Weller WTBR 1000, Translation Of The Original Instructions

Page: 58 / 92

58
Olvassa át alaposan ezt az útmutatót és a biztonsági előírásokat a
készülék üzembe helyezése és használata előtt.
Vegye figyelembe a csatlakoztatott készülékek mindenkori üzemeltetési
útmutatóját.
Az általunk szállított gép felállítását és üzembe helyezését csak arra
felhatalmazott szakemberek végezhetik.
A biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása veszélyezteti a testi épséget és az
életet.
Úgy őrizze meg ezt az útmutatót, hogy az minden felhasználó számára hozzáférhető
legyen.
Biztonsági utasítások
A forrasztószerszámot csak műszakilag kifogástalan állapotban szabad
üzemeltetni. A védőberendezéseket nem szabad üzemen kívül helyezni.
Az üzemzavarokat és hibákat azonnal el kell hárítani.
A készülék/szerszám
használata előtt gondosan ellenőrizze a védőberendezések hibátlan és megfelelő
működését. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e
és nem szorulnak-e, vagy nem sérültek-e az alkatrészek. A készülék kifogástalan
működésének előfeltétele, hogy az egyes alkatrészek megfelelően legyenek
összeszerelve, és megfeleljenek minden feltételnek.
Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluli fiatalkorúak, valamint a szóban
forgó üzemeltetési utasítást nem ismerő személyek nem használhatják a
készüléket. Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játs-zani.
A szóban forgó készülék nem való arra, hogy korlátozott fizikai, érzelmi vagy
szellemi képességű, illetve tapasztalatlan és/vagy hiányos ismeretekkel
rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve) használják.
Az idegeneket tartsa távol a munkahelyétől.
Gyermekeknek és illetékteleneknek tilos a munkaterületen tartózkodniuk. Ne engedje,
hogy idegenek megérintsék a forrasztószerszámot vagy a kábelt.
VIGYÁZAT
Sérülésveszély
Szállítás közben leeshet a készülék, ill. leeshetnek annak részei.
VIGYÁZAT Sérülésveszély
Zúzódásveszély / Vágásveszély
Sérülésveszély a burkolat felnyitása után a mozgó géprészektől való védelem
biztosításának hiánya miatt.
•
A kulcsos kapcsolót csak olyan hozzáértő és betanított személyek használhatják,
akik szakképesítésüknél és tapasztalatuknál fogva a hatástalanított védelem
melletti üzemeltetés minden veszélyével teljesen tisztában vannak.
•
A kulcsot biztonságban kell megőrizni.
•
A kulcsot normál üzemben a gépben bedugva hagyni tilos!
Sérülésveszély a cserekazettákon
•
A kazetta nyitott állapotában soha ne nyúljon a gépbe.
Sűrített levegő okozta veszély.
•
Legyen óvatos a sűrítettlevegő-csatlakozó bedugásakor. Nyomásmentesítse a
tömlőt. Kioldáskor erősen tartsa a csatlakozót, mert az aljzat kirepülhet a kezéből.
VIGYÁZAT
Áramütés
Chráňte sa pred úrazom elektrickým prúdom.
•
A forrasztókészüléket ne használja nyirkos vagy nedves környezetben.
•
Mielőtt bármilyen munkához kezd a gépen, áramtalanítsa (húzza ki a konnektorból)!
Hagyja a berendezést lehűlni.
A vezérlőkészülék szakszerűtlen csatlakoztatása áramütéses sérülést okozhat
és károsíthatja a készüléket.
•
Olvassa el alaposan a mellékelt biztonsági utasításokat, ezen üzemeltetési
útmutató biztonsági utasításait, valamint vezérlőkészüléke útmutatóját az üzembe
helyezés előtt, és vegye figyelembe a benne leírt óvintézkedéseket.
•
Csak WELLER eszközöket csatlakoztasson.
A meghibásodott készülék aktív vezetékei szabadon lehetnek, vagy a védőföld
nem látja el a funkcióját.
•
Csak a Weller által kiképzett személyzet végezhet javításokat a készüléken.
•
Ha sérült az elektromos szerszám csatlakozóvezetéke, akkor egy speciálisan
kialakított, az ügyfélszolgálaton kapható csatlakozóvezetékkel kell pótolni.
VIGYÁZAT Tűzveszély
•
Ne tegyen éghető tárgyakat, folyadékokat vagy gázokat a forró forrasztókészülék
közelébe.
•
Az elindított készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül működni.
VIGYÁZAT
Égésveszély
A forrasztócsúcs a forrasztási folyamatok közben nagyon forró. A hegy
megérintésekor fennáll az égésveszély. Az eszközök a kikapcsolás után még
hosszabb ideig forrók maradnak.
•
Ne érintse meg a forró szerszámokat és munkadarabokat.
•
A forrasztócsúcs cseréjét csak hideg állapotban végezze.
•
Csak akkor érintse meg a házat, amikor az már lehűlt.
Forrasztás után a forrasztókészülék és a munkadarabtartó még forró.
•
A forrasztóprofilokat úgy konfigurálja, hogy a nyomtatott áramköri lapokat hideg
állapotban lehessen kivenni.
•
A nyomtatott áramköri lapokat kesztyűben vegye ki. Figyelem! A forró nyomtatott
áramköri lapok eltávolítást követő lerakásakor gondoskodjon arról, hogy mások ne
férhessenek hozzájuk.
VIGYÁZAT
Mérgezésveszély
•
Veszély a forrasztási folyamat során keletkező forrasztási gőzök miatt. Veszély a
nyomtatott áramköri lemezek hevítése és esetleges túlhevítése során keletkező
gőzök és egyéb aeroszolok miatt.Használja a forrasztási füstelszívót.
•
Ragasztók feldolgozásakor különösen a ragasztógyártó figyelmeztető utasításaira
ügyeljen.
•
Alapvetően kerülje a bőrkontaktust a ragasztóanyaggal, ill. a forrasztópasztával.
Ezen anyagok bőrrel való érintkezése egészségkárosodáshoz vezethet.
A hálózati kábelt csak az erre megfelelő hálózati csatlakozó aljzatba vagy
adapterbe szabad bedugni.
Ellenőrizze, hogy megegyezik-e a hálózati feszültség a
típustábla adataival. Csak kikapcsolt állapotban csatlakoztassa a készüléket a
csatlakozó aljzatba.
Kábel nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený.
A készüléket soha ne emelje
fel a vezetéknél fogva. Kábel nepoužívajte na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky.
Kábel chráňte pre horúčavou, olejmi a ostrými hranami.
Buďte opatrný. Figyeljen oda arra, amit csinál. Körültekintéssel végezze a munkáját.
Spájkovačku nepoužívajte, keď ste nekoncentrovaný.
Vyhnite sa neobvyklému držaniu tela. Svoje pracovisko usporiadajte ergonomicky.
Ügyeljen arra, hogy helyesen tartsa a szerszámot munkavégzés közben, mert a
helytelen tartás sérülésekhez vezethet.
A megfelelő szerszámot használja. Csak a tartozéklistán szereplő vagy a gyártó
által engedélyezett tartozékokat vagy kiegészítő eszközöket használja. A WELLER
tartozékokat vagy kiegészítő eszközöket csak eredeti WELLER készülékeken
használja. Más szerszámok és más tartozékok használata sérülésveszélyt jelenthet
az Ön számára.
Spájkovačku uschovajte na bezpečnom mieste. A használaton kívüli készülékeket
és szerszámokat száraz, magasan fekvő, vagy zárt, gyermekek által el nem érhető
helyen kell tárolni. A nem használt forrasztószerszámot kapcsolja feszültség- és
nyomásmentes helyzetbe.
Szállításkor rögzítse a tengelyeket kábelkötegelővel.
Rendeltetésszerű használat
A forrasztóberendezés kizárólag részegységek pákával történő forrasztására szolgál.
Ez a készülék csak szobahőmérsékleten és beltérben használható. Óvja
nedvességtől és közvetlen napsugárzástól.
Felhasználói csoportok
A különböző nagyfokú kockázatok és veszélyforrások miatt egyes munkafolyamatokat
csak képzett szakemberek végezhetnek.
Munkafolyamat Felhasználói csoportok
Kezelés
A gép kezelése, Zavarelhárítás,
Felszerelés
Laikusok (képzett, tapasztalt)
Műszaki tanulók egy képzett szakember
irányítása és felügyelete mellett
Felállítás, A készülék üzembe
helyezése, Tisztítás, Karbantartás,
Karbantartás, Munkavégzés
pneumatikus berendezéseken
Műszaki képzettségű szakszemélyzet
Munkavégzés elektromos
felszerelésen
Villamos szakember
Műszaki tanulók egy képzett szakember
irányítása és felügyelete mellett
A karbantartási időintervallumok
előírásai
Biztonsági szakember
HU
MAGYAR