Würth ORSY-Mobil 4, Installation Instructions Manual

Page: 32 / 216

32
Montage
Contrôler le volume de livraison pour
en vérifier l’intégralité et l’absence de
détériorations.
Nous prions de noter que suite à des tolérances de
production du fabricant de véhicules, les dimensions
de la plaque peuvent varier de jusqu’à 20 mm et
qu’une reprise s’avère éventuellement nécessaire.
Ceci est notamment le cas pour les véhicules équi -
pés d’un habillage du compartiment à marchandise
ainsi que pour les véhicules combinés.
Montage du plancher du véhicule
■
Poser la plaque de base multiplex monobloc ou
à plusieurs parties dans le véhicule avec la face
structurée tournée vers le haut.
■
Monter les pièces détachées avec la gorge et
l’assemblage à languette et rainure.
Si l’équipement de véhicule n’est pas
vissé avec le plancher du véhicule,
respecter les indications dans la notice
du kit de montage compris dans la
livraison !
Sens de la marche
Fixation flottante au plancher (fig. II)
N° Désignation
1 Composant ORSYmobil
2 Vis DIN 912 M8x16
3 Disque ou plateau rectangulaire
4 Plancher bois multiplex Würth
5 Tôle de plancher du véhicule
6 Ecrou à insérer M8 x 11 x 32
Fixation de plancher percée (Fig. III)
N° Désignation
1
Composant ORSYmobil
2
Vis DIN 912
3
Disque ou plateau rectangulaire
4
Plancher bois multiplex Würth
5
Tôle de plancher du véhicule
6 Rondelle plastique d=40mm
7 Ecrou M8 DIN 985, autobloquant
8 Moulure en relief dans la tôle de plan -
cher du véhicule
Fixation des parois latérales sur les lon -
gerons de véhicules ouverts (Fig. V)
N° Désignation
1
Equerre de fixation
2
Vis DIN 912 M8 x 20
3
Rondelle plastique d = 24 mm
4
Platine de fixation avec écrou (serti)
5
Vis DIN 912 M8 x 30
6
Rondelle en caoutchouc 30 x 7 mm
Fixation des parois latérales sur les lon -
gerons de véhicules fermés (Fig. VI)
N° Désignation
1
Rondelle en caoutchouc 30 x 7 mm
2
Ecrou M8 DIN 985 autobloquant
3
Rondelle plastique D = 24 mm à cam-
brer à gauche et à droite
4
Rondelle plastique d = 24 mm
5 Vis DIN 912 M8 x 20
6 Equerre de fixation
7 Ecrou à sertir M8