10
Rem
arqu
e
: Des o
sci
lla
tio
ns (
ret
our
) peu
ven
t se p
rod
uire s
i l’a
nte
nne m
ont
ée s
ur l
e toi
t (ou à l
’ex
tér
ieu
r) e
st p
lac
ée t
rop p
rès d
e l’a
nte
nne q
ui s
e tro
uve d
ans l
a mai
son
.
Une o
sci
lla
tio
n pou
r un a
mpl
ific
ate
ur p
eut ê
tre c
om
par
ée a
u siffl
em
ent q
ui s
e pro
dui
t lor
squ
’un m
icr
oph
one s
e tro
uve t
rop p
rès d
’un h
aut
-pa
rle
ur d
ans u
n sys
tèm
e son
ore
.
Une o
sci
lla
tio
n dan
s un d
isp
osi
tif d
’am
plifi
cat
ion p
eut a
ffe
cte
r la c
apa
cité d
es s
ite
s cel
lul
aire
s qui s
e tro
uve
nt a
ux a
len
tou
rs à g
ére
r les a
ppe
ls.
Comprendre les voyants de l’amplificateur et diagnostic
Si le v
oya
nt v
ert d
e l’a
mpli
fica
teu
r clig
not
e, l
’am
plifi
cat
eur f
onc
tio
nne
cor
rec
tem
ent
. Si vou
s ête
s satis
fai
t de v
otr
e sig
nal d
ans v
otr
e bât
im
ent
, vou
s
n’a
vez r
ien d
’au
tre à f
aire
.
Le v
oya
nt s
’ar
rêt
era d
e clig
not
er u
ne f
ois q
ue l
a pér
iod
e
d’in
sta
lla
tio
n de 1
5 min
ute
s est t
erm
inée
.
L ’am
plifi
cat
eur
in
diq
ue
une
su
rch
arge
du
si
gna
l re
çu
ave
c u
n v
oya
nt o
ran
ge c
lig
nota
nt.
L ’am
plifi
cat
eur
po
ssè
de
des
ci
rcu
its
de
pro
tec
tio
n d’
int
err
upt
ion
au
tom
atiq
ue
qui
per
mette
nt d
’évi
ter d
e per
tur
ber l
es s
ite
s cel
lul
aire
s . S
i l’u
n ou l
es d
eux v
oya
nts c
lig
note
nt
ora
nge
, c
ela
in
diq
ue
que
l’a
mpl
ific
ate
ur s
’es
t a
rrê
té
en
rai
son
d’un
si
te
cel
lul
aire
pro
che
.
Rég
lez d
’ab
ord v
ers l
e bas l
e bou
ton d
e con
trô
le d
u gain s
ur l
a ban
de q
ui c
lign
ote
jusq
u’à c
e le v
oya
nt v
ert c
lign
ote
. L’am
plifi
cat
eur f
onc
tio
nne m
ain
ten
ant a
vec un
gain r
édu
it. Si l
e gain n
’es
t pas s
uffi
sant p
our o
bte
nir un b
on s
ign
al, r
égl
ez-
le au
max
im
um
, pui
s orie
nte
z l’a
nte
nne e
xté
rie
ure à l
’op
posé d
u site c
ellu
lai
re ju
squ
’à
ce l
e voy
ant v
ert c
lign
ote
.
S
i l’
am
plifi
cat
eur
ne
ré
pon
d p
as,
ba
iss
ez
le
gai
n d
e 5
dB
et d
épl
ace
z l’a
nte
nne e
xté
rie
ure
. C
ont
inu
ez à a
jus
ter le g
ain e
t la p
osi
tio
n de l
’an
ten
ne
jus
qu’
à ce q
ue l
e voy
ant v
ert c
lig
note
. C
ont
act
ez l
e ser
vice d
e Sou
tie
n tec
hni
que d
e
Wilso
n Ele
ctro
nic
s si v
ous a
vez be
soin d’
aid
e au 8
66-
294
-16
60 .
Si l
’un
de
s d
eux
vo
yan
ts
sur
l’a
mpl
ific
ate
ur e
st ro
uge
, c
ela
in
diq
ue
que
l’a
mpl
ific
ate
ur
s’e
st a
rrê
té
sur
ce
tte
fré
que
nce
po
ur e
mpê
che
r u
ne
osc
illa
tio
n. V
érifi
ez
tou
t d
’ab
ord
qu
e
tou
tes l
es c
onn
exi
ons so
nt b
ien s
err
ées .
Réd
uise
z ens
uite l
e gain s
ur l
’am
plifi
cat
eur
en p
etit
s incr
ém
ent
s en t
our
nan
t le b
out
on d
e rég
lag
e du g
ain d
ans l
e sens
opp
osé d
es a
igu
illes d
’un
e mon
tre
, att
end
ez 5 s
eco
nde
s ent
re c
haq
ue r
égl
age
pou
r que l
’am
plifi
cat
eur a
it l
e tem
ps d
e se réi
niti
alise
r, c
ont
inuez ju
squ
’à c
e que
le v
oya
nt v
ert s
’all
um
e ou c
lign
ote
.
Lor
squ
e vou
s réd
uis
ez l
e gai
n, v
ous r
édu
ise
z la
zon
e d’
éte
ndu
e d
u s
ign
al.
Si l
a z
one
es
t s
uffi
san
te
pou
r v
otre
ut
ilis
atio
n e
t le
vo
yan
t e
st
ver
t, l
’in
sta
lla
tio
n est t
erm
inée
.
Dan
s le
ca
s c
ont
rai
re,
il
est
né
cess
aire
d’
aug
men
ter
la
dis
tan
ce s
épa
ran
t le
s a
nte
nne
s e
n le
s é
loi
gna
nt h
oriz
ont
ale
men
t, v
ert
ica
lem
ent
, o
u
les d
eux
. au
gm
ent
ez e
nsu
ite l
e gain ju
squ
’à c
e que l
e voy
ant r
oug
e s’a
llum
e, p
uis
réd
uise
z lég
ère
men
t le g
ain ju
squ
’à c
e que l
e voy
ant v
ert s
’all
um
e ou c
lign
ote
.
Si
vot
re
zon
e d’
éte
ndu
e d
u s
ign
al e
st t
ouj
our
s in
suf
fisa
nte
apr
ès
avoi
r s
épa
ré
les
an
ten
nes
,
con
tac
tez l
e ser
vice d
e Sou
tie
n tec
hni
que d
e Wilso
n Ele
ctro
nic
s au 8
66-
294
-16
60 .
Si v
otre i
nst
alla
tio
n dur
e plus d
e 15 m
inu
tes
, il e
st p
oss
ible d’
ent
rer d
e nou
vea
u en m
ode
d’in
sta
lla
tio
n e
n d
éco
nne
cta
nt e
t re
con
nec
tan
t le
bl
oc
d’al
ime
nta
tio
n d
e l’
am
plifi
cat
eur
.
Les
vo
yan
ts
de
l’a
mpl
ific
ate
ur d
evi
enn
ent
ve
rts
un
e foi
s q
ue
la
pér
iod
e d’
ins
tal
lat
ion
de
15
min
ute
s e
st p
ass
ée e
t q
ue
l’a
mpl
ific
ate
ur e
st e
n m
arc
he
et f
onc
tio
nne
co
rre
cte
ment
.
VERT
ClIG
noTan
T:
oR
anGE
ClIG
noTan
T:
RoUGE
:
VERT:
En
mod
e d’
ins
tal
lat
ion
, l’
am
plifi
cat
eur
de
si
gna
l s
e ré
ini
tia
lis
e tr
ès
vite
po
ur f
aci
lite
r l’
ins
tal
lat
ion
. L
’am
plifi
cat
eur
est éq
uip
é de d
eux v
oya
nts
, l’u
n pou
r la b
and
e de 8
00 M
Hz e
t l’a
utre p
our l
a ban
de d
e 190
0 MH
z . D
ura
nt l
es
prem
ièr
es
15
min
ute
s a
près
le
br
anc
heme
nt d
e l’
am
plifi
cat
eur
, il
es
t pro
gra
mmé
po
ur u
ne
pér
iod
e d
e te
st e
t
d’al
ign
eme
nt.
Pen
dan
t c
ette
pé
rio
de,
le
s d
eux
vo
yan
ts
se
com
por
ten
t d
’un
e d
es
4 m
ani
ère
s s
uiv
ant
es:
Remarque:
Si vous n’avez pas terminé l’installation dans les 15 premières minutes, l’amplificateur peut être
réinitialisé et entrer de nouveau en mode d’installation en déconnectant et reconnectant son bloc d’alimentation.
8.
Le
fai
t d
’ut
ilis
er pl
usi
eur
s a
mpl
ific
ate
urs
de
si
gna
l d
ans
un
e s
eul
e in
sta
lla
tio
n p
eut
cr
éer d
es
int
erfé
ren
ces
ave
c le s
ite c
ellu
lai
re .
9.
Si v
ous
co
nta
ste
z q
ue
vot
re
sig
nal
es
t to
ujo
urs
fa
ibl
e a
près
av
oir m
is
l’a
mpl
ific
ate
ur e
n m
arc
he,
re
por
tez
-
vou
s à la p
age 3 p
our d
e l’a
ide à c
e suj
et .
Rem
arq
ue:
Plu
s le s
ign
al est f
aib
le sur l
’an
ten
ne d
u supp
ort
univ
ers
el, p
lus l
a dis
tan
ce t
ran
smi
se p
ar l
’an
ten
ne d
e bur
eau e
st c
our
te; p
ar c
ons
équ
ent
, la f
orc
e du s
ign
al
au n
ive
au d
e l’a
nte
nne d
u supp
ort un
ive
rse
l est t
rès i
mpo
rta
nte
.
Contactez le service de Soutien technique de Wilson Electronics si vous avez des questions en appelant le 866-294-1660.
ou envoyez un email à: [email protected]. Horaires: 7h à 18h heure normale des Rocheuses.