background image

2

Manuel d’utilisateur

Veuillez vérifier les législations locales en vigueur avant de commencer la construction. Prenez soin de bien lire les précautions 

présentes dans ce manuel et relative au montage du produit. 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION :

Avant de commencer l’installation, prenez soin de bien lire les instructions d’installation et de respecter chaque étapes

OPTIONS DES LIEUX D’INSTALLATION :

Un bon emplacement pour le garage est une surface carrée et plane avec un bon drainage. La base n’est pas incluse dans le kit 

et il peut être nécessaire de l’acheter séparément ou de construire une fondation et un système d’ancrage soi-même. La base 

de la fondation doit être 10 cm plus grande que le rail de base du garage (une dalle de béton d’une épaisseur minimale de 10 cm 

est recommandée). Une feuille de plastique solide (épaisseur : au moins 150μm) doit être placée sous la fondation pour aider à 

réduire les remontées d’humidité du sol, et donc l’accumulation de condensation dans le garage. Votre bâtiment doit être ancré 

pour éviter les dommages causés par le vent. Une fois fixé, il est fortement recommandé d’appliquer du silicone à l’intérieur du 

rail de base pour minimiser la condensation.

LISTE D’ÉLÉMENTS ET D’ACCESSOIRES :

Avant de commencer, vérifiez que vous disposez de toutes les pièces nécessaires pour la construction du garage (voir la page 

“Liste des pièces”). N’essayez pas d’assembler la construction s’il manque des pièces, car une construction laissée partiellement 

assemblée peut être sérieusement endommagée. Détachez la couche de protection avant l’assemblage et conservez l’étiquette 

du numéro de la pièce en cas de besoin.

LES INSTRUMENTS OUTILS (VOIR LES IMAGES) :

CONSIGNES À OBSERVER :

1. Choisissez une journée sèche et calme pour votre montage. Le travail en équipe (deux personnes ou plus) est nécessaire 

pendant le montage.

2. Portez des gants de sécurité, des lunettes de protection et des manches longues pendant l’assemblage afin d’éviter les 

blessures. Faire attention aux bords tranchants de certaines pièces.

3. L’accès au site de construction du garage est interdit aux enfants ainsi qu’aux animaux domestique
4. Ne concentrez jamais la totalité de votre poids sur le toit du garage. Si vous utilisez un escabeau, assurez vous qu’il est sûr.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN : 

1. N’entreposez que des affaires prore dans ce garage. Gardez votre garage propre en le nettoyant avec un chiffon doux, utilisez 

de l’eau si nécessaire.

2. Afin d’assurer le bon coulissement de la porte, veuillez faire en sorte que les rails de la porte soient propre et déblayez de 

temps en temps les déchets qui s’y sont accumulés.

3. Déblayez la neige s’étant accumulée sur le toit du garage ainsi que devant l’entrée. Vérifiez que tout est sécurisée avant 

d’entrer dans le garage.  

4. Ce garage doit être utilisée uniquement pour y stocker des objets et non pas comme un lieu de vie.

FR

Veuillez faire attention à votre 

sécurité lors d’utilisation des 

outils.

Summary of Contents for 3616

Page 1: ...ge aus Metall mit Doppeltor mit den Ma en 380x540 cm INSTRUCCIONES DE MONTAJE Garaje met lico de doble puerta de 380x540 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Garage in metallo doppia porta dimensioni 380x540 cm...

Page 2: ...N essayez pas d assembler la construction s il manque des pi ces car une construction laiss e partiellement assembl e peut tre s rieusement endommag e D tachez la couche de protection avant l assembla...

Page 3: ...d for your building see Parts list page Do not attempt to assemble the building if any parts are missing as a building left partially assembled can be seriously damaged Remove the protective layer bef...

Page 4: ...nur teilweise aufgebaut ist schwer besch digt werden kann L sen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie ab und bewahren Sie das Etikett mit der Teilenummer f r den Fall auf dass Sie es ben tigen ZUM...

Page 5: ...as las piezas necesarias consulte la p gina Lista de piezas No intente montar el garaje si le falta alguna pieza porque una estructura que se deja parcialmente montada puede sufrir graves da os Retira...

Page 6: ...SSORI Prima di iniziare controllare che tutte parti necessarie per la casetta siano presenti vedere la pagina Elenco delle parti Non tentare di assemblare il prodotto se ci sono delle parti mancanti p...

Page 7: ...do monta u domku patrz strona Lista cz ci Nie pr buj montowa produktu je li brakuje jakichkolwiek cz ci poniewa cz ciowo zmontowana konstrukcja grozi uszkodzeniem Przed monta em nale y usun plastikow...

Page 8: ...lementos necess rios para a sua constru o ver a p gina Lista de pe as N o tente instalar a estrutura se faltarem pe as pois uma estrutura deixada parcialmente montada pode ficar seriamente danificada...

Page 9: ...s del producto Dimensioni del prodotto Wymiary produktu Dimens es do produto Surface au sol n cessaire Floor space required Ben tigte Grundfl che Espacio de instalaci n necesario Superficie di install...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 Liste de pi ces Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle componenti Lista cz ci Lista de pe as...

Page 12: ...12 1 2 3...

Page 13: ...13 4 5 6...

Page 14: ...14 7 8 9...

Page 15: ...15 10 11 12...

Page 16: ...16 13 14 15...

Page 17: ...17 16 17 18...

Page 18: ...18 19 20 21...

Page 19: ...19 22 23 24...

Page 20: ...20 25 26 27...

Page 21: ...21 28 29 30...

Page 22: ...22 31 32 33...

Page 23: ...23 34 35 36...

Page 24: ...24 37 38 39...

Page 25: ...25 40 41 42...

Page 26: ...26 43 44 45...

Page 27: ...27 46 47 48...

Page 28: ...28 49 50 51...

Page 29: ...29 52 53 54...

Page 30: ...30 55 56 57...

Page 31: ...31 58 59 60...

Page 32: ...32 61 62 63...

Page 33: ...33 64 65 66...

Page 34: ...34 67 68 69...

Page 35: ...35 70 71 72...

Page 36: ...36 73 74 75...

Page 37: ...37 76 77 78...

Page 38: ...38 79 80 81...

Page 39: ...39 82 83 84...

Page 40: ...40 85 86 87...

Page 41: ...41 88 89 90...

Page 42: ...42 91 92 93...

Page 43: ...43 94 95 96...

Page 44: ...44 97 98 99...

Page 45: ...45 100 101 102...

Page 46: ...46 103 104 105...

Page 47: ......

Reviews: