background image

F

N

ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE 
Vi, Techno Group Benelux BV 
Adresse :  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands 

erklærer på eget ansvar, at følgende produkter 
som dekkes av denne erklæringen, er i overens- 
stemmelse med bestemmelsene i Direktiv : 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

DK 

ÖVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 
Vi, Techno Group Benelux BV 
Adresse:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands 

erklærer på eget ansvar et følgende produkter

 

som er omfattet af denne erklæring, er i overens- 
stemmelse med bestemmelserne i Direktiv: 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

FIN

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

 

Me, Techno Group Benelux BV 
osoite:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands 

vakuutamme yksinomaan omalia vastuullamme, 
että seuraavat tuotteet, joihin tämä vakuutus liittyy, 
ovat seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisia : 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

GB 

DECLARATION OF CONFORMITY 
We, Techno Group Benelux BV 
Address:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The 

Netherlands declare under our sole responsibility 
that the following products to which this declaration  
relates conform with the provisions of Directives : 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

Wir, Techno Group Benelux BV 
Anschrift :  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands

 

erklären auf eigene Verantwortung, daß folgende 
Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht, 
mit den Bedingungen der  Direktiven  

2006/42/EC, 

EN1494:2001+A1:2008

 übereinstimmen. 

DECLARATION DE CONFORMITÉ 
Nous, Techno Group Benelux BV 
Addresse :  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands 

déclarons sous notre seuoe responsabilité que les 
produits auxquels se réfère cette déclaration sont 
conformes aux dispositions des Directives : 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

NL

VERKLARING VAN OVEREENKOMST 
Wij, Techno Group Benelux BV 
Adres:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands 

verklaren geheel onder eigen verantwoordelijk- 
heid dat de volgende produkten, waarop deze 
verklaring betrekking heeft,  in overeenstem- 
ming zijn met de bepalingen van Richtlijn: 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

I

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 
Noi, Techno Group Benelux BV 
Indirizzo:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands 

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabili- 
tà che i prodotti ai  quali questa dichiarazione  
si riferisce sono conformi a quanto previsto dalle 
direttive: 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

E

DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD 
Techno Group Benelux BV 
Direcciòn:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The Netherlands 

declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad 
la conformidad de los productos a los que refiere 
esta declaraciòn, con las disposiciones de Directiva : 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

P

  

DECLARAÇÁO DE  CONFORMIDADE 
Nós, Techno Group Benelux BV 
Endereço:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The 

Netherlands declaramos, sob nossa única 
responsabilidade, 
que os seguintes produtos, incluídos nesta  decla- 
ração estão  em conformidade com o disposto na  
Directiva : 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

SE 

FÖRSÄKRAN OM ÖVERESSTÄMMELSE 
Vi, Techno Group Benelux BV 
Adress:  Rechtzaad 6 

4703 RC Roosendaal  The 

Netherlands försäkrar under eget ansvar att följande 
produkter som omfattas av denna försäkran är I 
överens- stämmelse med villkoren i direktiv: 

2006/42/EC, EN1494:2001+A1:2008

    

  Ralph Dubbeldam  

        Managing Director 

 Techno Group Benelux BV 

  Date: 2015-6-25 

Typ,

tyyppi,

type,

type,

type,

Typ,

type,

tipo,

type,

tipo,

tipo 

 

Y411350 

Summary of Contents for Y411350

Page 1: ...ALUMINUM GARAGE JACK Y411350...

Page 2: ......

Page 3: ...y essential to rest it on carstands USE ALSO SEE SAFETY SYMBOLS ON THE PRODUCTS LABEL Insert the handlebar into the handle fork of the jack Make sure that the vehicle lifting point suggested by the ca...

Page 4: ...dem Heben des Fahrzeuges mu es unbedingt auf entsprechende St tzb cke abgesetzt werden GEBRAUCHSANWEISUNG SIEHE AUCH SYMBOLE AUF DEM ETIKETT DES PRODUKTES Die Stange mit dem Heber in die entsprechend...

Page 5: ...ISATION VOYEZ AUSSI LES SYMBOLES SUR L ETIQUETTE DU CRIC Introduisez le levier dans l emplacement du cric pr vu cet effet Positionnez le cric l endroit indiqu par le fabricant du v hicule et commencez...

Page 6: ...et optillen van het voertuig dienen assteunen te worden gebruikt GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ZIE TEVENS DE SYMBOLEN OP HET ETIKET DAT OP HET PRODUKT IS AANGEBRACHT Monteer de hendel op de krik Plaats de kri...

Page 7: ...onnette di portata adeguata USO FARE RIFERIMENTO ANCHE AI SIMBOLI SULL ETICHETTA DEL PRODOTTO Inserire la leva di manovra nella sua sede Assicurarsi che il piattello sia correttamente e stabilmente pi...

Page 8: ...llbockar placeras under fordonet och p vilka lasten skall vila under arbetet ANV NDNING SE OCKS S KERHETSSYMBOLERNA P SYMBOLSKYLTEN S tt in pumpst ngen i anslutningen p domkraften Kontrollera att lyft...

Page 9: ...Noston j lkeen taakka on ehdottomasti laskettava akselipukkien p lle K YTT KATSO MY S TURVAMERKIT TUOTTEESSA OLEVASTA TARRASTA Aseta k ytt tanko tunkin pumppaushaarukan putkeen Varmista ett nostopist...

Page 10: ...AL EFECTO PARA ASEGURAR LA CARGA INSTRUCCIONES DE USO COMPRUEBE LOS SIMBOLOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DEL GATO INTRODUZCA EL ELEVADOR EN EL EMPLAZAMIENTO DEL GATO PREVISTO A TAL EFECTO COLOQUE EL GATO...

Page 11: ...base do macaco Ap s elevar a carga necess rio apoi la num suporte para ve culos UTILIZA O VER TAMB M S MBOLOS DE SEGURAN A Insira a barra do punho na forquilha do macaco Verifique se o ponto de eleva...

Page 12: ...4 9 10 2 3 47 11 6 7 12 6 7 7 6 5 8 17 16 18 15 14 13 22 23 24 34 25 26 27 26 34 25 28 28 29 33 30 31 32 21 20 15 18 16 14 7 6 12 7 6 11 47 5 6 7 6 7 8 9 10 2 3 42 40 41 39 38 37 36 35 44 45 19 46 43...

Page 13: ...BALL 1 8 BACK SEAL 1 28 O RING 1 9 O RING 2 29 REGULATE BOLT 1 10 SNAP RING 2 30 RELIEF VALVE SPRING 1 11 HYDRAULIC CYLINDER 1 31 SEAL BOLT 1 12 O RING 1 32 SAFETY VALVE 1 13 ALUMINUM BASE 1 33 HIGH P...

Page 14: ...es produits auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux dispositions des Directives 2006 42 EC EN1494 2001 A1 2008 NL VERKLARING VAN OVEREENKOMST Wij Techno Group Benelux BV Adres Rechtzaa...

Reviews: