GS-26-Josef-WH20
70
GB
D
F
I
Remote Control Operation
1. Reversible switch- press and release the button controls direction, forward or reverse.
2. Fan switch– press and release the button, the remote turns fan off.
3. Speed switch-press and release the button. The remote operates the fan speed as follows: 1-lowest fan speed,2-Med low fan speed, 3-Low fan speed;
4-Med fan speed; 5-Med high fan speed; 6-Highest fan speed.
4. Timing control of the fan.
5. Light switch-Short press and release the button, the remote turns light ON.
6. Light switch-Short press and release the button, the remote turns light OFF.
7. Light dimmer ‘-’ , continuous pressure on the light button dims light from light to dark.
8. Light ’, continuous pressure on the light button dims light from dark to light.
9. LED indicated light. Pressed the button, the LED lighting.
Betrieb mit
Fernbedienung
1. Umkehrschalter – Taste zur Richtungssteuerung (Vorwärts/Rückwärts) drücken und wieder loslassen.
2. Ventilatorschalter – Drücken und sofort wieder loslassen, um den Ventilator über die Fernbedienung auszuschalten.
3. Geschwindigkeitsschalter – Taste drücken und wieder loslassen. Die Ventilatordrehzahl wird über die Fernbedienung wie folgt gesteuert: 1 = Sehr Langsam; 2 =
Mittel-Langsam; 3 = Langsam; 4 = Mittel; 5 = Mittel-Schnell; 5 = Sehr Schnell.
4. Zeitsteuerung des Ventilators.
5. Lichtschalter – Taste kurz drücken und wieder loslassen, um die Beleuchtung über die Fernbedienung einzuschalten.
6. Lichtschalter – Taste kurz drücken und wieder loslassen, um die Beleuchtung über die Fernbedienung auszuschalten.
7. Dimmer – (-) Taste gedrückt halten, um die Beleuchtung von hell nach dunkel zu dimmen.
8. Dimmer – (+) Taste gedrückt halten, um die Beleuchtung von dunkel nach hell zu dimmen.
9. LED-Anzeigeleuchte. Leuchtet bei Betätigung einer Taste.
Fonctionnement de la télécommande
1. Interrupteur réversible- Appuyez sur le bouton et relâchez-le pour commander le sens de fonctionnement - avance ou recul.
2. Interrupteur de ventilateur– Appuyez sur le bouton et relâchez-le et la télécommande éteint le ventilateur.
3. Interrupteur de vitesse- Appuyez sur le bouton et relâchez-le. La télécommande gère la vitesse du ventilateur comme suit : 1-vitesse de ventilateur la plus lente,
2-vitesse de ventilateur moyenne lente, 3-vitesse de ventilateur lente, 4-vitesse de ventilateur moyenne, 5-vitesse de ventilateur moyenne rapide et 6-vitesse de
ventilateur la plus rapide.
4. Commande de minuterie de ventilateur.
5. Interrupteur d'éclairage– Appuyez sur le bouton puis relâchez-le et la télécommande allume l'éclairage.
6. Interrupteur d'éclairage– Appuyez sur le bouton puis relâchez-le et la télécommande éteint l'éclairage.
7. Variateur d'éclairage ‘-’ - Appuyez en continu sur le bouton d'éclairage pour atténuer l'éclairage jusqu'à l'éteindre.
8. Variateur d'écl’ - Appuyez en continu sur le bouton d'éclairage pour augmenter l'éclairage d'éteint à allumé.
9. Indicateur LED. Appuyez sur le bouton et la LED s'allume.
Azionamento con telecomando
1. Interruttore reversibile – premere e lasciare andare il pulsante per controllare la direzione, avanti o indietro.
2. Interruttore del ventilatore – premere e lasciare andare il pulsante, il telecomando spegne il ventilatore.
3. Interruttore della velocità – premere e lasciare andare il pulsante. Il telecomando regola la velocità del ventilatore come segue: 1 - velocità minima del
ventilatore; 2 - velocità medio-bassa del ventilatore; 3 - velocità bassa del ventilatore; 4 - velocità media del ventilatore; 5 - velocità medio-alta del ventilatore;
6 - velocità massima del ventilatore.
4. Controllo temporizzato del ventilatore.
5. Interruttore della luce – premere brevemente e lasciare andare il pulsante, il telecomando ACCENDE la luce.
6. Interruttore della luce – premere brevemente e lasciare andare il pulsante, il telecomando SPEGNE la luce.
7. Varialuce “-” – la pressione continua sul pulsante della luce diminuisce l’intensità della luce.
8. Varialuce “+” – la pressione continua sul pulsante della luce aumenta l’intensità della luce.
9. Indicatore luminoso LED. Il LED si accende se il pulsante è premuto.
2
3
9
1
4
5
8
7
6
Summary of Contents for 72258
Page 58: ...GS 26 Josef WH20 58 19 ...
Page 103: ...103 GS 26 Josef WH20 ...
