Würth EMS 12-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 112 / 202

112
elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos
kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tart-
ja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoz-
tatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
el ő tt okvetlenül távolítsa el
a beállítószerszámokat vagy csavarkul-
csokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben fe-
lejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket
okozhat.

Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normális-
tól eltér ő testtartást, ügyeljen arra, hogy min-
dig biztosan álljon és az egyensúlyát megtart-
sa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyze-
tekben is jobban tud uralkodni.

Viseljen megfelel ő ruhát. Ne viseljen b ő ruhát
vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruhá-
ját és a keszty ű jét a mozgó részekt ő l. A b ő ru-
hát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
magukkal ránthatják.

Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet
szerelni a por elszívásához és összegy ű j-
téséhez szükséges berendezéseket, ellen-
ő rizze, hogy azok megfelel ő módon hozzá
vannak kapcsolva a készülékhez és rendel-
tetésüknek megfelel ő en m ű ködnek. A porgy ű jt ő
berendezések használata csökkenti a munka során kelet-
kez ő por veszélyes hatását.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése
és használata

Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához
csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszá-
mot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszer-
számmal a megadott teljesítménytartományon belül job-
ban és biztonságosabban lehet dolgozni.

Ne használjon olyan elektromos kéziszer-
számot, amelynek a kapcsolója elromlott.
Egy
olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem
be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.

Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló-
aljzatból és/vagy az akkumulátor-csomagot
az elektromos kéziszerszámból, miel ő tt az
elektromos kéziszerszámon beállítási munká-
kat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszá-
mot tárolásra elteszi. Ez az el ő vigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe he-
lyezését.

A használaton kívüli elektromos kéziszer-
számokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz
gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja,
hogy olyan személyek használják az elektro-
mos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szer-
számot, vagy nem olvasták el ezt az útmuta-
tót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azo-
kat gyakorlatlan személyek használják.

A készüléket gondosan ápolja. Ellen ő rizze,
hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul m ű -
ködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincse-
nek-e eltörve vagy megrongálódva olyan al-
katrészek, amelyek hatással lehetnek az
elektromos kéziszerszám m ű ködésére. A
berendezés megrongálódott részeit a készü-
lék használata el ő tt javíttassa meg. Sok olyan
baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem
kielégít ő karbantartására lehet visszavezetni.

Tartsa tisztán és éles állapotban a vágó-
szerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkez ő és
gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékel ő dnek
be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.

Az elektromos kéziszerszámokat, tartozé-
kokat, betétszerszámokat stb. csak ezen el ő -
írásoknak és az adott készüléktípusra vonat-
kozó kezelési utasításoknak megfelel ő en
használja. Vegye figyelembe a munkafeltéte-
leket és a kivitelezend ő munka sajátosságait.
Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetését ő l eltér ő
célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezet-
het.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok
gondos kezelése és használata

Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott
tölt ő készülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos
akkumulátortípus feltöltésére szolgáló tölt ő készülékben
egy másik akkumulátort próbál feltölteni, t ű z keletkezhet.

Az elektromos kéziszerszámban csak az ah-
hoz tartozó akkumulátort használja.
Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és
tüzet okozhat.

Tartsa távol a használaton kívüli akkumu-
látort bármely fémtárgytól, mint például iro-
dai kapcsoktól, pénzérmékt ő l, kulcsoktól, szö-
gekt ő l, csavaroktól és más kisméret ű fémtár-
gyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkez ő -
ket. Az akkumulátor érintkez ő i közötti rövidzárlat égési
sérüléseket vagy tüzet okozhat.

Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból
folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a
folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezés-
be került az akkumulátorfolyadékkal, azon-
nal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a
folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen
kívül egy orvost.
A kilép ő akkumulátorfolyadék irritá-
ciókat vagy égéses b ő rsérüléseket okozhat.
OBJ_BUCH-1106-003.book Page 112 Thursday, October 27, 2016 2:00 PM