Würth EMS 12-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 182 / 202

182
Применение и обслуживание аккумулятор -
ного инструмента

Заряжайте аккумуляторы только в за -
рядных устройствах , рекомендуемых изго -
товителем . Зарядное устройство , предусмотренное
для определенного вида аккумуляторов , может при -
вести к пожарной опасности при использовании его
с другими аккумуляторами .

Применяйте в электроинструментах только
предусмотренные для этого аккумуляторы .
Использование других аккумуляторов может приве -
сти к травмам и пожарной опасности .

Защищайте неиспользуемый аккумулятор от
канцелярских скрепок , монет , ключей , гво -
здей , винтов и других маленьких металличе -
ских предметов , которые могут закоротить
полюса . Короткое замыкание полюсов аккумуля -
тора может привести к ожогам или пожару .

При неправильном использовании из акку -
мулятора может потечь жидкость . Избегайте
соприкосновения с ней . При случайном кон -
такте промойте соответствующее место во -
дой . Если эта жидкость попадет в глаза , то
дополнительно обратитесь за помощью к
врачу .
Вытекающая аккумуляторная жидкость мо -
жет привести к раздражению кожи или к ожогам .
Сервис

Ремонт Вашего электроинструмента пору -
чайте только квалифицированному персо -
налу и только с применением оригинальных
запасных частей . Этим обеспечивается безо -
пасность электроинструмента .
Характерные для электро -
инструмента указания по
безопасности

При выполнении работ , при которых рабо -
чий инструмент может задеть скрытую элек -
тропроводку , держите электроинструмент
за изолированные ручки . Контакт с находящей -
ся под напряжением проводкой может заряжать ме -
таллические части электроинструмента и приводить к
удару электрическим током .

Используйте настоящий электроинструмент
только для сухого шлифования . Проникнове -
ние воды в электроинструмент повышает риск пора -
жения электротоком .

Осторожно , опасность пожара ! Предот -
вращайте перегрев шлифуемого материала
и шлифовальной машины . Перед переры -
вом в работе всегда опорожняйте пылесбор -
ник . Шлифовальная пыль может воспламениться в
сборном мешке , микрофильтре , бумажном мешке ( в
фильтрующем мешке или в фильтре пылесоса ) при не -
благоприятных условиях , например , при возникнове -
нии снопа искр при шлифовании металлов . Особая
опасность возникает при перемешивании горячей от
продолжительной работы пыли от шлифования с
остатками лака , полиуретана или других химических
веществ .

Не подставляйте руки в зону пиления . Не
подсовывайте руки под заготовку . При контак -
те с пильным полотном возникает опасность травми -
рования .

Дайте электроинструменту полностью оста -
новиться и только после этого выпустите его
из рук .

Применяйте соответствующие металло -
искатели для нахождения скрытых систем
электро -, газо - и водоснабжения или обра -
щайтесь за справкой в местное предприятие
коммунального снабжения . Контакт с
электропроводкой может привести к пожару и пора -
жению электротоком . Повреждение газопровода мо -
жет привести к взрыву . Повреждение водопровода
ведет к нанесению материального ущерба .

Всегда держите электроинструмент во время
работы обеими руками , заняв предвари -
тельно устойчивое положение . Двумя руками
Вы работаете более надежно с электроинструмен -
том .

Закрепляйте заготовку . Заготовка , установ -
ленная в зажимное приспособление или в тиски ,
удерживается более надежно , чем в Вашей руке .

Держите Ваше рабочее место в чистоте .
Смеси материалов особенно опасны . Пыль цветных
металлов может воспламениться или взорваться .

Не вскрывайте аккумулятор . При этом возни -
кает опасность короткого замыкания .
Защищайте аккумуляторную батарею
от высоких температур , напр ., от дли -
тельного нагревания на солнце , от огня ,
воды и влаги . Существует опасность взрыва .

При повреждении и ненадлежащем исполь -
зовании аккумулятора может выделиться
газ . Обеспечьте приток свежего воздуха и
при возникновении жалоб обратитесь к вра -
чу . Газы могут вызвать раздражение дыхательных
путей .
OBJ_BUCH-1106-003.book Page 182 Thursday, October 27, 2016 2:00 PM