2
Fon
ctio
nne
men
t
Vot
re
am
plifi
cat
eur
SIG
nA
LBO
OST
DT W
ilso
n Ele
ctro
nic
s fon
ctio
nne e
n cap
tan
t un s
ign
al pl
us f
ort pro
ven
ant
d’un
e a
nte
nne
fix
ée s
ur u
n p
ôle
ou
un
m
ur à
l’e
xté
rie
ur d
e v
otre
bâ
time
nt e
n fa
ce
du
site
cel
lul
aire
. L
’an
ten
ne
de
bur
eau
tra
nsme
t e
nsu
ite
le
si
gna
l a
mpl
ifié
ve
rs
vot
re
app
are
il s
ans
fil
ou
vo
tre
ca
rte
de
tra
nsm
iss
ion
de
don
née
s. V
ous
po
uve
z m
ont
er l
’an
ten
ne
de
diff
ére
nte
s m
ani
ère
s, m
ais
il
est
re
com
man
dé
de
la
plac
er s
ur u
n
pôle à l
’ex
tér
ieu
r de v
otre b
âtime
nt e
n fac
e du s
ite c
ellu
lai
re .
Rais
ons e
xpli
qua
nt un s
ign
al f
aib
le
Si v
ous
po
ssé
dez
un
app
are
il s
ans
fil
ou
un
e c
arte
de
tra
nsm
iss
ion
de
do
nnée
s s
ans
fil
, v
ous
sa
vez
à
que
l
poi
nt i
l p
eut
êt
re
fru
stra
nt d
e n
e p
as
obt
eni
r u
ne
con
nex
ion
ou
m
ain
ten
ir u
n s
ign
al s
uffi
sam
ment
fo
rt.
Lor
squ
e
cel
a se pro
dui
t, d
eux r
aiso
ns so
nt p
oss
ible
s:
Em
plac
eme
nt d
u site c
ellu
lai
re l
e plus pro
che – L
es s
ite
s cel
lul
aire
s sont s
itu
és d
e faç
on à c
ouv
rir l
a zon
e
1 .
la pl
us é
ten
due p
oss
ibl
e; i
l exi
ste c
epe
nda
nt d
es e
ndroi
ts o
ù la f
orc
e du s
ign
al e
st r
édu
ite à c
aus
e de l
a
top
ogr
aph
ie o
u de r
est
ric
tio
ns l
oca
les l
im
ita
nt l
a hau
teu
r ou l
’em
plac
eme
nt d
es s
ite
s . L
es z
one
s rur
ale
s
dis
pos
ent e
n gén
éra
l de m
oins d
e site
s cel
lul
aire
s que l
es z
one
s urb
ain
es .
Obs
tru
ctio
ns
nat
ure
lle
s o
u a
rtifi
cie
lle
s–
La
for
ce
du
sig
nal
pe
ut a
uss
i ê
tre
af
fec
tée
pa
r le
s a
rbr
es,
co
llin
es,
2 .
bât
ime
nts
, et a
utre
s con
stru
ctio
ns .
L ’app
el p
arfoi
s ne p
ass
e pas
, même pro
che d’
un s
ite c
ellu
lai
re .
Cel
a
se pro
dui
t souv
ent d
ans l
es m
aiso
ns, b
ure
aux
, et a
utre
s bât
ime
nts o
ù les m
urs e
n plât
re, bé
ton
, ou mé
tal
blo
que
nt l
e sig
nal
.
L ’an
ten
ne e
xté
rie
ure d
u sup
por
t uni
ver
sel r
eçoi
t le s
ign
al e
xté
rie
ur e
t le t
ran
sme
t à tra
ver
s le c
âble c
oax
ial
ver
s l’
am
plifi
cat
eur
SIG
nA
LBO
OST
D
T, o
ù il
es
t a
mpl
ifié
et
re
tra
nsm
is
beau
cou
p pl
us
for
t à
tra
ver
s l’
ant
enn
e
de
bur
eau
da
ns
la
piè
ce.
Lo
rsq
ue
l’a
nte
nne
de
bu
rea
u re
çoi
t u
n s
ign
al d
epu
is
vot
re
app
are
il s
ans
fil
ou
vo
tre
car
te
de
tra
nsm
iss
ion
de
do
nnée
s, l
’am
plifi
cat
eur
au
gme
nte
le
si
gna
l e
t le
tra
nsme
t à
tra
ver
s le
câ
ble v
ers
l’a
nte
nne e
xté
rie
ure d
u supp
ort u
niv
ers
el, e
t de no
uve
au v
ers l
e site c
ellu
lai
re .
(
Rem
arqu
e:
L ’am
plifi
cat
eur
Sign
alB
ooST
DT n
e fon
ctio
nne q
ue s
i le s
ign
al est su
ffis
am
ment f
ort p
our ê
tre a
mpl
ifié
.)
Option B
ant
enn
e
ext
éri
eur
e - Montur
e
pour mur
(à l’e
xtérieur)
Opt
ion
A
ant
enn
e
ext
éri
eur
e –
M
ont
ure
pou
r p
ôle
(à
l’e
xté
rie
ur)
SIGNALBOOST DT
Zone exigeant un
signal amplifié
Site
cellulaire
Antenne
de bureau
Option C
ant
enn
e
ext
éri
eur
e – Montur
e
pour fenêtr
e
(à l’intérieur)
Diriger
l’antenne
vers la tour
de cellule
4.6 m (15 pi) de sépar
ation minimum néc
essair
e
4.6 m (15 pi) de sépar
ation minimum néc
essair
e
4.6 m (15 pi) de sépar
ation minimum néc
essaire
Dirigez
l’antenne vers
le site cellulaire
Rema
rqu
e:
Si u
ne
sép
ara
tio
n de 4
.6 m
(15 p
i) n
’es
t pas
pos
sib
le, vo
ir p
age 5
.
Figure 1
Installation sur pôle (a
)
Site
cellulaire
Site
cellulaire
antenne
et support
universel
sur un pôle
(face au site
cellulaire)
Installation sur mur (B)
antenne
et support
universel (à
l’extérieur
du bâtiment
le plus haut
possible,
face au site
cellulaire)
Figure 2
Installation sur fenêtre (C)*
antenne
et support
universel (en
hauteur à
l’intérieur de la
fenêtre, face au
site cellulaire)
Rafter Installation (B)
antenne et support
universel (en hauteur
sur le chevron, face
au site cellulaire)
Meilleure option
Deuxième option
Troisième option
OK
*Re
mar
que
:
La p
lupa
rt d
es f
enêt
res d
e ver
re o
nt un fi
lm m
étal
liq
ue q
ui r
édu
it l
a pui
ssa
nce du s
ign
al ju
squ
’à 2
0 dB.
ave
rtis
sem
ent
:
Fai
tes b
ien at
ten
tio
n à
res
pec
ter l
a dis
tan
ce
min
im
ale n
éce
ssa
ire
ent
re l
’an
ten
ne d
e
bur
eau e
t l’a
nte
nne
du s
upp
ort u
niv
ers
el
ext
érie
ure
. L
’an
ten
ne
de b
ure
au d
oit ê
tre
pla
cée à a
u moi
ns 6 m
(20 p
i hor
izo
nta
lem
ent
)
OU 4
.6 m (
15 p
i
ver
tic
ale
men
t) d
e
l’a
nte
nne e
xté
rie
ure
.
!
Contactez le service de Soutien technique de Wilson Electronics si vous avez des questions en appelant le 866-294-1660.
ou envoyez un email à: [email protected]. Horaires: 7h à 18h heure normale des Rocheuses.
