background image

5

Par

a el funcionamiento adecuado del control, éste debe estar 

eléctricamente

 conectado

 a 

la válvula

 de

 gas

 y 

todos los

 

conectores de los cables del dispositiv

o de encendido deben 

estar enchuf

ados. Las

 válvulas

 de

 gas

 con

 un

 interr

uptor 

eléctrico

 de

 AP

AGADO/ENCENDIDO

 deben

 tener

 el

 

interruptor

 colocado

 en

 la

 posición

 ENCENDIDO

.

La luz

 del

 control

 proporciona

 una

 indicación

 de

 

autodiagnóstico. Si

 la

 luz

 roja

 del

 módulo

 está

 

permanentemente

 encendida,

 es

 probab

le que

 se

 tr

ate de

 

una falla

 inter

na del

 módulo

. P

ara 

asegurarse

, interr

umpa 

la alimentación de línea o la alimen-tación de 24 voltios 

al ter

mostato dur

ante algunos

 segundos

 y 

luego vuelv

a a

 

conectarla.

 Si vuelve a indicar una f

alla interna y el detector 

de llama no está en cortocircuito con tierr

a, cambie el control. 

 

 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Una luz

 inter

mitente indica

 que

 es

 m

uy probab

le que

 el

 

problema se encuentre en los componentes e

xternos o en 

las cone

xiones (v

ea el

 siguiente

 cuadro).

 Proceda

 como

 se

 

indica a continuación:

T res v

erificaciones visuales

1) 

El dispositivo de encendido se calienta y se ilumina 

de color rojo

2) 

La llama

 del

 quemador

 pr

incipal se

 enciende

3) 

La llama

 del

 quemador

 pr

incipal contin

ua ardiendo

 

después de

 apagar

 el

 dispositiv

o de

 encendido

La solución

 de

 prob

lemas del

 sistema

 consiste

 en

 ver

ificar 

estas tres

 indicaciones

 visuales

. El

 cuadro

 de

 la

 siguiente

 

página indica

 cómo

 proceder

 si

 no

 se

 produce

 ninguna

 de

 

estas indicaciones.

LED

Estado

Verde

fijo

Normal

Verde

intermitente rápido

Señal de llama débil

Roja

intermitente rápido

El control

 está

 bloqueado

Se detectó una llama 

cuando en realidad no 

debería haber

 ninguna

Roja

1 intermitente

Control b

loqueado

Se excedió la cantidad de

reintentos de encendido

Roja

2 intermitentes

Control b

loqueado

Se excedió la cantidad 

de ciclos

 de

 apagado/

encendido

Amarilla

fijo

Auto

ver

ificación interna

Amarilla

intermitente rápido

Polar

idad inadecuada

AP AGADO

Falla inter

na

Roja

fijo

La válvula

 de

 gas

 está

 mal

conectada o se detectó un

error interno

Summary of Contents for 50E47-843

Page 1: ...dule diagnostics and troubleshooting GENERAL PRECAUTION Do not use on circuits exceeding specified voltage Higher voltage will damage control and could cause shock or fire hazard Do not short out term...

Page 2: ...fer to the wiring diagrams and wiring table when connect ing the control to other components of the system UL approved 105 C rated 18 gauge minimum wire is recom mended for all low voltage connections...

Page 3: ...RANSFORMER JUMPER M V 2 T R G N D T H M V 1 L 2 F P L 1 H S 1 THERMOSTAT OR CONTROLLER ALTERNATE LIMIT L1 HOT L2 LIMIT CONTROLLER FLAME PROBE RED ADAPTER BLUE HOT SURFACE IGNITER MV MV GAS VALVE BURNE...

Page 4: ...ain open until the call for heat is satisfied During the trial for ignition period the ignitor is turned off If the burner does not light the control will either go into lockout or make two more ignit...

Page 5: ...is reversed reverse secondary leads on control transformer Correct reading should be approximately 95 VAC Check Low Voltage to module TH TR Check Limit Switches Check vent pressure switch if used Indi...

Page 6: ...St Louis Missouri White Rodgers is a division of Emerson Electric Co The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co www white rodgers com www emersonclimate com...

Page 7: ...ptor de presi n de venteo si se utiliza Indica una se al de detecci n de llama d bil Verifique que no haya un cortocircuito en las conexiones del detector de llama una mala conexi n a tierra de la cal...

Page 8: ...tes externos o en las conexiones vea el siguiente cuadro Proceda como se indica a continuaci n Tres verificaciones visuales 1 El dispositivo de encendido se calienta y se ilumina de color rojo 2 La ll...

Page 9: ...e de que quede la tecla correcta en el m dulo La inversi n de los cables de la v lvula de gas o una conexi n abierta a MV1 y MV2 pueden hacer que el control se bloquee Vea c mo proceder en la gu a de...

Page 10: ...ecci n indirecta usando una sonda de llama Fig 3 Conexi n t pica para el repuesto de la competencia con detecci n de llama indirecta a trav s de una sonda de llama a Retire la conexi n r pida y c mbie...

Page 11: ...ede montarse sobre una caja de conexiones de 4 pulg x 4 pulg usando dos tornillos mec nicos calibre 8 32 x 5 8 pulg El control debe fijarse en un lugar que est sujeto a un m nimo de vibraciones y que...

Page 12: ...om www emersonclimate com Para evitar descargas el ctricas y o da os al equi po desconecte la alimentaci n el ctrica en la caja de fusibles o disyuntores principal hasta que haya finalizado la instala...

Reviews: