapter en exclusief schroefdraad Afmetingen luchtventiel Schrader ventieladapter 11 20 mm Presta ventieladapter 11 15 mm Batterijcapaciteit 2 Ah 14 8 Wh Oplaadpoort Type C Oplaadtijd Minder dan 3 uur Sensornauwkeurigheid 1 psi Maximaal toelaatbare druk 15 bar Maximale motorsnelheid 16500 rpm Oplaadstroom 2 A Nettogew...

Page 204: ...rkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen verschillen van de opgegeven totale waarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt Er moeten veiligheidsmaatregelen worden vastgesteld om de gebruiker te beschermen die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden rekening houdend met alle onderdelen van de bedrijfscyclus z...

Page 205: ...apparatuur in te leveren bij een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ingericht door de overheid of plaatselijke autoriteiten Correcte verwijdering en recycling zal mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer in...

Page 206: ...ng kan worden vrijgegeven Wij iRiding Xiamen Technology Co Ltd verklaren hierbij dat dit apparaat voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en Europese normen en amendementen De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres http www mi com global service support declaration html EU Vertegenwoordiger Prolinx GmbH Adres Brehmstr 56 40239 Duesseldorf Du...

Page 207: ...205 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MJCQB05QJ

Campbell Hausfeld FP260200 Operating Instructions And Parts Manual preview
FP260200
Brand: Campbell Hausfeld Pages: 24
P.I.T. PAC016002-3.3/100 Manual preview
PAC016002-3.3/100
Brand: P.I.T. Pages: 26
Campbell Hausfeld HU3501 Operating Instructions Manual preview
HU3501
Brand: Campbell Hausfeld Pages: 24
WABCO 415 403 302 0 Manual preview
415 403 302 0
Brand: WABCO Pages: 11
Gardner Denver AirSmart VS20A Operating And Service Manual preview
AirSmart VS20A
Brand: Gardner Denver Pages: 77
Honeywell WP230A-M Service Data preview
WP230A-M
Brand: Honeywell Pages: 20
Carrier 05FY/HY Series Installation, Start-Up And Service Instructions Manual preview
05FY/HY Series
Brand: Carrier Pages: 20
Carrier 50TJ016-028 Installation, Start-Up And Service Instructions Manual preview
50TJ016-028
Brand: Carrier Pages: 40
Koci Elektromaschinen KC 100 Operating Instruction preview
KC 100
Brand: Koci Elektromaschinen Pages: 15
Shift3 Black Series Instruction Manual preview
Black Series
Brand: Shift3 Pages: 16
GNATUS 150L Owner'S Manual preview
150L
Brand: GNATUS Pages: 24
VIAIR 87P User Manual preview
87P
Brand: VIAIR Pages: 4
Miller Electric AC Generator/Air Compressor Specification Sheet preview
AC Generator/Air Compressor
Brand: Miller Electric Pages: 8
Atlas Copco LF 10 Instruction Book preview
LF 10
Brand: Atlas Copco Pages: 75
WilTec 34245 Operation Manual preview
34245
Brand: WilTec Pages: 10
Danfoss Performer S084 Instructions Manual preview
Performer S084
Brand: Danfoss Pages: 28
Sullivan-Palatek 100UDG Operating And Parts Manual preview
100UDG
Brand: Sullivan-Palatek Pages: 57
Atlas Copco ZR-55 Instruction Book preview
ZR-55
Brand: Atlas Copco Pages: 138

Brands by name

Popular brands

Load more brands