GS-26-Josef-WH20
74
BG
RO
GR
TR
Действие на дистанционното управление
1. Ключ за реверсиране – натиснете и пуснете бутона, за да управлявате посоката, напред или назад.
2. Ключ на вентилатора – натиснете и освободете бутона, устройството за дистанционно управление ще изключи вентилатора.
3. Ключ за скоростта – натиснете и пуснете бутона. Дистанционното управление управлява скоростта на вентилатора, както следва: 1-Най-ниска скорост
на вентилатора, 2-Средно ниска скорост на вентилатора, 3-Ниска скорост на вентилатора; 4-Средна скорост на вентилатора, 5-Средно висока скорост
на вентилатора, 6-най-висока скорост на вентилатора.
4. Управление на вентилатора по време.
5. Бутон за лампата – натиснете кратко и освободете бутона, дистанционното управление ще включи лампата.
6. Бутон за лампата – натиснете кратко и освободете бутона, дистанционното управление ще изключи лампата.
7. Регулиране на светлината „-“ – натискането продължително на бутона регулира светлината от ярка до затъмнена.
8. Регулиране на светлината „+“ – натискането продължително на бутона регулира светлината от затъмнена до ярка.
9. Светодиоден светлинен индикатор. При натискане на бутона светодиодът свети.
Operarea telecomandei
1. Comutator reversibil - apăsați și eliberați butonul care acționează direcția, înainte sau înapoi.
2. Comutator ventilatorului - apăsați și eliberați butonul, telecomanda oprește ventilatorul.
3. Comutator de viteză-apăsați și eliberați butonul. Telecomanda setează viteza ventilatorului după cum urmează: 1 - cea mai mică viteză a ventilatorului, 2 - viteză
mică medie a ventilatorului, 3- viteză mică a ventilatorului; 4 - viteză medie a ventilatorului; 5 - viteză mare medie a ventilatorului; 6- cea mai mare viteză a
ventilatorului.
4. Controlul duratei ventilatorului.
5. Întrerupător-Apăsați scurt și eliberați butonul, telecomanda se activează.
6. Întrerupător-Apăsați scurt și eliberați butonul, telecomanda se dezactivează.
7. Dimmer al corpului de iluminat „-”, apăsarea continuă pe butonul corpului de iluminat reglează nivelul de iluminare de la intensitate mare la intensitate mică.
8. Dimmer al corpului de iluminat „+”, apăsarea continuă pe butonul corpului de iluminat reglează nivelul de iluminare de la intensitate mică la intensitate mare.
9. Lumină indicată prin LED. Odată apăsat butonul, se acționează iluminarea cu LED.
Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου
1. Κουμπί αναστροφής - πατήστε και αφήστε το κουμπί. Ελέγχει την φορά περιστροφής. Κανονική ή ανάστροφη.
2. Διακόπτης ανεμιστήρα – πατήστε το κουμπί και αφήστε το. Το τηλεχειριστήριο σβήνει τον ανεμιστήρα.
3. Διακόπτης ταχυτήτων – πατήστε και αφήστε το κουμπί. Με το τηλεχειριστήριο μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα ως εξής: 1-χαμηλότερη ταχύτητα
ανεμιστήρα,2-μέση χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα, 3-χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα· 4-μεσαία ταχύτητα ανεμιστήρα· 5-μέση υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα·
6-ύψιστη ταχύτητα ανεμιστήρα.
4. Έλεγχος χρονομέτρου.
5. Διακόπτης φωτός-Πατήστε σύντομα το κουμπί και αφήστε το. Το τηλεχειριστήριο ΑΝΑΒΕΙ το φως.
6. Διακόπτης φωτός-Πατήστε σύντομα το κουμπί και αφήστε το. Το τηλεχειριστήριο ΣΒΗΝΕΙ το φως.
7. Ρεοστάτης φωτός «-», πατώντας συνεχώς το κουμπί φωτός μειώνει το φως από φωτεινό προς σκοτεινό.
8. Ρεοστάτης φωτός «+», πατώντας συνεχώς το κουμπί φωτός αυξάνει το φως από σκοτεινό προς φωτεινό.
9. LED που δείχνει τον φωτισμό. Πατήστε το κουμπί και το LED ανάβει.
Uzaktan Kumandanın İşleyişi
1. Yön ters çevirme düğmesi - düğmeye basılıp bırakıldığında dönüş yönü - ileri veya geri - kontrol edilir.
2. Vantilatör düğmesi - düğmeye basıp bırakın, uzaktan kumanda vantilatörü kapatır.
3. Hız düğmesi - düğmeye basıp bırakın. Uzaktan kumanda vantilatör hızını aşağıdaki şekilde ayarlar: 1- en düşük vantilatör hızı,2- orta düşük vantilatör hızı, 3-
düşük vantilatör hızı; 4- orta vantilatör hızı; 5- orta yüksek vantilatör hızı; 6- En yüksek vantilatör hızı.
4. Vantilatörün zamanlama kontrolü.
5. Işık düğmesi - düğmeye basıp bırakın, uzaktan kumanda ışığı AÇAR.
6. Işık düğmesi - düğmeye basıp bırakın, uzaktan kumanda ışığı KAPATIR.
7. Işık kısıcı ‘-’, ışık düğmesine sürekli basılması ışığı parlaktan karanlığa doğru kısar.
8. Işık kısıcı ‘+’, ışık düğmesine sürekli basılması ışığı karanlıktan parlağa doğru açar.
9. LED gösterge lambası. Düğmeye basıldığında LED yanar.
Summary of Contents for 72258
Page 58: ...GS 26 Josef WH20 58 19 ...
Page 103: ...103 GS 26 Josef WH20 ...
