Würth 0715 54 100 Operating Instructions Manual Download Page 11

11

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este 

producto está en conformidad con las siguientes normas 

o documentos normalizados:
89/392/CEE, cambiada últimamente por 98/37/CEE, así 

como la EN 292
        05
Adolf Würth GmbH & Co. KG

P. Zürn   

        R. Bauer

Tous les mois

Graisser les parties mécaniques avec de l‘huile ex-

empte d‘acide et contrôler si elles ne présentent pas 

de dommages éventuels.
Contrôler le niveau d‘huile: Enlever la plaque de cou-

verture. Enlever la vis de ermeture (15) se trouvant en 

haut sur l‘unité de pompe. Lorsque le levier de course 

est abaissé, le niveau d‘huile doit être à 10 mm en 

dessous de l‘ouverture de remplissage.

 

N‘utiliser que l‘huile hydraulique recommandée, ne 

pas utiliser de liquide de frein ni d‘huile pour mo-

teurs.

Tous les trois mois

Enlever l‘anneau de retenue type Seeger se trouvant 

sur les roues ainsi que les roulettes basculantes, re-

tirer les roues et graisser les roulements à billes avec 

de la graisse exempte d’acide. 

Après une utilisation de plusieurs années

Le cas échéant, remplacer les joints. N’utiliser que des 

pièces Würth d’origine.

Denominación

Para

Nº -art.

Cant.

Ruedas de fundición con recubrimiento de goma; 1 juego (4 ruedas)

lPara proteger el suelo.

RHC-2,

RHC-2H

0715 5 165

1

Ruedas neumáticas; 1 juego (2 ruedas)

Facilitan el traslado del gato y lo hacen muy manejable.
Las ruedas no tienen que desmontarse para elevar las piezas.


RH-,

RH-6

0715 5 15

Cojín de apoyo

Para proteger los bajos del vehículo.
De caucho resistente al aceite.


RHC-2,

RHC-2H 0715 5 170

Travesaño

Capacidad de carga 1.200 kg. Anchura mín. 590 mm.; anchura máx. 810 mm.
Para elevar vehículos con tracción delantera exentos de un travesaño frontal.
Permite un cambio rápido de las ruedas.



RHC-2,

RHC-2H 0715 5 1

Investigación de averías

Garantia

El vehículo no puede elevarse, puesto que la válvula 

de descenso no cierra: Aflojar el seguro de la tuerca 

(128) aplicando, si es preciso, unos golpe leves con 

un martillo con cabeza de plástico y reajustar la holgu-

ra (0,5 - 1,5 mm). El husillo no debe girarse durante el 

proceso de ajuste. 

El vehículo no puede elevarse suficientemente: Veri

-

ficar el nivel de aceite según se describe en el párrafo 

de mantenimiento.

Mantenimiento

Para este aparato Würth concedemos una garantía a 

partir de la fecha de compra (comprobación mediante 

factura o albarán de entrega) de acuerdo con las dis-

posiciones que marca la ley en el respectivo país. Los 

defectos serán subsanados mediante reparación o re-

posición del aparato, según se estime conveniente.
No quedan cubiertos por la garantía los daños origina-

dos por desgaste natural, sobrecarga o utilización ina-

decuada.
Las reclamaciones solamente podrán ser aceptadas si 

el aparato se entrega sin desmontar a un establecimien-

to Würth, a personal del Servicio Exterior Técnico Würth, 

o a un taller de servicio autorizado para herramientas 

eléctricas Würth.

Declaracion de conformidad

Accesorios espec. (no comprendidos en el material que se adjunta)

Reservado el derecho a modificaciones

Diríjase al servicio de asistencia técnica, en caso de que 

su aparato no trabaje perfectamente a pesar de haber 

seguido  la  instrucciones  mencionadas  previamente. 

Gustosamente le asesorará rápida y eficazmente.

Summary of Contents for 0715 54 100

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Typ RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Tragkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H he min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sch...

Page 5: ...eug kann nicht gehoben werden weil Senkven til nicht schlie t L sen Sie die Konterverschraubung von Mutter 128 gegebenenfalls mit einem leichten Schlag eines Kunst stoffhammers undjustierenSiedasSpiel...

Page 6: ...max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Weight 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Quick lift Hydraulic oil Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona DS 22...

Page 7: ...asy transport and high manoeuvrability Wheel must not be dismounted during the lifting process RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddle pillow Protects the vehicle flooring Made of oil resistant rubber material RH...

Page 8: ...Force portante 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hauteur min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Poids 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Course rapide Hydraulik l Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP...

Page 9: ...d mont es pour le processus de levage RH 4 RH 6 0715 54 15 Coussin m nage la carrosserie du v hicule en mat riau caoutchouteux r sistant l huile RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Traverse d essieu orce portan...

Page 10: ...715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Capacidad de carga 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg...

Page 11: ...0715 54 170 Travesa o Capacidad de carga 1 200 kg Anchura m n 590 mm anchura m x 810 mm Para elevar veh culos con tracci n delantera exentos de un travesa o frontal Permite un cambio r pido de las rue...

Page 12: ...6000 kg Altura min m x 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Curso r pido leo hidr ulico Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil...

Page 13: ...olchoamento Protege o ch o do autom vel De material de borracha resistente leo RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Travessa de eixo Capacidade de carga 1200 kg Largura min 590 mm Largura m x 810 mm Para elevar a...

Page 14: ...0 Tipo RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 Portata 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Altezza min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Peso 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Sollevamento rapido Oio per idraulica Castr...

Page 15: ...e non devono essere smontate durante l operazione di sollevamento RH 4 RH 6 0715 54 15 Cuscino per sella d appoggio Protegge il fondo dei veicoli Di materiale in gomma resistente all olio RHC 2 RHC 2H...

Page 16: ...2H RH 4 RH 6 Draagvermogen 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Hoogte min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Gewicht 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snelle slag Hydraulische olie Castrol Hyspin AWS 22...

Page 17: ...en Beschermt de onderkant van het voertuig Van oliebestendig rubbermateriaal RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Astraverse Draagvermogen 1200 kg Min breedte 590 mm Max breedte 810 mm Voor het opkrikken van voer...

Page 18: ...HC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 L ftekraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm V gt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigt l ft Hydraulikolie Castrol Hyspin AWS 22 S...

Page 19: ...ort og god styreevne Hjul skal ikke demonteres under l ftningen RH 4 RH 6 0715 54 15 Saddelpude Beskytter k ret jets underbund Af oliebestandigt gummimateriale RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Aksetravers L f...

Page 20: ...RHC 2 RHC 2H RH 4 RH 6 B rkraft 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H jd min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vikt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Snabblyft Hydraulolja Castrol Hyspin AWS 22 Shell Te...

Page 21: ...en beh ver inte demonteras under lyftning RH 4 RH 6 0715 54 15 Sadeldyna Skyddar bilens bottenpl t Oljebest ndigt gummi RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Axeltv rbalk B rkraft 1200 kg Minsta bredd 590 mm H gst...

Page 22: ...evne 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg H yde min max 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Vekt 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Hurtigl ft Hydraulikkolje Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP...

Page 23: ...ftingen RH 4 RH 6 0715 54 15 St ttepute Beskytter bunnen av bilen Av oljebestandig gummimaterial RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Akseltravers B reevne 1200 kg Min bredde 590 mm Max bredde 810 mm Til l fting...

Page 24: ...in maks 80 500 mm 98 735 mm 145 560 mm 150 570 mm Paino 36 kg 53 kg 70 kg 90 kg Pikanosto Hydrauliikka ljy Castrol Hyspin AWS 22 Shell Tellus HLP HM 22 BP HLP 22 Esso Univis N 22 Mobil DTE 22 Elfona D...

Page 25: ...llistavat kevyen siirt misen ja hyv n ohjautuvuuden Py ri ei saa irrottaa nostotapahtuman aikana RH 4 RH 6 0715 54 15 Lautastyyny Suojaa auton pohjan ljynkest v st kumista RHC 2 RHC 2H 0715 54 170 Poi...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 P Z rn R Bauer 0715 54 165 0715 54 15 0715 54 170 0715 54 14 1200 Service 2 W rth 2 2 1 2 1 w W rth 2 W rth 2 Service W rth...

Page 28: ...anmay n Kald rma i lemi s ras nda otomobilde kimsenin bulunmamas gerekir TR A Hareket kolu B T rt ll vida C Ayak pedal D Mesnet tablas E Kald ra kolu Hareket kolu yan ndaki t rt ll viday B biraz gev e...

Page 29: ...pranma a r zorlama veya usul ne uygun olmayan kullan mdan do an hasarlar garanti kapsam nda de ildir ik yetleriniz ancak cihaz s kmeden bir W rth ubesine W rth d temsilcisine veya elektrikli el aletle...

Page 30: ...30 30...

Page 31: ...31 31...

Page 32: ...32 32...

Page 33: ...33 33...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: