
Maintenance
5556
−
1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
4.3
Pump Cover
−
Installation
1) Make sure that all the joint faces are
clean and in a satisfactory condition.
3) Attach the O-rings (5) to the valve
block (4).
4) Put the valve body (9) and
compression spring (10) into the valve
block (4).
5) Put the valve block into the top
housing (7).
6) Attach the intermediate disc (11) to the
valve block (4) with the circlip (3).
7) Install the pump cover (2).
8) Apply Never-Seez NSBT-8 to then
threads and seating surfaces of the
screws (1).
9) Torque symmetrically in equal steps the
screws (1) to 115 Nm.
4.4
Toothed Rack
−
Installation
1) Make sure that the pump cover (4,
) points down.
2) Attach the top housing (5) to the work
bench.
3) Put a new rod sealing ring on the
flange (9).
4) Make sure the toothed rack (3) moves
freely.
5) Put the rod sealing rings (6) in each
flange (9).
6) Attach the two flanges (9) to the
housing (2) with the two screws (5).
7) Attach the stop ring (8) and the
circlip (7).
4.5
Regulating Sleeve
−
Installation
1) Move the toothed rack (3) to the
position shown.
2) Put the spacer (94555) on the toothed
rack (3) as shown.
3) Put the regulating sleeve (11) into the
top housing. Make sure that the
toothed rim points down.
4) Make sure that the guide pin (10) goes
into the groove in the regulating
sleeve (11).
Fuel Pump: Removal, Disassemble, Assemble, Installation
2016
008.653/00
6
4
2
5
1
3
8
10
11
9
Fig. 12
7
94555
013.680/05
3
2
1
10
11
4
5
6
7
8 9
Fig. 13
Summary of Contents for RT-flex50DF
Page 13: ...Intentionally blank ...
Page 28: ...Intentionally blank ...
Page 54: ...Intentionally blank ...
Page 62: ...Intentionally blank ...
Page 66: ...Intentionally blank ...
Page 70: ...Intentionally blank ...
Page 82: ...Intentionally blank ...
Page 87: ...Intentionally blank ...
Page 96: ...Intentionally blank ...
Page 122: ...Intentionally blank ...
Page 146: ...Intentionally blank ...
Page 172: ...Intentionally blank ...
Page 176: ...Intentionally blank ...
Page 178: ...Intentionally blank ...
Page 180: ...Intentionally blank ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 198: ...Intentionally blank ...
Page 226: ...Intentionally blank ...
Page 240: ...Intentionally blank ...
Page 244: ......
Page 254: ...Intentionally blank ...
Page 256: ...Intentionally blank ...
Page 262: ...Intentionally blank ...
Page 270: ......
Page 292: ...Intentionally blank ...
Page 294: ...Intentionally blank ...
Page 314: ......
Page 318: ......
Page 324: ...Intentionally blank ...
Page 336: ...Intentionally blank ...
Page 344: ...Intentionally blank ...
Page 351: ...Intentionally blank ...
Page 358: ...Intentionally blank ...
Page 368: ...Intentionally blank ...
Page 372: ...Intentionally blank ...
Page 376: ...Intentionally blank ...
Page 396: ...Intentionally blank ...
Page 402: ...Intentionally blank ...
Page 406: ...Intentionally blank ...
Page 410: ...Intentionally blank ...
Page 423: ...Intentionally blank ...
Page 436: ...Intentionally blank ...
Page 438: ...Intentionally blank ...
Page 446: ...Intentionally blank ...
Page 450: ...Intentionally blank ...
Page 460: ...Intentionally blank ...
Page 479: ...Intentionally blank ...
Page 487: ...Intentionally blank ...
Page 490: ...Intentionally blank ...
Page 496: ...Intentionally blank ...
Page 502: ...Intentionally blank ...
Page 506: ...Intentionally blank ...
Page 518: ...Intentionally blank ...
Page 520: ...Intentionally blank ...
Page 522: ...Intentionally blank ...
Page 536: ...Intentionally blank ...