background image

6

Manuale utente

Si prega di controllare attentamente la base, l’ubicazione e altri requisiti prima di procedere al montaggio così come la normativa 

sulla costruzione vigente nella località di residenza. Vi preghiamo di prendere atto delle informazioni importanti e delle relative 

precauzioni contenute in questo manuale, affinché il montaggio risulti semplice, e piacevole al tempo stesso.

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE:

Leggere tutte le istruzioni e le informazioni prima di procedere, assicurarsi di seguire l’ordine dei passaggi per ottenere i migliori 

risultati.

SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE:

La posizione ideale su cui installare l’edificio di stoccaggio è una superficie quadrata e piana con un buon drenaggio. La base non 

è inclusa nel kit e potrebbe essere necessario acquistarla separatamente o realizzare autonomamente un sistema di fondazione 

e ancoraggio. La base della fondazione deve essere 10 cm più grande del binario di base della casetta da giardino (si consiglia 

una base in cemento con uno spessore minimo di 10 cm). E’ necessario posizionare un telo di plastica dura (spessore: almeno 

150μm) sotto la fondazione per ridurre la risalita di umidità dal terreno e quindi l’accumulo di condensa nella casetta. La 

casetta deve essere ancorata per evitare danni dovuti al vento. Una volta fissata, si consiglia vivamente di applicare del silicone 

all’interno del binario di base per ridurre al minimo la formazione di condensa.

ELENCO ARTICOLI E ACCESSORI:

Prima di iniziare, controllare che tutte parti necessarie per la casetta siano presenti (vedere la pagina “Elenco delle parti”). Non 

tentare di assemblare il prodotto se ci sono delle parti mancanti, poiché una casetta assemblata parzialmente può subire seri 

danni. Rimuovere lo strato protettivo prima del montaggio e conservare l’etichetta con il codice prodotto, se necessario.

ATTREZZI RICHIESTI (VEDERE IMMAGINI):

ISTRUZIONI DA OSSERVARE:

1. Non installate la casetta in caso di pioggia o vento. Per l’installazione della casetta sono necessarie due o più persone;
2. Durante l’installazione indossate guanti di sicurezza, occhiali protettivi e indumenti a maniche lunghe, per evitare lesioni, fate 

attenzione agli spigoli di alcuni oggetti;

3. È vietato l’accesso al luogo di installazione a bambini e animali domestici;
4. È vietato concentrare il peso del corpo sul tetto. Quando utilizzate una scala per salire sul tetto o quando utilizzate altri 

strumenti, maneggiatela correttamente per garantirne la sicurezza;

MANUTENZIONE E CURA:

1. Mantenete pulito l’interno e l’esterno della casetta, utilizzando dei panni morbidi, e se necessario acqua fresca;
2. Per garantire il funzionamento ottimale della porta, tenerne pulite le guide eliminando periodicamente possibili detriti o rifiuti.
3. Rimuovere per tempo la neve dal tetto, in quanto un carico pesante potrebbe causarne il crollo. Verificate sempre la sicurezza 

prima di entrare;

4. Questa casetta deve essere utilizzata solo ed esclusivamente per il deposito di oggetti, è vietato utilizzarla come superficie 

abitabile o per altri scopi.

IT

Si prega di prestare attenzione 

alla sicurezza durante l’utilizzo 

degli attrezzi.

Summary of Contents for 3616

Page 1: ...ge aus Metall mit Doppeltor mit den Ma en 380x540 cm INSTRUCCIONES DE MONTAJE Garaje met lico de doble puerta de 380x540 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Garage in metallo doppia porta dimensioni 380x540 cm...

Page 2: ...N essayez pas d assembler la construction s il manque des pi ces car une construction laiss e partiellement assembl e peut tre s rieusement endommag e D tachez la couche de protection avant l assembla...

Page 3: ...d for your building see Parts list page Do not attempt to assemble the building if any parts are missing as a building left partially assembled can be seriously damaged Remove the protective layer bef...

Page 4: ...nur teilweise aufgebaut ist schwer besch digt werden kann L sen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie ab und bewahren Sie das Etikett mit der Teilenummer f r den Fall auf dass Sie es ben tigen ZUM...

Page 5: ...as las piezas necesarias consulte la p gina Lista de piezas No intente montar el garaje si le falta alguna pieza porque una estructura que se deja parcialmente montada puede sufrir graves da os Retira...

Page 6: ...SSORI Prima di iniziare controllare che tutte parti necessarie per la casetta siano presenti vedere la pagina Elenco delle parti Non tentare di assemblare il prodotto se ci sono delle parti mancanti p...

Page 7: ...do monta u domku patrz strona Lista cz ci Nie pr buj montowa produktu je li brakuje jakichkolwiek cz ci poniewa cz ciowo zmontowana konstrukcja grozi uszkodzeniem Przed monta em nale y usun plastikow...

Page 8: ...lementos necess rios para a sua constru o ver a p gina Lista de pe as N o tente instalar a estrutura se faltarem pe as pois uma estrutura deixada parcialmente montada pode ficar seriamente danificada...

Page 9: ...s del producto Dimensioni del prodotto Wymiary produktu Dimens es do produto Surface au sol n cessaire Floor space required Ben tigte Grundfl che Espacio de instalaci n necesario Superficie di install...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 Liste de pi ces Part list St ckliste Lista de piezas Elenco delle componenti Lista cz ci Lista de pe as...

Page 12: ...12 1 2 3...

Page 13: ...13 4 5 6...

Page 14: ...14 7 8 9...

Page 15: ...15 10 11 12...

Page 16: ...16 13 14 15...

Page 17: ...17 16 17 18...

Page 18: ...18 19 20 21...

Page 19: ...19 22 23 24...

Page 20: ...20 25 26 27...

Page 21: ...21 28 29 30...

Page 22: ...22 31 32 33...

Page 23: ...23 34 35 36...

Page 24: ...24 37 38 39...

Page 25: ...25 40 41 42...

Page 26: ...26 43 44 45...

Page 27: ...27 46 47 48...

Page 28: ...28 49 50 51...

Page 29: ...29 52 53 54...

Page 30: ...30 55 56 57...

Page 31: ...31 58 59 60...

Page 32: ...32 61 62 63...

Page 33: ...33 64 65 66...

Page 34: ...34 67 68 69...

Page 35: ...35 70 71 72...

Page 36: ...36 73 74 75...

Page 37: ...37 76 77 78...

Page 38: ...38 79 80 81...

Page 39: ...39 82 83 84...

Page 40: ...40 85 86 87...

Page 41: ...41 88 89 90...

Page 42: ...42 91 92 93...

Page 43: ...43 94 95 96...

Page 44: ...44 97 98 99...

Page 45: ...45 100 101 102...

Page 46: ...46 103 104 105...

Page 47: ......

Reviews: