3
Pre
miè
re é
tap
e: T
rou
ver l
e sig
nal l
e plu
s for
t
Ava
nt d
’in
sta
lle
r v
otre
am
plifi
cat
eur
SI
GN
ALB
OOS
T D
T, i
l e
st i
mpo
rta
nt d
’id
ent
ifie
r la
zo
ne
où
le s
ign
al e
st
le pl
us
dis
pon
ibl
e. C
ela
af
fec
ter
a l’e
ndroi
t o
ù v
ous
fix
ere
z l’
ant
enn
e d
u s
upp
ort
uni
ver
sel
et
vo
us
aid
era
à
opt
im
ise
r le
s p
erfo
rm
anc
es
de
vot
re
sys
tème
.
Vou
s tro
uve
rez le s
ign
al le pl
us f
ort à l
’ex
tér
ieu
r de v
otre d
om
icile o
u
de
vot
re
bât
ime
nt,
à l’e
ndroi
t le
pl
us
éle
vé
pos
sib
le. V
otre
ap
par
eil s
ans
fil
peu
t v
ous
ai
der
à
tro
uve
r le
sig
nal
le
pl
us
for
t à
l’ex
tér
ieu
r en s
uiva
nt l
’un
e des mé
tho
des s
uiva
nte
s:
Pla
cez
de
s a
ppe
ls
à d
ive
rs
end
roi
ts
à l’e
xtér
ieu
r d
e v
otre
bâ
tim
ent
et
no
tez
l’e
mpl
ace
men
t o
ù v
ous
ob
ser
vez
le
1 .
mei
lle
ur si
gnal
.
Vér
ifie
z le
no
mbr
e d
e b
arre
s s
ur l
’af
fich
age
de
vo
tre
app
are
il s
ans
fil
et no
tez
l’e
ndroi
t o
ù le
sig
nal
es
t le
pl
us
for
t.
2 .
Rem
arqu
e:
le
s bar
res n
e son
t qu’
une ap
pro
xim
atio
n de l
a for
ce d
u sig
nal e
t var
ient d
’un ap
par
eil à l
’au
tre
. Elle
s
peuv
ent p
ren
dre j
usq
u’à 3
0 sec
ond
es a
van
t d’a
ffic
her un n
ouv
eau s
ign
al.
Soy
ez
pat
ien
t e
t ré
pét
ez
ces
ét
ape
s
plus
ieu
rs f
ois .
Pou
r o
bte
nir
le
mei
lle
ur s
ign
al p
oss
ibl
e, i
l e
st r
eco
mm
and
é d
’av
oir
une
pe
rso
nne
su
r le
to
it f
aisa
nt p
ivo
ter
3 .
l’an
ten
ne
ext
érie
ure
co
nne
cté
e à
l’a
mpl
ific
ate
ur p
end
ant
qu
’un
e a
utre
pe
rso
nne
su
rve
ille
la
fo
rce
du
sig
nal
su
r
l’ap
par
eil s
ans
fil
à
l’in
tér
ieu
r d
u b
âtim
ent
. C
ela
vo
us
per
met
de
lir
e la
fo
rce
du
sig
nal
de
pui
s le
sit
e c
ellu
lai
re.
Tou
rne
z l’a
nte
nne
ext
érie
ure
de
45
de
gré
s.
Il e
st r
eco
mm
and
é d
e p
lac
er l
’ap
par
eil s
ans
fil
en
m
ode
te
st p
our
pou
voi
r lir
e la
fo
rce
du
sig
nal
–
les
ba
rre
s n
’ét
ant
pa
s to
ujo
urs
ex
act
es .
Si
vo
us
ne
sav
ez
pas
co
mm
ent
pl
ace
r
vot
re a
ppa
rei
l en m
ode t
est
, visit
ez no
tre s
ite w
eb
ww
w.W
ils
onE
lec
tron
ics
.co
m
. A
ssu
rez
-vo
us
d’ac
cor
der
suf
fisa
mm
ent
de
te
mps
po
ur q
ue
le
sig
nal
s’a
ffic
he
sur
l’a
ppa
rei
l s
ans
fil.
(U
n a
ppa
rei
l p
eut
pr
end
re
ent
re
10
et 3
0 sec
ond
es p
our s
e
réi
nitia
liser
) . L
’app
arei
l en
géné
ral
af
fich
e u
n no
mbr
e
nég
atif
(p
ar e
xem
ple
-8
6) .
Plu
s le
ch
iffr
e e
st p
roc
he
de
zéro
, plus le s
ign
al e
st f
ort .
(Vo
ir l
a fi
gur
e c
i-d
ess
ous
).
Une f
ois q
ue v
ous a
vez
dét
erm
iné
l’e
ndr
oit
où
le
sig
nal
ext
érie
ur e
st l
e p
lus
for
t, i
nst
alle
z l’a
nte
nne
ext
érie
ure
du
su
ppo
rt
uni
ver
sel
à
cet
en
dro
it d
e
faç
on
à c
e q
u’el
le
fas
se
fac
e a
u s
ite
ce
llu
lai
re .
(Vo
ir l
a s
ect
ion
su
iva
nte
pou
r d
’au
tre
s o
ptio
ns
d’ins
tall
atio
n .)
-50dB
-60dB
-70dB
-80dB
-90dB
-100dB
-110dB
EXCELLENT
BON
FAIBLE
AUCUN
SIGNAL
Site cellulaire
signal cellulaire
antenne
large bande
opt
ion
s d’in
sta
llat
ion –
ant
enn
e ext
érie
ure d
u sup
por
t univ
erse
l
L’an
ten
ne
ext
érie
ure
du
su
ppo
rt u
nive
rse
l e
st d
ire
ctio
nne
lle
–
Elle
re
çoi
t e
t tr
ans
met le
si
gna
l d
e m
ani
ère
op
tim
ale
dan
s un s
ens
. L’
ins
ign
e rond
e Wilso
n Ele
ctro
nic
s ind
iqu
e le côt
é de l
’an
ten
ne q
ui d
oit f
aire f
ace a
u site c
ellu
lai
re
lor
squ
e le dis
pos
itif e
st pl
acé d
ans l
e sup
por
t uni
ver
sel
.
Rem
arq
ue: P
lus le s
ign
al e
st f
aib
le sur l
’an
ten
ne
ext
érie
ure d
u sup
por
t uni
ver
sel
, plu
s la d
ist
anc
e tra
nsm
ise p
ar l
’an
ten
ne d
e bure
au e
st c
our
te; p
ar
con
séq
uen
t, l
a for
ce d
u sig
nal a
u niv
eau d
e l’a
nte
nne e
xté
rie
ure d
u sup
por
t uni
ver
sel e
st t
rès i
mpor
tan
te.
Dan
s c
erta
ins
ki
ts
le d
isp
osi
tif
d’am
plifi
cat
ion
SI
GN
ALB
OOS
T D
T c
om
pren
d to
us
les
él
éme
nts
né
ces
sai
res
à
l’in
sta
lla
tio
n d
e l’a
nte
nne
ex
tér
ieu
re
du
sup
por
t u
nive
rse
l à
qu
atre
en
droi
ts
diff
ére
nts
(v
oir fi
gur
e 2
, p
age
2)
:
•
Meill
eur
e opt
ion
:
À l’e
xté
rie
ur s
ur u
n pôle See p
age 6 f
or i
nst
alla
tio
n ins
tru
ctio
ns .
•
Deu
xiè
me o
ptio
n:
À l’e
xté
rie
ur s
ur u
n mur See p
age 7 f
or i
nst
alla
tio
n ins
tru
ctio
ns .
•
Tro
isi
èm
e opt
ion
:
Dan
s le g
ren
ier s
ur u
n che
vro
n See pag
e 8 for i
nst
alla
tio
n ins
tru
ctio
ns .
•
oK:
À l’in
tér
ieu
r sur u
ne f
enê
tre See p
age 8 f
or i
nst
alla
tio
n Ins
tru
ctio
ns .
Contactez le service de Soutien technique de Wilson Electronics si vous avez des questions en appelant le 866-294-1660.
ou envoyez un email à: [email protected]. Horaires: 7h à 18h heure normale des Rocheuses.