INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
MONTAGE
POUSSOIR
1. Glissez le
joint du poussoir
sur le
poussoir
(Figure 1).
2. Assemblez le
kit de valve de
surpression
dans le
poussoir
. Depuis le
dessus du
poussoir
, placez la
rondelle
sur le
trou de la valve
et insérez ensuite
la
vis
par la
rondelle
dans le
trou de la
valve
. Depuis le dessous du
poussoir
,
placez le ressort sur l’extrémité de la
vis
,
puis placez le
capuchon de la valve
sur l’extrémité de la
vis
et tordez pour
sécuriser.
3. Glissez le
joint du poussoir
dans
l’axe du poussoir
(Figure 2).
4. Placez le poussoir assemblé sur
l’extrémité de l’axe du poussoir (Figure 3).
POUSSOIR
5. Attachez la
manivelle
en la glissant
soit sur l’engrenage
rapide
soit sur
l’engrenage lent
(Figure 4).
6. Tournez la
manivelle
pour que le
poussoir
se trouve sur le dessus du
remplisseur.
Suite page suivante
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
-27-
Joint du
poussoir
Axe du
poussoir
Axe du
poussoir
Poussoir
Manivelle
Arbre
d’engrenage
lent
Boulon
du
poussoir
Arbre
d’engrenage
rapide
Poussoir
Ressort
Capuchon
de la
valve
Trou de la
valve
Rondelle à
vis du k
it de
la valve de
surpression
Summary of Contents for 812830026347
Page 1: ...7 LB 3 L CAPACITY VERTICAL SAUSAGE STUFFER INSTRUCTIONS MODEL NO 73 0701 RE ...
Page 12: ...CAPACIDAD 3 KG 7 LB RELLENADORA VERTICAL DE SALCHICHAS INSTRUCCIONES MODELO N 73 0701 RE ...
Page 23: ...CAPACITÉ 3 L REMPLISSEUR VERTICAL DE SAUCISSES INSTRUCTIONS MODÈLE Nº 73 0701 RE ...
Page 34: ...NOTES ...
Page 35: ...NOTES ...