22
D
5
Jahre
Garantie
wolfcraft
®
Gar
antie
Liebe
Heim
w
e
rk
erin,
lieber
Heim
w
e
rk
er
,
Sie
haben
ein
hochw
er
tiges
w
olfcr
af
t
®
-Pr
odukt
er
w
orben,
das
Ihnen
viel
Fr
eude
beim
Heim
w
erk
e
n
bringen
wir
d.
w
olfcr
af
t
®
-Pr
odukt
e
entspr
echen
hohem
te
chnischem
St
andar
d
und
dur
chlauf
en,
be
vor
sie
in
den
Handel
g
elangen,
int
ensiv
e
Entwicklungs-und
Te
stphasen.
Währ
end
der
Serienf
er
tigung
sichern
ständige
K
ontr
ollen
und
re
gelmäßige
Tests
den
hohen
Qualitätsstandar
d.
Solide
te
chnische
Entwicklungen
und
zuv
erlässige
Qualitätsk
ontr
ollen
geben
Ihnen
die
Sicherheit
einer
richtigen
K
auf
entscheidung.
A
uf
das
er
w
o
rbene
w
olfcr
af
t
®
-Pr
odukt
ge
w
ähr
en
wir
Ihnen
5
Jahre
Gar
antie
Sollt
en
innerhalb
der
Gar
antiezeit
Schäden
auf
tr
e
ten,
die
auf
Mat
erialf
ehler
zurückzuführ
en
sind,
leist
e
t
w
olfcr
af
t
®
unentgeltlich
Er
satz.
Die
Gar
antiefrist
beginnt
mit
dem
K
aufdatum.
Bitt
e
lassen
Sie
unbedingt
die
Gar
antiek
ar
te
vo
llständig
ausfüllen
bzw
.
be
w
ahr
en
Sie
die
R
e
chnung
gut
auf.
V
o
rausse
tzung
für
die
Einhaltung
dieser
Gar
antiezusage
ist
die
ausschließliche
Nutzung
der
er
w
o
rbenen
Ger
ät
e
im
Heim
w
erk
erber
eich,
eine
sachger
echt
e
Bedienung
und
die
V
e
rw
endung
von
original
w
olfcr
af
t
®
-Er
satzt
eilen.
Gar
antieansprüche
können
nur
mit
der
vo
llständig
ausgefüllt
en
Gar
antiek
ar
te
g
elt
end
gemacht
w
er
den.
G
5
y
ears
Guarantee
wolfcraft
®
Guar
ant
ee
Dear
DIY
ent
husiast,
Y
ou
ha
ve
pur
chased
a
high-q
uality
w
olfcr
af
t
®
appliance
which
w
e
kno
w
y
ou
will
enjo
y
using.
w
olfcr
af
t
®
appliances
a
re
built
to
high
te
chnical
standar
ds
and
under
go
int
ensiv
e
de
ve
lopment
and
te
sting
bef
or
e
lea
ving
the
fact
or
y.
C
onstant
check
s
and
regular
te
sts
during
their
pr
oduction
ensur
e
a
high
standar
d
of
q
uality
.
Sound
te
chnical
d
e
velopments
and
reliable
q
u
ality
assur
ance
giv
e
y
ou
the
cer
tainty
th
at
you
ha
ve
m
ade
the
right
pur
chase
decision.
For
th
is
w
olfcr
af
t
®
pr
oduct
w
e
giv
e
you
a
five-year
guarantee.
Should
your
appliance
fa
il
during
the
period
of
guar
ant
ee
due
to
a
mat
erial
fault,
w
e
will
replace
it
fr
ee
of
char
ge.
The
guar
ant
ee
star
ts
on
the
dat
e
of
pur
chase.
Please
ensur
e
that
the
guar
ant
ee
car
d
is
filled
out
in
full
or
keep
the
bill
in
a
saf
e
place.
The
validity
of
this
guar
ant
ee
is
subject
to
t
he
condition
that
the
appliance
is
used
only
for
DIY
w
o
rk
a
round
the
home,
that
it
is
handled
pr
operly
and
that
only
spar
e
par
ts
fr
om
w
olfcr
af
t
®
ar
e
used.
No
claims
will
be
recognised
under
guar
ant
ee
unless
the
de
tails
on
the
guar
ant
ee
car
d
ar
e
com
ple
te
.
F
5
Années
de
Garantie
wolfcraft
®
Gar
antie
Ami
b
ricoleur
,
V
ous
venez
d’ache
ter
un
pr
oduit
w
olfcr
af
t
®
de
haut
e
q
ualit
é
q
u
i
vous
appor
te
ra
beaucoup
de
satisf
actions
lor
s
de
vos
tr
a
vaux
de
bricolage.
Les
pr
oduits
w
olfcr
af
t
®
possèdent
un
haut
standar
d
te
chnologiq
ue
e
t
passent,
a
vant
l’expédition
aux
re
vendeur
s,
par
des
phases
de
te
st
e
t
de
dé
ve
loppement
int
ensifs.
P
endant
la
fabrication
en
série,
des
contr
ôles
permanents
e
t
des
te
sts
régulier
s
assur
ent
le
maintien
du
haut
standar
d
de
q
ualit
é.
La
concep
ti-
on
te
chniq
ue
sérieuse
e
t
les
contr
ôles
de
q
ualit
é
fiables
vous
g
a
rantissent
un
ex
cellent
achat.
P
our
le
pr
oduit
w
olfcr
af
t
®
q
ue
vo
us
venez
d’ache
ter
nous
délivr
ons
:
5
années
de
garantie
Endéans
ces
cinq
années,
le
mat
ériel
pr
ésentant
des
déf
ectuosit
és
ser
a
re
m
p
lacé
par
w
olfcr
af
t
®
.
Le
délai
de
g
a
rantie
pr
end
cour
s
à
la
dat
e
mentionnée
sur
la
factur
e
d’achat.
V
euillez
fair
e
re
m
p
lir
com
plèt
ement
la
car
te
de
g
a
rantie
e
t
conser
vez
soigneusement
la
factur
e.
Ce
tt
e
g
a
rantie
n
’est
va
lable
q
u
’en
cas
d’utilisation
des
machines
pour
des
tr
a
vaux
domestiq
ues,
e
t
le
suivi
scrupuleux
du
mode
d’em
ploi
ainsi
q
ue
l’usage
de
pièces
de
re
change
w
olfcr
af
t
®
originales.
La
re
vendication
de
g
a
rantie
doit
êtr
e
accom
pagnée
de
la
car
te
de
g
a
rantie
dûment
rem
plie.
n
5
Jaar
Garantie
wolfcraft
®
Gar
antie
Best
e
doe-he
t-zelv
e
r,
U
hebt
een
hoogw
aar
dig
w
olfcr
af
t
®
-pr
odukt
gek
o
cht,
w
aar
van
U
bij
he
t
doe-he
t-zelv
en
w
e
rk
veel
plezier
zult
hebben.
w
olfcr
af
t
®
-pr
odukt
en
st
emmen
me
t
een
hoge
te
chnische
standaar
d
o
ver
een
en
moe
ten
voor
dat
ze
in
de
handel
komen
int
ensie
ve
ontwikk
elings-
en
te
stf
asen
doormak
en.
Gedur
ende
de
seriepr
oduktie
zor
gen
voor
tdur
ende
contr
oles
en
re
gelmatige
tests
voor
een
hoge
kw
alit
eitsstandaar
d.
Degelijk
e
te
chnische
ontwikk
elingen
en
be
tr
ouwbar
e
kw
alit
eitscontr
oles
ge
ven
U
de
zek
erheid
voor
de
juist
e
k
oopbeslissing.
V
oor
he
t
gek
o
cht
e
w
olfcr
af
t
®
-
pr
odukt
ge
ven
wij
U
5
jaar
garantie
Indien
binnen
de
g
a
rantie
tijd
st
o
ringen
op
tr
eden
als
ge
volg
van
mat
eriaalf
out
en,
w
o
rdt
he
t
beschadigde
deel
g
ratis
door
w
olfcr
af
t
®
ve
rv
angen.
De
g
a
rantie
tijd
begint
op
de
koopdatum.
Laat
de
g
a
rantiek
aar
t
in
ieder
ge
va
l
geheel
in
vullen
of
b
e
w
aar
de
re
kening.
V
oor
w
aar
den
om
de
g
a
rantie
toezegging
na
te
k
omen
zijn,
dat
he
t
gek
o
cht
e
appar
aat
uitsluit
end
voor
doe-he
t-zelv
e
n
w
o
rdt
gebruikt,
dat
he
t
appar
aat
vakk
undig
w
o
rd
t
bediend
en
dat
uitsluit
end
originele
w
olfcr
af
t
®
reser
veonder
delen
w
o
rden
gebruikt.
Gar
antieaanspr
ak
en
kunnen
alleen
me
t
een
geheel
inge
vulde
g
a
rantiek
aar
t
gedaan
w
o
rden.
Bdal 5023.000 28.10.2002 11:52 Uhr Seite 22
