INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
Se reporter souvent à ces instructions et les communiquer aux autres.
POUR UTILISER UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER, VOUS DEVEZ
TOUJOURS PRENDRE DES MESURES ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE, EN
PARTICULIER LES MESURES SUIVANTES:
accessoires d’origine de l’usine. Toute
modification apportée au remplisseur
annulera la garantie.
7. S’assurer que le remplisseur est
stable pendant l’utilisation. Les quatre
pieds doivent être sécurisés sur une
surface à niveau. Le remplisseur
ne doit pas bouger pendant le
fonctionnement.
8. Ne jamais utiliser le remplisseur
avec le couvercle du boîtier
d’engrenages ouvert ou retiré.
9. Porter une protection pour les yeux!
Les lunettes de vue ne sont pas des
lunettes de sécurité. Les lunettes de
sécurité doivent être conformes aux
exigences de la norme ANSI Z87.1.
Remarque: Les lunettes de sécurité
agréées ont la marque Z87 imprimée
ou gravée dessus.
10. Ne pas utiliser sous l’effet d’alcool
et de drogue.
11. Utilisation domestique uniquement.
1. Lire toutes les instructions.
2. Inspecter pour détecter toute trace
de dommages des pièces. Avant
d’utiliser le remplisseur, s’assurer
que toutes les pièces fonctionnent
correctement et effectuent les fonctions
pour lesquelles elles sont destinées.
Vérifier tout blocage potentiel des
pièces mobiles, le montage et tout autre
état qui pourrait avoir une incidence sur
le fonctionnement.
3. Tenir les enfants à l’écart. ne jamais
laisser l’appareil sans supervision. Le
remplisseur n’est pas un jouet.
4. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas d’utilisation
inappropriée du remplisseur. Toute
utilisation inappropriée du remplisseur
annulera la garantie.
5. Ne jamais placer ou laisser le
remplisseur à des températures de
moins de 0 ºC (32 ºF).
6. Seul un revendeur agréé est en
droit d’effectuer des réparations.
Utiliser uniquement des pièces et des
MOUVEMENT DES ENGRENAGES
-26 -
L’arbre d’engrenage rapide
avec la
manivelle
fixée,
tourner vers la droite pour
relever le
poussoir
et vers la
gauche pour le rabaisser.
L’arbre d’engrenage lent
avec la
manivelle
fixée,
tourner vers la gauche pour
relever le
poussoir
et vers la
droite pour le rabaisser.
Summary of Contents for 812830026347
Page 1: ...7 LB 3 L CAPACITY VERTICAL SAUSAGE STUFFER INSTRUCTIONS MODEL NO 73 0701 RE ...
Page 12: ...CAPACIDAD 3 KG 7 LB RELLENADORA VERTICAL DE SALCHICHAS INSTRUCCIONES MODELO N 73 0701 RE ...
Page 23: ...CAPACITÉ 3 L REMPLISSEUR VERTICAL DE SAUCISSES INSTRUCTIONS MODÈLE Nº 73 0701 RE ...
Page 34: ...NOTES ...
Page 35: ...NOTES ...
