background image

Instrucciones de montaje 

SLX-COL   

 

Wieland Electric GmbH 
Brennerstraße 10-14 
96052 Bamberg/Germany 
Ph.  +49 (0) 951 9324-999 
Fax  +49 (0) 951 9324-198 
Internet: www.wieland-electric.com 
Email: [email protected] 

 

 

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE 

ES 

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 

PT 

 

COLUMNA DE FIJACIÓN SLX-COL PARA DISPOSITIVOS DE 

SEGURIDAD MULTIHAZ Y CORTINAS FOTOELÉCTRICAS 

COLUNA DE APARELHO SLX-COL PARA BARREIRAS DE 

LUZ DE SEGURANÇA E CORTINAS DE LUZ 

 

© Wieland Electric GmbH       

 

BA000918 (Rev B) 2014/04  

  Doc.# 700169 

 

Paso/Passo 5 

 

5.  Insertar placa de protección (opcional) 

  Suelte la cubierta superior de la columna (sin ninguna  

herramienta). 

  Inserte la placa de protección en la ranura delantera. 

  Encaje de nuevo la cubierta. 

5.  Inserir disco de proteção (opcional) 

  Solte a cobertura superior da coluna (sem neces-

sidade de ferramenta). 

  Insira o disco protetor dentro da ranhura dianteira. 

  Faça encaixar novamente a cobertura. 

Paso/Passo 6 

 

6. 

Lista de comprobación – Procesar antes de la primera 

puesta en marcha

  

  Ponga la máquina o la instalación en marcha siguiendo  

las indicaciones del manual de funcionamiento original del 

sensor de seguridad. 

6.  Preencher a 

lista de verificação antes da primeira  

colocação em funcionamento

  

  Comissione a máquina ou a instalação de acordo 

com as instruções do manual de instruções original 

do sensor de segurança. 

 

 

 

Summary of Contents for R1.593.0900.0

Page 1: ...es Sicherheits Sensors Erforderliche Werkzeuge Inbusschl ssel Satz Sechskantschl ssel Satz Wasserwaage Bohrhammer mit 10 mm Betonbohrer Hammer Ma tabelle Bestellhinweise Art Nr Artikel Ma A mm SLX COL...

Page 2: ...hrauben Sie diese fest Work steps 1 Fasten the columns on the floor Use the base plate to determine the mounting mid point of the column and make a mark on the floor Set the drilling template on the c...

Page 3: ...n Sie den elektrischen Anschluss her Verbinden Sie hierzu die Anschlussleitung Maschinen Interface mit dem Sicherheits Sensor und schlie en Sie diese wie in der Original Betriebsanleitung beschrieben...

Page 4: ...itt Step 5 5 Schutzscheibe einf gen optional L sen Sie die obere Abdeckung der S ule werkzeugfrei Schieben Sie die Schutzscheibe in die vordere Nut ein Rasten Sie die Abdeckung wieder ein 5 Insert pro...

Page 5: ...de s curit Outils n cessaires Jeu de cl s Allen Jeu de cl s six pans Niveau bulle d air Marteau perforateur avec m che b ton de 10 mm Marteau R f rence Article Dimension A mm SLX COL 0900 R1 593 0900...

Page 6: ...o Determinare il punto centrale di fissaggio della colonna uti lizzando la piastra di fondo e marcarlo sul pavimento Collocare la maschera di foratura sul centro allinearla e marcare i fori Perforare...

Page 7: ...ccordement lectrique Pour ce faire con nectez le c ble de raccordement interface machine avec le capteur de s curit et raccordez le aux composants de commande de la machine en suivant les instructions...

Page 8: ...protection en option Retirez le couvercle situ en haut de la colonne sans outil Ins rez la vitre de protection dans la rainure avant Encliquetez de nouveau le couvercle 5 Inserire la lastra di protez...

Page 9: ...Herramientas necesarias Kit de llaves Allen Kit de llaves hexagonal Nivel de burbuja de aire Perforadora de percusi n con taladro de hormig n de 10 mm Martillo N de art culo Art culo dimensi n A mm S...

Page 10: ...lunas no ch o Determine o ponto de fixa o para as colunas com base na placa de ch o e marque as posi es no solo Assente o gabarito para perfura o no centro alinhe o e marque os orif cios Perfure esses...

Page 11: ...4 4 Alinear y poner en marcha el sensor de seguridad Establezca la conexi n el ctrica Conecte para ello el cable de conexi n interfaz de m quina con el sensor de seguri dad y con ctelo a los component...

Page 12: ...cional Suelte la cubierta superior de la columna sin ninguna herramienta Inserte la placa de protecci n en la ranura delantera Encaje de nuevo la cubierta 5 Inserir disco de prote o opcional Solte a c...

Reviews: