Latviski
Instal
ē
šanas un ekspluat
ā
cijas instrukcijas Wilo-Drain TM 25/6
89
Instalē anas un ekspluatācijas instrukcijas
1 Visp
ā
r
ī
ga inform
ā
cija
1.1 Par šo pam
ā
c
ī
bu
Mont
ā
žas un lietošanas pam
ā
c
ī
ba ietilpst
produkta komplekt
ā
cij
ā
. T
ā
vienm
ē
r ir j
ā
glab
ā
produkta tuvum
ā
. Prec
ī
za šaj
ā
pam
ā
c
ī
b
ā
sniegto nor
ā
d
ī
jumu iev
ē
rošana ir
priekšnoteikums produkta atbilstošai
izmantošanai un pareizi veiktai apkopei.
Mont
ā
žas un lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
sniegt
ā
inform
ā
cija atbilst produkta modelim un
droš
ī
bas tehnikas pamat-norm
ā
m druk
ā
šanas
br
ī
d
ī
.
2 Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Šaj
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
ir ietverti
pamatnor
ā
d
ī
jumi, kas ir j
ā
iev
ē
ro produkta
mont
ā
žas un ekspluat
ā
cijas gait
ā
. T
ā
d
ēļ
ar
šaj
ā
s instal
ē
šanas un ekspluat
ā
cijas
instrukcij
ā
s sniegto inform
ā
ciju pirms produkta
mont
ā
žas un ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšanas ir
noteikti j
ā
iepaz
ī
stas montierim, k
ā
ar
ī
par
mont
ā
žu atbild
ī
gajam uz
ņē
mumam.
Ir j
ā
iev
ē
ro ne tikai šaj
ā
punkt
ā
min
ē
tie
visp
ā
r
ī
gie droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi, bet ar
ī
turpm
ā
kajos instal
ē
šanas un ekspluat
ā
cijas
instrukciju punktos sniegtie
ī
pašie droš
ī
bas
nor
ā
d
ī
jumi, kuriem ir pievienots
ī
pašs
br
ī
din
ā
juma apz
ī
m
ē
jums.
2.1 Instal
ē
šanas un ekspluat
ā
cijas instrukcij
ā
s
Apz
ī
m
ē
jumi:
Visp
ā
r
ī
gs br
ī
din
ā
jums
Elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena risks
PIEZ
Ī
ME: ...
Br
ī
din
ā
jumi:
APDRAUD
Ē
JUMS!
P
ē
kš
ņ
a b
ī
stama situ
ā
cija.
Nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana izraisa n
ā
vi vai
rada smagas fiziskas traumas.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Lietot
ā
js var g
ū
t (smagas) traumas.
„Br
ī
din
ā
jums“ noz
ī
m
ē
, ka, neiev
ē
rojot
nor
ā
d
ī
jumus, past
ā
v iesp
ē
ja g
ū
t (smagas)
traumas.
UZMAN
Ī
BU!
Past
ā
v s
ū
k
ņ
a vai ier
ī
ces saboj
ā
šanas risks.
„Uzman
ī
bu“ attiecas uz iesp
ē
jamiem
produkta boj
ā
jumiem nor
ā
d
ī
juma
neiev
ē
rošanas gad
ī
jum
ā
.
PIEZ
Ī
ME:
Svar
ī
gs nor
ā
d
ī
jums par produkta lietošanu.
Tas ar
ī
piev
ē
rš uzman
ī
bu iesp
ē
jamiem
sarež
ģī
jumiem.
2.2 Person
ā
la kvalifik
ā
cija
Montieru kvalifik
ā
cijai ir j
ā
atbilst veicamajam
darbam.
2.3 Risks droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošanas
gad
ī
jum
ā
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošanas sekas var
b
ū
t personu un s
ū
k
ņ
a vai sist
ē
mas
apdraud
ē
jums. Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumu
neiev
ē
rošanas gad
ī
jum
ā
var tikt zaud
ē
ta
iesp
ē
ja sa
ņ
emt jebk
ā
du kait
ē
juma atl
ī
dz
ī
bu.
Atseviš
ķ
i
ņ
emot, nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana var
rad
ī
t, piem
ē
ram,š
ā
das sekas:
• svar
ī
gu s
ū
k
ņ
a vai ier
ī
ces funkciju atteice,
• apkopes un remontdarbu paredz
ē
t
ā
s gaitas
izpildes neiesp
ē
jam
ī
ba,
• personu apdraud
ē
jums ar elektrisko str
ā
vu,
meh
ā
nisks un bakteriolo
ģ
isko apdraud
ē
jums,
•
ī
pašuma boj
ā
jums
2.4 Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi mont
ā
žas
uz
ņē
mumiem
J
ā
iev
ē
ro past
ā
vošie negad
ī
jumu profilakses
noteikumi.
J
ā
nov
ē
rš elektrotraumu g
ū
šanas iesp
ē
ja.
J
ā
iev
ē
ro viet
ē
jos vai visp
ā
r
ī
gajos noteikumos
min
ē
tie (piem
ē
ram, IEC (Starptautisk
ā
s
elektrotehnisk
ā
s komisijas), VDE (V
ā
ci-jas
Elektrotehnisk
ā
s, elektronisk
ā
s un
inform
ā
cijas tehnikas apvien
ī
bas)) un viet
ē
jo
energoapg
ā
des uz
ņē
mumu sniegtie
nor
ā
d
ī
jumi.
2.5 Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi p
ā
rbaudes un
mont
ā
žas darbiem
Uz
ņē
mumu vad
ī
bai ir j
ā
r
ū
p
ē
jas, lai visus
p
ā
rbaudes un mont
ā
žas darbus veiktu
pilnvarots un kvalific
ē
ts person
ā
ls, kuram ir
pamat
ī
gas un dzi
ļ
as zin
ā
šanas par lietošanas
pam
ā
c
ī
b
ā
sniegto inform
ā
ciju.
Visus ar s
ū
kni vai ier
ī
ci saist
ī
tos darbus dr
ī
kst
veikt tikai tad, kad t
ā
ir izsl
ē
gta.
2.6 Patst
ā
v
ī
ga p
ā
rveide un rezerves da
ļ
u
izgatavošana
S
ū
k
ņ
a vai sist
ē
mas p
ā
rveide ir at
ļ
auta tikai ar
ražot
ā
ja at
ļ
auju. Ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as un
ražot
ā
ja apstiprin
ā
ti piederumi kalpo droš
ī
bai.
Citu rezerves da
ļ
u izmantošana var atcelt
ražot
ā
ja atbild
ī
bu par to lietošanas rezult
ā
t
ā
izrais
ī
taj
ā
m sek
ā
m.
2.7 Neat
ļ
auts ekspluat
ā
cijas veids
Pieg
ā
d
ā
t
ā
s
ū
k
ņ
a vai ier
ī
ces ekspluat
ā
cijas
droš
ī
ba tiek garant
ē
ta tikai tad, ja tiek iev
ē
roti
instal
ē
šanas un ekspluat
ā
cijas instrukciju 4.
punkt
ā
min
ē
tie izmantošanas noteikumi.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nedr
ī
kst p
ā
rk
ā
pt katalog
ā
/
datu lap
ā
nor
ā
d
ī
t
ā
s robežv
ē
rt
ī
bas.
Summary of Contents for Drain TM 25/6
Page 19: ...Fran ais 18 WILO AG 10 2006...
Page 45: ...Wilo Drain TM 25 6 43 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Y VDE 2 5 2 6 2 7...
Page 48: ...46 WILO AG 10 2006 7 7 1 TM A Rp 1 Rp 1 teflon 20 25 mm 7 2 10 A 30 mA L1 N PE...
Page 49: ...Wilo Drain TM 25 6 47 8 TM A 5 mm 9 2 Wilo 9 1 1 2 3 4 5 4 O 6 7 8...
Page 50: ...48 WILO AG 10 2006 10 Wilo Service Wilo 11 Wilo...
Page 81: ...Wilo Drain TM 25 6 79 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 4...
Page 84: ...82 WILO AG 10 2006 TM A Rp 1 Rp 1 20 25 7 2 EVU VDE 10 A 30 c Schuko 8 TM A 5 L1 N...
Page 85: ...Wilo Drain TM 25 6 83 9 2 Wilo 9 1 1 2 3 4 5 4 6 7 8 10 Wilo 11 Wilo...
Page 116: ...114 WILO AG 10 2006 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 IEC VDE 2 5 2 6 2 7 4 3...
Page 119: ...Wilo Drain TM 25 6 117 Rp 1 Rp 1 20 25 mm 7 2 E 10 A 30 mA 8 TM A 5 mm 9 2 Wilo L1 N PE...
Page 120: ...118 WILO AG 10 2006 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Wilo 11 Wilo...