background image

 

 

IV 

Benutzen | Using

Wählen Sie den 
jeweiligen Setzdorn (1), 
der zu der 
Blindnietmutter (8) 
passt. 

 

Select the 
corresponding mandrel 
that is matching the rivet 
(8) you want to place. 

Öffnen Sie die 
Handgriffe (7). 

Schrauben Sie den 
Setzdorn auf den 
Werkzeugkopf (3). 
Achtung Linksgewinde! 

 

Open the handles (7) of 
the tool. 

Screw the mandrel into 
the tool head (3). 

Pay attention to the left 
hand thread! 

Verwenden Sie den 
Schlüssel (9), um den 
Setzdorn festzuziehen. 

 

Use the key (9) to 
tighten the mandrel. 

Schrauben Sie die 
Aufdrehhülse (2) auf den 
Werkzeugkopf.  

Achtung Linksgewinde! 

 

Screw the bushing (2) 
onto the tool head. 

Pay attention to the left 
hand thread!  

Schrauben Sie die zu 
verarbeitende 
Blindnietmutter (8) so 
weit wie möglich auf den 
Setzdorn. 

 

Screw the rivet (8) you 
want to placer onto the 
protruding mandrel as 
far as it will go. 

Setzen Sie die 
Blindnietmutter in das 
vorbereitete Loch und 
drücken Sie die 
Handgriffe unter 
„normalem“ Druck 
zusammen. Lassen Sie 
die Handgriffe wieder 
los. 

 

Place the rivet into the 
prepared hole and use 
“normal” hand pressure 
to squeeze the handles. 
Release the handles. 

Summary of Contents for 12 49 90

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108870...

Page 2: ...Mutternnietzange f r M3 M4 M5 M6 Nieten Artikel Nr 12 49 90 Hand Nut Riveter for M3 M4 M5 M6 Rivets Article No 12 49 90 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...f Tool Head 4 R ckstellvorrichtung Mandrel Puller Knob 5 Abstandseinstellung Distance Thread 6 Feststellmutter Locking Nut 7 Handgriff Handle 8 Blindnietmutter nicht im Lieferumfang Rivet not included...

Page 4: ...ge Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche Das Ger t enth lt keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Wenden Sie sich bei Problemen an unseren Kunde...

Page 5: ...en Use the key 9 to tighten the mandrel Schrauben Sie die Aufdrehh lse 2 auf den Werkzeugkopf Achtung Linksgewinde Screw the bushing 2 onto the tool head Pay attention to the left hand thread Schraube...

Page 6: ...llvorrichtung mit geeignetem Schmierfett f r eine bessere G ngigkeit Lubricate the groove in the mandrel puller with a suitable lubricant for an easier operation Feinjustage Drehen Sie die Schraube de...

Page 7: ...Zange an den Gelenken von Zeit zu Zeit mit etwas l bzw Schmierfett Oil or lubricate the hinges of the riveter from time to time with oil resp lubricant Halten Sie alle Einzelteile stets zusammen am be...

Page 8: ...n k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to...

Page 9: ...59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 K...

Reviews: