Wolf Garten A 5300 A, Original Operating Instructions

Page: 30 / 289

_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=Ó=o~ëÉåã®ÜÉê ãáí sÉêÄêÉååìåÖëãçíçê aÉìíëÅÜ
OT
sçêÇÉêê®ÇÉê=îÉêêáÉÖÉäå
Eåìê=dÉê®íÉ=ãáí=îÉêêáÉÖÉäÄ~êÉå=
sçêÇÉêê®ÇÉêåF
_áäÇ=Q
o®ÇÉê=òìã=dÉê~ÇÉ~ìëÑ~ÜêÉå=
îÉêêáÉÖÉäå=Ó=o®ÇÉê=å~ÅÜ=îçêåÉ=
ëíÉääÉå=ìåÇ=_
Ω ÖÉä=áåë=Öêç ≈ É=içÅÜK
o®ÇÉê=ÑêÉá=ÄÉïÉÖäáÅÜ=Ó=_ Ω ÖÉä=áåë=
âäÉáåÉ=içÅÜK
q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éê Ω ÑÉå

_ÉåòáåI=ÄäÉáÑêÉá=í~åâÉåK

hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=Ü ∏ ÅÜëíÉåë=Äáë=O Åã=
ìåíÉê=ÇÉê=råíÉêâ~åíÉ=ÇÉë=
báåÑ
Ω ääëíìíòÉåë=Ñ Ω ääÉåK

hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ÑÉëí=îÉêëÅÜäáÉ ≈ ÉåK

£äëí~åÇ=éê Ω ÑÉåI=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=
å~ÅÜÑ Ω ääÉå=EëáÉÜÉ=
jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜFK
jçíçê=ëí~êíÉå
_áäÇ=R
dÉÑ~Üê
wìã=pÅÜìíò=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉåI
Ó ÇÉå=jçíçê=åáÅÜí=ëí~êíÉåI=ïÉåå=
páÉ îçê=ÇÉã=^ìëïìêÑ=ëíÉÜÉåX
Ó e®åÇÉ=ìåÇ=c Ω≈ É=îçã=
pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÑÉêåÜ~äíÉåX
Ó ÄêáåÖÉå=páÉ=åáÉã~äë=e®åÇÉI=c Ω≈ É=
çÇÉê=~åÇÉêÉ=h ∏ êéÉêíÉáäÉ=áå=ÇáÉ=
k®ÜÉ=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉê=qÉáäÉK=e~äíÉå=
páÉ=ëáÅÜ=áããÉê=ÉåíÑÉêåí=îçå=ÇÉã=
^ìëïìêÑK
_Éîçê=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ëí~êíÉåI=
âìééÉäå=páÉ=~ääÉ=pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ=
ìåÇ=^åíêáÉÄÉ=~ìëK
a~ë=dÉê®í=ÄÉáã=pí~êíÉå=åáÅÜí=
âáééÉåK=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå=
cä®ÅÜÉ=ãáí=ã
∏ ÖäáÅÜëí=âìêòÉã=çÇÉê=
ïÉåáÖ=dê~ë=~ÄëíÉääÉåK
eáåïÉáëÉ=òìã=jçíçê
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=áã=
jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜK
Ó báåáÖÉ=jçÇÉääÉ=Ü~ÄÉå=âÉáåÉå=
d~ëÜÉÄÉäI=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä=ïáêÇ=
~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääíK=
aÉê jçíçê=ä®ìÑí=áããÉê=ãáí=
çéíáã~äÉê=aêÉÜò~ÜäK
Ó ^ìÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉã=ï~êãÉå=jçíçê=
â~åå=Éë=ÉîÉåíìÉää=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ëÉáåI=
ÇÉå=`ÜçâÉ=ÄòïK=ÇÉå=mêáãÉê=òì=
ÄÉí®íáÖÉåK
Ó báåáÖÉ=jçÇÉääÉ=Ü~ÄÉå=âÉáåÉå=
`ÜçâÉ=ìåÇ=âÉáåÉå=mêáãÉêK=aÉê=
jçíçê=ëíÉääí=ëáÅÜ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìÑ=
ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=pí~êíîçêÖ~åÖ=ÉáåK
_Éá=â~äíÉã=jçíçêW

_ÉåòáåÜ~Üå= ∏ ÑÑåÉå=
EÑ~ääë îçêÜ~åÇÉåFK
dÉê®íÉ=ãáí=`ÜçâÉ= W

`ÜçâÉÜÉÄÉä=~ìÑ=mçëáíáçå= =ëíÉääÉå=
çÇÉê=`ÜçâÉòìÖ=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=
ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=
~ìÑ
Lã~ñ=ëíÉääÉå=Ó=_áäÇ R^K
çÇÉê

d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=mçëáíáçå= =ëíÉääÉå==Ó=
_áäÇ=R_K
dÉê®íÉ=ãáí=mêáãÉêW

mêáãÉê=NÓRñ=âê®ÑíáÖ=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
d~ëÜÉÄÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=
~ìÑ
Lã~ñ=ëíÉääÉå=Ó=_áäÇ R`K=
_Éá=ï~êãÉã=jçíçêW

_ÉåòáåÜ~Üå= ∏ ÑÑåÉå=
EÑ~ääë îçêÜ~åÇÉåFK

d~ëÜÉÄÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=
~ìÑ
Lã~ñK
dÉê®íÉ=çÜåÉ=bäÉâíêçëí~êíÉêW
_áäÇ=Rb

eáåíÉê=ÇÉã=dÉê®í=ëíÉÜÉåÇ=Ó=
páÅÜÉêÜÉáíëÄ
Ω ÖÉä=Çê Ω ÅâÉå=
ìåÇ Ü~äíÉåK

wìÖëí~êíÉêÖêáÑÑ=ä~åÖë~ã=òáÉÜÉåI=
Äáë=táÇÉêëí~åÇ=ëé
Ω êÄ~ê=áëíI=Ç~åå=
ëÅÜåÉää=ìåÇ=âê®ÑíáÖ=ÇìêÅÜòáÉÜÉåK=
wìÖëí~êíÉêÖêáÑÑ=åáÅÜí=
òìê
Ω ÅâëÅÜåÉääÉå=ä~ëëÉåI=ëçåÇÉêå=
ä~åÖë~ã òìê Ω ÅâÑ Ω ÜêÉåK
dÉê®íÉ=ãáí=bäÉâíêçëí~êíÉêW
_áäÇ=Ra

i~ÇÉÖÉê®í=îçå=kÉíò=ìåÇ=dÉê®í=
íêÉååÉåK

eáåíÉê=ÇÉã=dÉê®í=ëíÉÜÉåÇ=Ó=
páÅÜÉêÜÉáíëÄ
Ω ÖÉä=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
Ü~äíÉåK

pÅÜä Ω ëëÉä=~ã=^êã~íìêÉåÄêÉíí=
å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=Ü~äíÉåI=
Äáë=ÇÉê=jçíçê=~åëéêáåÖí=
Epí~êíîÉêëìÅÜ=ã~ñK=R=pÉâìåÇÉåI=
îçê=ÇÉã=å®ÅÜëíÉå=sÉêëìÅÜ=
NM pÉâìåÇÉå=ï~êíÉåFK
eáåïÉáëW
_Éá=dÉê®íÉå=ãáí=bäÉâíêçëí~êí=â~åå=
ÇÉê=jçíçê=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑ
Ω ÜêìåÖF=~ìÅÜ=
ãáí=ÇÉã=wìÖëí~êíÉêÖêáÑÑ=ã~åìÉää=
ÖÉëí~êíÉí=ïÉêÇÉåK
tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíW

k~ÅÜ=ÇÉã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=
EàÉ å~ÅÜ=^ìëÑ
Ω ÜêìåÖFW
Ó ÇÉå=`ÜçâÉ=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=
òìê Ω ÅâëíÉääÉåI
Ó ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=
òïáëÅÜÉå= Lã~ñK=ìåÇ= L
ãáåK=ëÅÜáÉÄÉåI=ìã=ÇÉå=jçíçê=
âìêò=ï~êãä~ìÑÉå=òì=ä~ëëÉåK=

wìã=o~ëÉåã®ÜÉå=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=
EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=~ìÑ=sçääÖ~ë=
ëíÉääÉåK
eáåïÉáë
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉò Ω ÖäáÅÜ=ÇÉê=
_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=jçíçêë=â ∏ ååÉå=páÉ=
ÇÉã=jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜ=ÉåíåÉÜãÉåK
jçíçê=ëíçééÉå
_áäÇ=T

d~ëÜÉÄÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=áå=
píÉääìåÖ=
LãáåK

páÅÜÉêÜÉáíëÄ Ω ÖÉä=äçëä~ëëÉåK=aÉê=
jçíçê=ìåÇ=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖ=
ëíçééÉå=å~ÅÜ=âìêòÉê=wÉáíK
jáí=ÇÉã=dÉê®í=~êÄÉáíÉå
o~Ç~åíêáÉÄ=ÉáåJL~ìëëÅÜ~äíÉå
Eåìê=ÄÉá=dÉê®íÉå=ãáí=o~Ç~åíêáÉÄF
_áäÇ=S^I=_I=`
o~Ç~åíêáÉÄ=ÉáåëÅÜ~äíÉå= W

eÉÄÉäL_ Ω ÖÉä=òáÉÜÉå=ìåÇ=Ü~äíÉåK
o~Ç~åíêáÉÄ=~ìëëÅÜ~äíÉå= W

eÉÄÉäL_ Ω ÖÉä=äçëä~ëëÉåK
^åíêáÉÄëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=
ÇÉë=o~Ç~åíêáÉÄë=îÉê®åÇÉêå
EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑ Ω ÜêìåÖF
^ÅÜíìåÖ
pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í
báåëíÉääìåÖ=åìê=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçê=
îçêåÉÜãÉåK
_áäÇ=SaLb

jáí=âäÉáåÉã=eÉÄÉä=òïáëÅÜÉå=
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëJ
ëíìÑÉå=ï®ÜäÉåK
!
769-05609_West.book Seite 27 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09