background image

5

Manual del usuario

Por favor, compruebe cuidadosamente los cimientos, la ubicación y otras condiciones antes de comenzar la construcción. Por 

favor, estudie y comprenda la información importante y las precauciones relativas de este manual, para que el montaje le resulte 

más fácil, cómodo y conveniente. 

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:

Lea todas las instrucciones e información antes de empezar, asegúrese de seguir el orden de los pasos para obtener buenos 

resultados.

OPCIONES DEL LUGAR DE INSTALACIÓN:

Una buena ubicación para este producto es una superficie cuadrada y plana con un buen drenaje. La base no está incluida en 

el kit y puede ser necesario comprarla por separado o construir uno mismo los cimientos y el sistema de anclaje. La base de 

los cimientos debe ser 10 cm mayor que la barandilla del garaje (se recomienda una losa de hormigón de al menos 10 cm de 

grosor). Debe colocarse una lámina sólida de plástico (de al menos 150μm de grosor) bajo los cimientos para ayudar a reducir 

la humedad ascendente del suelo y, por tanto, la acumulación de condensación en el garaje. El garaje debe anclarse para evitar 

daños por el viento. Una vez fijada, se recomienda encarecidamente aplicar silicona en el interior de la base para reducir al 

mínimo la condensación.

LISTA DE ELEMENTOS Y ACCESORIOS:

Antes de empezar, compruebe que dispone de todas las piezas necesarias (consulte la página “Lista de piezas”).

No intente montar el garaje si le falta alguna pieza, porque una estructura que se deja parcialmente montada puede sufrir graves 

daños. Retira la capa protectora antes del montaje y guarda la etiqueta con el número de pieza por si la necesitas.

LOS INSTRUMENTOS SOLICITADOS (VER IMÁGENES):

INSTRUCCIONES QUE DEBEN OBSERVARSE:

1. Montar el garaje en un día seco y sin viento. Dos o más operarios deben trabajar en equipo para terminar de montarlo;
2. Utilice guantes de seguridad, gafas protectoras y ropa de manga larga para instalarlo, a fin de evitar lesiones, preste atención 

a los bordes afilados de algunos elementos;

3. Está prohibida la entrada de niños y animales domésticos en las obras;
4. Está prohibido concentrar el peso del cuerpo en el techo. Al utilizar una escalera o cuando se utilicen otros instrumentos, debe 

manipularse adecuadamente para garantizar su seguridad;

MANTENIMIENTO Y CUIDADO:

1. Mantenga limpia el garaje interno y externo, límpielo con paños suaves, utilice agua limpia si es necesario;
2. Para asegurar un deslizamiento favorable de la puerta, por favor mantenga los rieles de la puerta limpios y retire a tiempo la 

bastringue y los residuos de los rieles de la puerta.

3. Retire la nieve a tiempo, ya que la nieve espesa hará que la puerta se atasque. Compruebe la seguridad antes de entrar;
4. Este garaje sólo se utiliza para almacenar objetos, no está permitido utilizarlo como residencia u otra función.

ES

Preste atención a la seguridad al 

utilizar los instrumentos.

Summary of Contents for 3616

Page 1: ...ge aus Metall mit Doppeltor mit den Ma en 380x540 cm INSTRUCCIONES DE MONTAJE Garaje met lico de doble puerta de 380x540 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Garage in metallo doppia porta dimensioni 380x540 cm...

Page 2: ...N essayez pas d assembler la construction s il manque des pi ces car une construction laiss e partiellement assembl e peut tre s rieusement endommag e D tachez la couche de protection avant l assembla...

Page 3: ...d for your building see Parts list page Do not attempt to assemble the building if any parts are missing as a building left partially assembled can be seriously damaged Remove the protective layer bef...

Page 4: ...nur teilweise aufgebaut ist schwer besch digt werden kann L sen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie ab und bewahren Sie das Etikett mit der Teilenummer f r den Fall auf dass Sie es ben tigen ZUM...

Page 5: ...as las piezas necesarias consulte la p gina Lista de piezas No intente montar el garaje si le falta alguna pieza porque una estructura que se deja parcialmente montada puede sufrir graves da os Retira...

Page 6: ...SSORI Prima di iniziare controllare che tutte parti necessarie per la casetta siano presenti vedere la pagina Elenco delle parti Non tentare di assemblare il prodotto se ci sono delle parti mancanti p...

Page 7: ...do monta u domku patrz strona Lista cz ci Nie pr buj montowa produktu je li brakuje jakichkolwiek cz ci poniewa cz ciowo zmontowana konstrukcja grozi uszkodzeniem Przed monta em nale y usun plastikow...

Page 8: ...lementos necess rios para a sua constru o ver a p gina Lista de pe as N o tente instalar a estrutura se faltarem pe as pois uma estrutura deixada parcialmente montada pode ficar seriamente danificada...

Page 9: ...s del producto Dimensioni del prodotto Wymiary produktu Dimens es do produto Surface au sol n cessaire Floor space required Ben tigte Grundfl che Espacio de instalaci n necesario Superficie di install...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 Liste de pi ces Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle componenti Lista cz ci Lista de pe as...

Page 12: ...12 1 2 3...

Page 13: ...13 4 5 6...

Page 14: ...14 7 8 9...

Page 15: ...15 10 11 12...

Page 16: ...16 13 14 15...

Page 17: ...17 16 17 18...

Page 18: ...18 19 20 21...

Page 19: ...19 22 23 24...

Page 20: ...20 25 26 27...

Page 21: ...21 28 29 30...

Page 22: ...22 31 32 33...

Page 23: ...23 34 35 36...

Page 24: ...24 37 38 39...

Page 25: ...25 40 41 42...

Page 26: ...26 43 44 45...

Page 27: ...27 46 47 48...

Page 28: ...28 49 50 51...

Page 29: ...29 52 53 54...

Page 30: ...30 55 56 57...

Page 31: ...31 58 59 60...

Page 32: ...32 61 62 63...

Page 33: ...33 64 65 66...

Page 34: ...34 67 68 69...

Page 35: ...35 70 71 72...

Page 36: ...36 73 74 75...

Page 37: ...37 76 77 78...

Page 38: ...38 79 80 81...

Page 39: ...39 82 83 84...

Page 40: ...40 85 86 87...

Page 41: ...41 88 89 90...

Page 42: ...42 91 92 93...

Page 43: ...43 94 95 96...

Page 44: ...44 97 98 99...

Page 45: ...45 100 101 102...

Page 46: ...46 103 104 105...

Page 47: ......

Reviews: