background image

4

Gebrauchsanweisung

Bitte prüfen Sie die örtlichen Vorschriften, bevor Sie mit dem Bau beginnen.

AUFBAUANLEITUNG:

Lesen Sie alle Anweisungen und Informationen, bevor Sie beginnen. Achten Sie darauf, die Reihenfolge der Schritte einzuhalten, 

um ein optimales Ergebnis zu erzielen.

AUFBAUORT:

Ein guter Standort für das Produkt ist eine quadratische, ebene Fläche mit einem guten Abfluss. Das Fundament ist 

nicht im Bausatz enthalten und muss eventuell separat gekauft werden oder Sie müssen selbst ein Fundament und ein 

Verankerungssystem bauen. Das Fundament sollte 10 cm größer als der Grundrahmen der Garage sein (eine Betonplatte 

mit einer Mindestdicke von 10 cm wird empfohlen). Eine stabile Kunststofffolie (Dicke: mindestens 150μm) sollte unter das 

Fundament gelegt werden, um dazu beizutragen, das Aufsteigen von Feuchtigkeit aus dem Boden und damit die Ansammlung von 

Kondenswasser in der Garage zu verringern. Ihr Produkt muss verankert werden, um Schäden durch Wind zu vermeiden. Nach 

der Befestigung wird dringend empfohlen, die Innenseite des Grundrahmens mit Silikon zu bestreichen, um die Kondensation zu 

minimieren.

LISTE DER TEILE UND DES ZUBEHÖRS:

Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile haben, die Sie für Ihr Produkt benötigen (siehe die Seite 

“Stückliste”). Versuchen Sie nicht, die Konstruktion zusammenzubauen, wenn Teile fehlen, da eine Konstruktion, die nur 

teilweise aufgebaut ist, schwer beschädigt werden kann. Lösen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie ab und bewahren Sie 

das Etikett mit der Teilenummer für den Fall auf, dass Sie es benötigen.

ZUM AUFBAU BENÖTIGEN SIE FOLGENDES WERKZEUG (SIEHE BILDER):

BEACHTEN SIE FOLGENDE PUNKTE:

1. Bauen Sie die Garage an einem Tag ohne Wind und Regen auf. Es werden 2 oder mehr Personen zum Aufbau der Garage 

benötigt.

2. Tragen Sie Schutzhandschuhe, eine Schutzmaske und Kleidung mit langen Ärmeln, um Verletzungen zu vermeiden. Achten Sie 

auf scharfe Ecken einiger Teile.

3. Kinder und Haustiere sollten sich nicht in der Nähe des Aufbaus befinden.
4. Es ist nicht erlaubt, auf das Dach zu steigen. Es muss eine Leiter benutzt werden, um die Dachplatten anzubringen. Gehen Sie 

vorsichtig mit der Leiter um, damit Sie und Ihre Umgebung sicher sind.

INSTANDHALTUNG:

1. Achten Sie darauf, dass die Gegenstände, die Sie in Ihrem Gartenhaus lagern, nicht zu verschmutzt sind. Wenn Sie Ihr 

Gartenhaus reinigen wollen, nutzen Sie dazu ein weiches Tuch und, wenn nötig, klares Wasser.

2. Kontrollieren Sie die Sauberkeit der Türschienen und räumen Sie sie wenn nötig frei, um das problemlose Öffnen und 

Schließen der Türen zu gewährleisten.

3. Bei Schneefall muss das Dach regelmäßig freigeräumt werden, damit der Schnee sich nicht anhäuft und die Wände 

beschädigt. Bei beträchtlichem Schneefall überprüfen Sie, ob Sie sicher eintreten können.

4. Dieses Gartenhaus darf ausschließlich zur Lagerung genutzt werden und stellt keine Wohnfläche dar.

DE

Treffen Sie die nötigen 

Vorsichtsmaßnahmen zum 

Gebrauch der Werkzeuge.

Summary of Contents for 3616

Page 1: ...ge aus Metall mit Doppeltor mit den Ma en 380x540 cm INSTRUCCIONES DE MONTAJE Garaje met lico de doble puerta de 380x540 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Garage in metallo doppia porta dimensioni 380x540 cm...

Page 2: ...N essayez pas d assembler la construction s il manque des pi ces car une construction laiss e partiellement assembl e peut tre s rieusement endommag e D tachez la couche de protection avant l assembla...

Page 3: ...d for your building see Parts list page Do not attempt to assemble the building if any parts are missing as a building left partially assembled can be seriously damaged Remove the protective layer bef...

Page 4: ...nur teilweise aufgebaut ist schwer besch digt werden kann L sen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie ab und bewahren Sie das Etikett mit der Teilenummer f r den Fall auf dass Sie es ben tigen ZUM...

Page 5: ...as las piezas necesarias consulte la p gina Lista de piezas No intente montar el garaje si le falta alguna pieza porque una estructura que se deja parcialmente montada puede sufrir graves da os Retira...

Page 6: ...SSORI Prima di iniziare controllare che tutte parti necessarie per la casetta siano presenti vedere la pagina Elenco delle parti Non tentare di assemblare il prodotto se ci sono delle parti mancanti p...

Page 7: ...do monta u domku patrz strona Lista cz ci Nie pr buj montowa produktu je li brakuje jakichkolwiek cz ci poniewa cz ciowo zmontowana konstrukcja grozi uszkodzeniem Przed monta em nale y usun plastikow...

Page 8: ...lementos necess rios para a sua constru o ver a p gina Lista de pe as N o tente instalar a estrutura se faltarem pe as pois uma estrutura deixada parcialmente montada pode ficar seriamente danificada...

Page 9: ...s del producto Dimensioni del prodotto Wymiary produktu Dimens es do produto Surface au sol n cessaire Floor space required Ben tigte Grundfl che Espacio de instalaci n necesario Superficie di install...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 Liste de pi ces Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle componenti Lista cz ci Lista de pe as...

Page 12: ...12 1 2 3...

Page 13: ...13 4 5 6...

Page 14: ...14 7 8 9...

Page 15: ...15 10 11 12...

Page 16: ...16 13 14 15...

Page 17: ...17 16 17 18...

Page 18: ...18 19 20 21...

Page 19: ...19 22 23 24...

Page 20: ...20 25 26 27...

Page 21: ...21 28 29 30...

Page 22: ...22 31 32 33...

Page 23: ...23 34 35 36...

Page 24: ...24 37 38 39...

Page 25: ...25 40 41 42...

Page 26: ...26 43 44 45...

Page 27: ...27 46 47 48...

Page 28: ...28 49 50 51...

Page 29: ...29 52 53 54...

Page 30: ...30 55 56 57...

Page 31: ...31 58 59 60...

Page 32: ...32 61 62 63...

Page 33: ...33 64 65 66...

Page 34: ...34 67 68 69...

Page 35: ...35 70 71 72...

Page 36: ...36 73 74 75...

Page 37: ...37 76 77 78...

Page 38: ...38 79 80 81...

Page 39: ...39 82 83 84...

Page 40: ...40 85 86 87...

Page 41: ...41 88 89 90...

Page 42: ...42 91 92 93...

Page 43: ...43 94 95 96...

Page 44: ...44 97 98 99...

Page 45: ...45 100 101 102...

Page 46: ...46 103 104 105...

Page 47: ......

Reviews: