Wilo Wilo-Helix FIRST V ATEX, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 4 / 44

Deutsch
4 WILO SE 10/2020
1. Allgemeines
Diese Anleitung enthält neben den allgemei-
nen Bedingungen für die Pumpe zusätzliche
Informationen über besondere Anforderungen
für Produkte, um bei deren Gebrauch in explo-
sionsgefährdeten Bereichen Konformität mit der
Richtlinie 2014/34/EG sicherzustellen.
1.1 Anwendungen
Die Pumpen Helix ATEX (Motor-/Pumpeneinheit)
sind ausgelegt:
CE II 2G Ex h IIB T4 Gb
Die Temperatur des Fördermediums darf 90 °C
nicht überschreiten.
2. Sicherheit
Diese Anleitung enthält wichtige zusätzliche
Hinweise, die bei Montage und Inbetriebnahme
des explosionsgeschützten Geräts zu beachten
sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt
vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur
sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen. Es
sind sowohl die allgemeinen Sicherheitshinweise
in diesem Abschnitt als auch die unter den
folgenden Punkten aufgeführten spezifischen
Hinweise zu beachten. Darüber hinaus müs -
sen unbedingt die allgemeinen Hinweise in der
Betriebsanleitung beachtet werden
.
2.1 Anweisungssymbole in der Montageanleitung
Die Anweisungssymbole stimmen mit den
Symbolen in der Einbau- und Betriebsanleitung
der Pumpe überein.
2.2 Personalqualifikation
Das für Montage, Betrieb und Wartung ein-
gesetzte Personal muss die entsprechende
Qualifikation für diese Arbeiten besitzen.
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
kann eine Gefährdung für Personen und
Schäden an der Pumpe oder der Anlage
zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise kann darüber hinaus zu
ATEX-Zeichen
II
Gruppe 2
2
Kategorie 2
G
Gas
Ex h
Schutz ausgelegt für nicht-elektrische Mate-
rialien
IIB
Maximale Gasgruppe
T4
Oberflächentemperaturklasse (max. 135°C)
Gb
Geräteschutzniveau (EPL) G für Gase der Kate-
gorie 2 und b-Geräte
einem Gewährleistungsausschluss führen.
Im Einzelnen können die folgenden
Gefährdungen eintreten:
• Versagen wichtiger Pumpenfunktionen oder der
Anlage, sodass Explosionsgefahr besteht.
2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber
Der Betreiber ist für die Planung, die Montage
und den Betrieb des Geräts unter Einhaltung
der geltenden Bestimmungen verantwortlich.
Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen
sind einzuhalten. In Zusammenarbeit mit den
zuständigen Behörden muss der Betreiber die
explosionsgefährdeten Bereiche kennzeichnen
und geeignete Materialien verwenden. Sämtliche
Informationen befinden sich im Dokument zum
Explosionsschutz
.
2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und
Wartungsarbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle
Inspektions- und Montagearbeiten von auto-
risiertem und qualifiziertem Fachpersonal aus-
geführt werden, das sich durch eingehendes
Studium der Betriebsanleitung ausreichend
informiert hat. Geräte dürfen nicht in explo-
sionsgefährdeten Bereichen geöffnet werden.
Sämtliche Instandsetzungsarbeiten müssen
vom Werkskundendienst oder von durch den
Hersteller autorisierten Abteilungen ausgeführt
werden.
In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen
Kunststoffteile aufgrund der Gefahr elektro-
statischer Entladungen nicht mit einem Stoff-
tuch oder ähnlichem Material abgewischt werden.
Die Pumpe vor der Ausführung von Instand-
haltungsarbeiten ausschalten und sicherstellen,
dass sich die Anlage nicht unerwartet wiederein-
schaltet.
Bei sämtlichen Wartungsarbeiten ist die geeig-
nete Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe) zu
tragen, um Infektionen zu vermeiden.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Wartungsarbeiten
niemals in explosionsgefährdeten Bereichen aus-
geführt werden und es muss immer eine weitere
Person anwesend sein.
2.6 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Umbauten an der Pumpe oder Anlage dürfen nur
nach Absprache mit dem Hersteller vorgenom-
men werden.
Die Verwendung von Originalersatzteilen und von
durch den Hersteller autorisiertem Zubehör dient
der Sicherheit.
Die Verwendung anderer Teile kann Haftungs-
ansprüche für jedwede Folgen aufheben.
3. Betrieb in explosionsgefährdeten
Bereichen
Sicherstellen, dass die Temperaturklasse des
Materials (siehe Daten auf dem Typenschild) für
den Betriebsraum geeignet ist
.