7
洗衣機維護與保養
進水管
使用洗衣機五年後請更換進水管，以降低水管損壞的風險。若發現
突起物、糾結、割痕、磨損或漏水，定期檢查和更換進水管。
更換進水管時：
用不褪色馬克筆在標籤上標記更換日期。
檢查進水管上的老舊橡膠封條有沒有堵塞在機器的進水閥上。
新洗衣機應連接新進水管，確保妥善的密封。
洗衣機保養
維持機器清潔和最佳效能的建議
1.
請務必使用高效能洗衣劑並遵循
HE
高效能洗衣劑製造商對
HE
高效能洗衣劑用量的說明。切勿使用超過的建議用量，因
為此舉可能增加洗衣劑和污垢殘留積聚在機器的速率，進而產
生異味。
2.
偶爾要用溫水或熱水洗衣（不僅是只用冷水洗衣），因為溫水
或熱水更能控制污垢和洗衣劑積聚的速率。
3.
機器使用後略為開啟機門，有助於風乾洗衣機、避免能發出異
味的殘留物積聚。
4.
定期清除機門窗戶整個內部表面的殘留物。若可以的話請用濕
布擦拭機門的整個內部。
清潔您的洗衣機
展開下方建議的例行清潔流程前，閱讀完整的說明。應最少每月執
行本機器維護程序一次，或
30
次行程後，須視何者先發生而定。
此舉能控制污垢和洗衣精積聚在機器內的速率。請注意，由於這是
一台不具棉絮篩網的洗衣機，因此與一般洗衣機相比，您可能會在
門膠圈上看到更多的棉絮堆積。
清潔門膠圈
1.
打開機器門，取出所有衣物。
2.
檢查機門開口的灰色門膠圈以及洗衣筒是否有污漬、積聚污垢
或棉絮。拉開門膠圈，檢查門膠圈下方所有區域，並檢查是否
有異物或棉絮。
3.
若找到污漬、積聚污垢或棉絮之處，用下列程序之一，擦拭門
膠圈區域：
a.
Affresh
®
機器清潔拭紙程序：
i.
完成行程後，輕輕拉回橡膠的門膠圈，並用
affresh
®
機器清潔拭紙有紋路的一面清潔整個表面。
b.
稀釋液態含氯漂白劑程序：
i.
混合稀釋的漂白劑：用
3/4
杯
(177 mL)
液態含氯漂白
劑和
1
加侖（
3.8
公升）的溫熱自來水。
ii.
用沾有稀釋溶劑的濕布擦拭門膠圈區域。
iii.
靜置
5
分鐘。
iv.
用乾布徹底清潔所有區域，並打開機門，風乾機器內
部。
重要事項：
n
用漂白水清潔時要佩戴手套。
n
參考漂白水製造商的說明，正確使用產品。
清潔洗衣機內部
本機器配備特殊行程，能結合「
affresh
®
槽洗錠」或一般的液態含
氯漂白劑，徹底清潔機器的內部。蒸氣機種也利用蒸氣，提升此特
殊行程中的清潔力。
重要事項：
使用「槽洗淨
®
」行程期間，不得使用增稠、易倒或不
噴濺的漂白劑，因為此舉會產生過多泡沫。
備註：
展開清潔流程前，請閱讀完整的說明。
開始程序
1.
「槽洗淨
®
」（建議使用，因其能達成最佳效能）：
a.
打開機門並取出所有衣物
。
b.
使用「
affresh
®
機器清潔拭紙」或柔軟的濕布或海綿，擦
拭機門窗戶。
c.
放入「
affresh
®
槽洗錠」至機器滾筒內。
d.
不得將「
affresh
®
槽洗錠」加至洗劑盒內。
e.
遵行本程序時，不得放入任何洗衣精或其他化學物至機器
內。
f.
關閉機門。
g.
選擇「槽洗淨
®
」行程。
h.
選擇「冷風清新
®
」選項，有助於完成行程後風乾機器內部。
備註：
機器將儲存您上次的選項選擇，且在未來的洗衣行
程中繼續使用，直到您取消選擇該選項。
i.
觸碰並按住「啟動
/
暫停」，開始行程。「槽洗淨
®
」行程
說明如下。
2.
含氯漂白劑程序：
a.
打開機門並取出所有衣物。
b.
打開單次衣物洗劑盒，放入常用的含氯漂白劑至漂白劑放
置格和衣物柔軟劑放置格的「
MAX
」線。可使用傳統或
HE
含氯漂白劑。
重要事項：
不得使用增稠、易倒或不噴濺的漂白劑，因為
會產生過多泡沫。
備註：
使用比建議量更多的液態含氯漂白劑長期下來將損
壞機器。
c.
關閉機門和洗劑盒。
d.
遵行本程序時，不得加入任何洗衣精或其他化學物至機器
內。
e.
選擇「槽洗淨
®
」行程。
f.
選擇「冷風清新
®
」選項，有助於完成行程後風乾機器內部。
備註：
機器將儲存您上次的選項選擇，且在未來的洗衣行
程中繼續使用，直到您取消選擇該選項。
g.
觸碰並按住「啟動
/
暫停」，開始行程。「槽洗淨
®
」行程
說明如下。
備註：
為取得最佳成果，請勿中斷行程。
