Würth 0715 54 100 Operating Instructions Manual Download Page 4

Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät 

ist  nur  möglich,  wenn  Sie  die  Be-

dienungsanleitung  und  die  Sicher-

heitshinweise vollständig lesen und 

die  darin  enthaltenen  Anweisungen 

strikt befolgen.

Nehmen Sie keine bauartbedingten Veränderungen 

an dem Gerät vor.
Der Rangierheber ist nur dazu vorgesehen, eine Last 

zu heben jedoch nicht abzustützen. An und unter an-

gehobenen Fahrzeugen darf erst gearbeitet werden, 

wenn sie gegen umkippen, abrollen, abgleiten ge-

sichert und mit Unterstellblöcken abgestützt sind.
Der  Rangierheber  darf  unter  Last  nicht  gefahren 

werden.

Zu Ihrer Sicherheit

D

Der Rangierheber darf nur auf ebenem und festem 

Boden verwendet werden.
Der Abstand zu Wänden, Türen und festen Bau-

teilen muß mehr als 0,5 m betragen, um bei Ge-

fahr ausweichen zu können.
Das  Fahrzeug  darf  nicht  gehoben  werden,  wenn 

daraufhin  Kraftstoff,  Batteriesäure  oder  schädliche 

Flüssigkeiten  Schäden  am  Fahrzeug  verursachen 

können.
Das Fahrzeug nur an den vom Hersteller empfoh-

lenen Aufnahmepunkten heben.
Bei Funktionsstörung darf der Rangierheber nicht in 

Betrieb genommen werden.
Während  des  Hebens  darf  sich  keine  Person  im 

Fahrzeug befinden.

Art.-Nr.

0715 5 100

0715 5 10

0715 5 150

0715 5 160

Typ

RHC-2

RHC-2H

RH-4

RH-6

Tragkraft

2000 kg

2000 kg

000 kg

6000 kg

Höhe min./max.

80/500 mm

98/735 mm

15/560 mm

150/570 mm

Gewicht

36 kg

53 kg

70 kg

90 kg

Schnellhub

Hydrauliköl:

Castrol Hyspin AWS 22 / Shell Tellus HLP - HM 22/ BP HLP 22 / Esso Univis N 22 /

Mobil DTE 22 / Elfona DS 22 / Fina Hydran LZ 22

Hubarm E auf Arbeitshöhe bringen

Fußpedal C betätigen, um Schnellhub zu aktivieren.

Mit maximalem Hub pumpen, um den Auflageteller D 

schnell in Arbeitshöhe zu bekommen.

Heben der Last

Die optimale Kraftübertragung erreichen Sie mit kur-

zen Pumphüben. Beobachten Sie, ob der Auflagetel

-

ler sicher sitzt.
Bei  zu  schwerem  Fahrzeug  öffnet  sich  das  Über-

lastventil und Anheben ist nicht möglich.

 

Nicht weiter pumpen, wenn sich der Rangierheber 

in höchster Stellung befindet.

Senken

Fahrstange ziehen und nach rechts drehen, um das 

Senkventil zu öffnen; die Sinkgeschwindigkeit ist über 

den Drehwinkel regelbar.


Gerätekennwerte

Legende

Fahrstange

Rändelschraube

Fußpedal

Auflageteller

Hubarm

Montage

Bedienung

Die Rändelschraube 

B

 seitlich des Fahrstangenkopfes 

etwas lösen. Fahrstange 

A

 einsetzen und die Rändel-

schraube  anziehen,  bis  sie  im  Schlitz  der  Fahrstange 

einrastet.
Die  Fahrstange  muss  ca.  2  cm  gezogen  und  gedreht 

werden können.

Fahrstangenfunktion

gezogenen und gedreht   =   Senken 

nicht gezogen  

=   Heben

Summary of Contents for 0715 54 100

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Typ RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Tragkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H he min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sch...

Page 5: ...eug kann nicht gehoben werden weil Senkven til nicht schlie t L sen Sie die Konterverschraubung von Mutter 128 gegebenenfalls mit einem leichten Schlag eines Kunst stoffhammers undjustierenSiedasSpiel...

Page 6: ...max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Weight 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Quick lift Hydraulic oil Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona DS 22...

Page 7: ...asy transport and high manoeuvrability Wheel must not be dismounted during the lifting process RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddle pillow Protects the vehicle flooring Made of oil resistant rubber material RH...

Page 8: ...Force portante 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hauteur min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Poids 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Course rapide Hydraulik l Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP...

Page 9: ...d mont es pour le processus de levage RH 4 RH 6 0715 54 15 Coussin m nage la carrosserie du v hicule en mat riau caoutchouteux r sistant l huile RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Traverse d essieu orce portan...

Page 10: ...715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Capacidad de carga 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg...

Page 11: ...0715 54 170 Travesa o Capacidad de carga 1 200 kg Anchura m n 590 mm anchura m x 810 mm Para elevar veh culos con tracci n delantera exentos de un travesa o frontal Permite un cambio r pido de las rue...

Page 12: ...6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Curso r pido leo hidr ulico Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil...

Page 13: ...olchoamento Protege o ch o do autom vel De material de borracha resistente leo RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Travessa de eixo Capacidade de carga 1200 kg Largura min 590 mm Largura m x 810 mm Para elevar a...

Page 14: ...0 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Portata 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altezza min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sollevamento rapido Oio per idraulica Castr...

Page 15: ...e non devono essere smontate durante l operazione di sollevamento RH 4 RH 6 0715 54 15 Cuscino per sella d appoggio Protegge il fondo dei veicoli Di materiale in gomma resistente all olio RHC 2 RHC 2H...

Page 16: ...2H RH 4 RH 6 Draagvermogen 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hoogte min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snelle slag Hydraulische olie Castrol Hyspin AWS 22...

Page 17: ...en Beschermt de onderkant van het voertuig Van oliebestendig rubbermateriaal RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Astraverse Draagvermogen 1200 kg Min breedte 590 mm Max breedte 810 mm Voor het opkrikken van voer...

Page 18: ...HC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 L ftekraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm V gt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigt l ft Hydraulikolie Castrol Hyspin AWS 22 S...

Page 19: ...ort og god styreevne Hjul skal ikke demonteres under l ftningen RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddelpude Beskytter k ret jets underbund Af oliebestandigt gummimateriale RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Aksetravers L f...

Page 20: ...RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 B rkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jd min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vikt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snabblyft Hydraulolja Castrol Hyspin AWS 22 Shell Te...

Page 21: ...en beh ver inte demonteras under lyftning RH 4 RH 6 0715 54 15 Sadeldyna Skyddar bilens bottenpl t Oljebest ndigt gummi RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Axeltv rbalk B rkraft 1200 kg Minsta bredd 590 mm H gst...

Page 22: ...evne 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H yde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vekt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigl ft Hydraulikkolje Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP...

Page 23: ...ftingen RH 4 RH 6 0715 54 15 St ttepute Beskytter bunnen av bilen Av oljebestandig gummimaterial RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Akseltravers B reevne 1200 kg Min bredde 590 mm Max bredde 810 mm Til l fting...

Page 24: ...in maks 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Paino 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Pikanosto Hydrauliikka ljy Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona D...

Page 25: ...llistavat kevyen siirt misen ja hyv n ohjautuvuuden Py ri ei saa irrottaa nostotapahtuman aikana RH 4 RH 6 0715 54 15 Lautastyyny Suojaa auton pohjan ljynkest v st kumista RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Poi...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 P Z rn R Bauer 0715 54 165 0715 54 15 0715 54 170 0715 54 14 1200 Service 2 W rth 2 2 1 2 1 w W rth 2 W rth 2 Service W rth...

Page 28: ...anmay n Kald rma i lemi s ras nda otomobilde kimsenin bulunmamas gerekir TR A Hareket kolu B T rt ll vida C Ayak pedal D Mesnet tablas E Kald ra kolu Hareket kolu yan ndaki t rt ll viday B biraz gev e...

Page 29: ...pranma a r zorlama veya usul ne uygun olmayan kullan mdan do an hasarlar garanti kapsam nda de ildir ik yetleriniz ancak cihaz s kmeden bir W rth ubesine W rth d temsilcisine veya elektrikli el aletle...

Page 30: ...30 30...

Page 31: ...31 31...

Page 32: ...32 32...

Page 33: ...33 33...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: