background image

15

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che 

questo prodotto è conforme alle seguenti normative op-

pure documenti normativi:

CEE 89/392 modificata da norma successiva CEE 98/37 

compresa la norma EN 292.
        05
Adolf Würth GmbH & Co. KG

P. Zürn   

        R. Bauer

Mensilmente

Lubrificare le parti meccaniche utilizzando dell’olio es

-

ente da acidi e controllare se vi dovessero essere dei 

danneggiamenti.
Controllare  il  livello  dell’olio:  Togliere  il  coperchio. 

Togliere  il  tappo  a  vite  (15)  che  si  trova  nella  parte 

superiore all’unità di pompaggio. Quando il braccio di 

sollevamento è abbassato, il livello dell’olio deve trov-

arsi a 10 mm sotto l’apertura di riempimento.

 

Utilizzare soltanto oli per idraulica consigliati e non 

impiegare liquidi per freni né oli per motore. 

Trimestralmente

Dopo aver tolto l’anello Seeger sia alle rotelle fisse che 

a quelle orientabili, estrarre le rotelle ed ingrassare i 

cuscinetti impiegando del lubrificante esente da acidi.

Dopo diversi anni di utilizzo

l Sostituire eventualmente le guarnizioni. Utilizzare es-

clusivamente pezzi originali Würth.

In caso che il Vostro apparecchio non dovesse funzion-

are correttamente nonostante la corretta esecuzione delle 

predette indicazioni, rivolgersi subito al Servizio Clienti.

Denominazione/Descrizione

per

Num. art.

Pezzi

Rotelle in ghisa con rivestimenti in gomma 1 set (4 rotelle)

A protezione dei pavimenti delle officine.

RHC-2,

RHC-2H

0715 5 165

1

Rotelle di gomma con camera d’aria 1 set (2 ruote)

Permettono un trasporto leggero ed un’alta orientabilità.
Le rotelle non devono essere smontate durante l’operazione di sollevamento.


RH-,

RH-6

0715 5 15

Cuscino per sella d’appoggio

Protegge il fondo dei veicoli
Di materiale in gomma resistente all’olio.


RHC-2,

RHC-2H 0715 5 170

Traversa assale

Portata 1200 kg. Larghezza min. 590 mm. Larghezza max. 810 mm.
Per sollevare veicoli a trazione anteriore che non hanno una traversa anteriore.
Permette un cambio veloce delle ruote.



RHC-2,

RHC-2H 0715 5 1

Ricerca di anomalie e rimedi

Garanzia legale

Il veicolo non può essere sollevato perché la valvola di 

abbassamento non chiude. Allentare il controdado del 

dado (128), eventualmente dandovi un leggero colpo 

con  un  martello  in  materiale  sintetico,  e  regolare  di 

nuovo il gioco (0,5 - 1,5 mm). Durante l’operazione di 

regolazione, il mandrino non può essere ruotato.

ll veicolo non può essere sollevato a sufficienza: Con

-

trollare il livello dell’olio operando come descritto sotto 

Manutenzione. 

Manutenzione

Per questo prodotto Würth, la garanzia è conforme alle 

disposizioni di legge vigenti nei singoli Paesi, a partire 

dalla data di acquisto (faranno fede la fattura o la bolla 

di  consegna).  I  difetti  subentrati  vengono  eliminati  at-

traverso una fornitura di ricambio oppure provvedendo 

alle dovute riparazioni.
Si esclude ogni prestazione di garanzia in caso di danni 

dovuti a normale usura, a sovraccarico, oppure a trat-

tamento ed impiego inappropriato.
Si accettano reclami soltanto se il prodotto viene riman-

dato indietro non smontato ad una delle sedi Würth op-

pure al Responsabile di zona per il Servizio Clienti Würth 

oppure ad un Centro Servizio Clienti per Elettroutensili 

Würth autorizzato.

Dichiarazione di conformità

Accessorio opzionale (non compreso nel volume di fornitura)

Con riserva di modifiche

Summary of Contents for 0715 54 100

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Typ RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Tragkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H he min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sch...

Page 5: ...eug kann nicht gehoben werden weil Senkven til nicht schlie t L sen Sie die Konterverschraubung von Mutter 128 gegebenenfalls mit einem leichten Schlag eines Kunst stoffhammers undjustierenSiedasSpiel...

Page 6: ...max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Weight 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Quick lift Hydraulic oil Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona DS 22...

Page 7: ...asy transport and high manoeuvrability Wheel must not be dismounted during the lifting process RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddle pillow Protects the vehicle flooring Made of oil resistant rubber material RH...

Page 8: ...Force portante 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hauteur min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Poids 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Course rapide Hydraulik l Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP...

Page 9: ...d mont es pour le processus de levage RH 4 RH 6 0715 54 15 Coussin m nage la carrosserie du v hicule en mat riau caoutchouteux r sistant l huile RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Traverse d essieu orce portan...

Page 10: ...715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Capacidad de carga 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg...

Page 11: ...0715 54 170 Travesa o Capacidad de carga 1 200 kg Anchura m n 590 mm anchura m x 810 mm Para elevar veh culos con tracci n delantera exentos de un travesa o frontal Permite un cambio r pido de las rue...

Page 12: ...6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Curso r pido leo hidr ulico Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil...

Page 13: ...olchoamento Protege o ch o do autom vel De material de borracha resistente leo RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Travessa de eixo Capacidade de carga 1200 kg Largura min 590 mm Largura m x 810 mm Para elevar a...

Page 14: ...0 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Portata 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altezza min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sollevamento rapido Oio per idraulica Castr...

Page 15: ...e non devono essere smontate durante l operazione di sollevamento RH 4 RH 6 0715 54 15 Cuscino per sella d appoggio Protegge il fondo dei veicoli Di materiale in gomma resistente all olio RHC 2 RHC 2H...

Page 16: ...2H RH 4 RH 6 Draagvermogen 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hoogte min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snelle slag Hydraulische olie Castrol Hyspin AWS 22...

Page 17: ...en Beschermt de onderkant van het voertuig Van oliebestendig rubbermateriaal RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Astraverse Draagvermogen 1200 kg Min breedte 590 mm Max breedte 810 mm Voor het opkrikken van voer...

Page 18: ...HC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 L ftekraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm V gt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigt l ft Hydraulikolie Castrol Hyspin AWS 22 S...

Page 19: ...ort og god styreevne Hjul skal ikke demonteres under l ftningen RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddelpude Beskytter k ret jets underbund Af oliebestandigt gummimateriale RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Aksetravers L f...

Page 20: ...RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 B rkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jd min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vikt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snabblyft Hydraulolja Castrol Hyspin AWS 22 Shell Te...

Page 21: ...en beh ver inte demonteras under lyftning RH 4 RH 6 0715 54 15 Sadeldyna Skyddar bilens bottenpl t Oljebest ndigt gummi RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Axeltv rbalk B rkraft 1200 kg Minsta bredd 590 mm H gst...

Page 22: ...evne 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H yde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vekt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigl ft Hydraulikkolje Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP...

Page 23: ...ftingen RH 4 RH 6 0715 54 15 St ttepute Beskytter bunnen av bilen Av oljebestandig gummimaterial RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Akseltravers B reevne 1200 kg Min bredde 590 mm Max bredde 810 mm Til l fting...

Page 24: ...in maks 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Paino 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Pikanosto Hydrauliikka ljy Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona D...

Page 25: ...llistavat kevyen siirt misen ja hyv n ohjautuvuuden Py ri ei saa irrottaa nostotapahtuman aikana RH 4 RH 6 0715 54 15 Lautastyyny Suojaa auton pohjan ljynkest v st kumista RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Poi...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 P Z rn R Bauer 0715 54 165 0715 54 15 0715 54 170 0715 54 14 1200 Service 2 W rth 2 2 1 2 1 w W rth 2 W rth 2 Service W rth...

Page 28: ...anmay n Kald rma i lemi s ras nda otomobilde kimsenin bulunmamas gerekir TR A Hareket kolu B T rt ll vida C Ayak pedal D Mesnet tablas E Kald ra kolu Hareket kolu yan ndaki t rt ll viday B biraz gev e...

Page 29: ...pranma a r zorlama veya usul ne uygun olmayan kullan mdan do an hasarlar garanti kapsam nda de ildir ik yetleriniz ancak cihaz s kmeden bir W rth ubesine W rth d temsilcisine veya elektrikli el aletle...

Page 30: ...30 30...

Page 31: ...31 31...

Page 32: ...32 32...

Page 33: ...33 33...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: