The safety gear identification indicators are locat-
ed on the side of the safety gear housing.
These consist of a name plate and a identification
sticker which gives following data:
2.1
Simplex
•
Type term of safety gear
•
Serial number
•
Elevator number
•
Tripping speed
•
Mass to be gripped
Progressive Type Safety Gear
WSGB04, WSGB10
Operating instructions
Blatt/
sheet
D7AMMGB.12
Datum/
date
11.04.2003
Stand/
version F-06.04.2016
Geprüft/
approved WAT/MZE
Änderungen vorbehalten!
Subject to change without notice!
2
Name plate, designation, identification
Type label acc. to
EN81, GB7588, GOST
R 53780 with
type test designation
and CE-label
Tripping speed
v
max
(m/s,fpm)
Mass to be gripped
Fmax (kg,lb)
Serial number
Order number
(refer to delivery or
order sheet)
Type term
Date of manufacture
Type label acc. to
ASME
CTP label for GOST R
53780
Type label acc. to
ECK
!
" #
$
" #
%
#
&
& $
& #
'! % &(
#
)
)
#
*
*#
*#
+&
#
$
$
! % &(
% &(
+&
+&
&
,
#
& -
. $
/
,
01
23
40
13
+
#
! &
+
. $
56
. $
7
7
56
8888
88!88
8!88
8!88
8888
8888
8!8
!
" " # $%&!
' () #
'* +, + ,* (-
#
