Würth EMS 12-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 184 / 202

184
Данные по шуму и вибрации
Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с
EN 60745-2-4.
А - взвешенный уровень шума от электроинструмента со -
ставляет обычно : уровень звукового давления 84 дБ ( А );
уровень звуковой мощности 95 дБ ( А ). Недостоверность
K=3 дБ .
Применяйте средства защиты органов слуха !
Суммарная вибрация a
h
( векторная сумма трех направ -
лений ) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745-2-4:
Шлифование : a
h
=2,6 м / с
2
, K=1,5 м / с
2
,
Распиливание погружным пильным полотном :
a
h
=13,1 м / с
2
, K=1,5 м / с
2
,
Распиливание сегментированным пильным полотном :
a
h
=12,2 м / с
2
, K=1,8 м / с
2
,
Шабрение : a
h
=17,3 м / с
2
, K=1,6 м / с
2
.
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде -
лен в соответствии со стандартизованной методикой из -
мерений , прописанной в EN 60745, и может использо -
ваться для сравнения электроинструментов . Он пригоден
также для предварительной оценки вибрационной на -
грузки .
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом . Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ , с раз -
личными принадлежностями , с применением сменных
рабочих инструментов , не предусмотренных изготовите -
лем , или техническое обслуживание не будет отвечать
предписаниям , то уровень вибрации может быть иным .
Это может значительно повысить вибрационную нагрузку
в течение всей продолжительности работы .
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время , когда инструмент выключен или , хотя и
включен , но не находится в работе . Это может значитель -
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время .
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации , например :
техническое обслуживание электроинструмента и рабо -
чих инструментов , меры по поддержанию рук в тепле , ор -
ганизация технологических процессов .
Заявление о соответствии ЕС
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность , что
описанный в разделе « Технические данные » продукт
отвечает всем соответствующим положениям Директив
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/E С , включая их
изменения , а также следующим нормам :
EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-4:2009+A11:2011,
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,
EN 50581:2012.
Техническая документация (2006/42/E С ):
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT,
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 01.11.2016
Зарядка аккумулятора
Указание : Аккумулятор поставляется не полностью
заряженным . Для обеспечения полной мощности аккуму -
лятора зарядите его полностью перед первым примене -
нием .
Литий - ионный аккумулятор может быть заряжен в любое
время без сокращения срока службы . Прекращение про -
цесса зарядки не наносит вреда аккумулятору .
Извлечение аккумулятора
Для изъятия аккумулятора 2 нажмите кнопки разблоки -
ровки 1 и вытяните аккумулятор из инструмента вниз , не
прилагая чрезмерного усилия .
Индикатор заряженности
аккумулятора
Три зеленых СИД индикатора заряженности 4 показыва -
ют состояние аккумулятора 2 . По причинам безопасно -
сти опрос заряженности возможен только в состоянии по -
коя электроинструмента .
Frank Wolpert
General Manager
Dr.-Ing. Siegfried Beichter
General Manager
OBJ_BUCH-1106-003.book Page 184 Thursday, October 27, 2016 2:00 PM