Weller WTBR 1000, Translation Of The Original Instructions

Page: 79 / 92

79
Citiţi în întregime acest manual şi instrucţiunile de siguranţă înainte de
punerea în funcţiune şi înainte de a lucra cu acest aparat.
Respectaţi manualele de utilizare ale aparatelor conectate.
Instalarea şi punerea în funcţiune a maşinilor livrate de noi se vor efectua doar
de către personal tehnic autorizat.
În caz de nerespectare a prescripţiilor privind măsurile de siguranţă, apare pericol
pentru integritatea corporală şi pentru viaţă.
Păstraţi acest manual astfel încât să fie accesibil pentru toţi utilizatorii.
Indicaţii de securitate
Punerea în funcțiune a sculei de lipire cu aliaj este permisă numai în condițiile
unei stări tehnice impecabile a acesteia. Nu este permisă scoaterea din
funcţiune a dispozitivelor de protecţie.
Deranjamentele şi defecţiunile trebuie remediate imediat.
Înainte de fiecare
utilizare a aparatului / sculei, dispozitivele de protecţie trebuie verificate cu atenţie în
privinţa funcţionării impecabile, conform prevederilor. Verificaţi dacă piesele mobile
funcţionează impecabil şi dacă nu se blochează sau dacă există piese deteriorate.
Toate piesele trebuie să fie montate corect şi trebuie să îndeplinească toate condiţiile
pentru a garanta funcţionarea impecabilă a aparatului.
Din motive de siguranţă, este interzisă utilizarea aparatului de către copii şi
tinerii sub 16 ani, precum şi de către persoane care nu sunt familiarizate cu
acest manual de utilizare. Copiii nu au voie şi se joace cu aparatul.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu
capacităţi fizice, senzoriale sau psihice reduse, ori cu lipsă de experienţă şi/sau
cu cunoştinţe deficitare.
Ţineţi persoanele la distanţă de locul dvs. de muncă.
Nu este permisă staţionarea copiilor sau a persoanelor neautorizate în zona de lucru.
Nu permiteți altor persoane să atingă scula de lipire cu aliaj sau cablul.
AVERTIZARE
Pericol de rănire
În timpul transportului, aparatul sau părţi din acesta pot să cadă.
AVERTIZARE
Pericol de rănire
Pericol de strivire / Pericol de tăiere
Pericol de rănire după deschiderea capotei deoarece nu este asigurată
protecţia împotriva contactului cu piesele aflate în mişcare ale maşinii.
•
Comutatorul cu cheie poate fi utilizat numai de persoane competente şi cu pregătire
specială, care, pe baza calificării şi experienţei, deţin cunoştinţe privind toate
pericolele comportate de funcţionarea fără protecţie.
•
Cheia trebuie să fie păstrată în siguranţă.
•
În cazul regimului normal de funcţionare, nu lăsaţi cheia în interiorul maşinii!
Pericol de rănire în urma contactului cu cartuşele de schimb
•
Nu efectuaţi lucrări la aparat dacă caseta este deschisă
Pericol provocat de aerul comprimat.
•
Aveţi grijă la introducerea racordului pentru aer comprimat. Depresurizaţi furtunul.
La decuplare, ţineţi ferm cuplajul, deoarece fişa de cuplare poate sări din mână.
AVERTIZARE Electrocutare
Protejați-vă împotriva electrocutării.
•
Nu utilizați scula de lipire cu aliaj în medii umede sau ude.
•
Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, scoateţi fişa din priză. Lăsaţi aparatul să se
răcească.
Prin conectarea incorectă a aparatului de comandă, există pericol de rănire prin
electrocutare şi aparatul poate fi deteriorat.
•
Consultaţi integral indicaţiile de securitate ataşate, indicaţiile de securitate din acest
manual de utilizare, precum şi manualul unităţii dumneavoastră de comandă înainte
de punerea în funcţiune a unităţii de comandă şi aveţi în vedere măsurile de
precauţie prezentate acolo.
•
Nu racordaţi decât scule WELLER.
În cazul în care aparatul este defect, e posibil să existe cabluri active libere sau
cablul de protecţie nu este funcţional.
•
Reparaţiile trebuie executate de către persoane instruite de firma Weller.
•
În cazul în care cablul de conectare al sculei electrice este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit cu un cablu de protecţie special realizat, disponibil în centrele de service
pentru clienţi.
AVERTIZARE
Pericol de incendiu
•
Nu aduceți obiecte, lichide sau gaze inflamabile în apropierea sculei fierbinți de
lipire cu aliaj.
•
Nu lăsaţi niciodată aparatul pornit să funcţioneze nesupravegheat.
AVERTIZARE
Pericol de provocare a arsurilor
În procesele de lipire cu aliaj vârful de lipit devine foarte fierbinte. La atingerea
vârfului apare pericol de provocare a arsurilor. Sculele pot rămâne fierbinţi un
timp îndelungat după deconectare.
•
Nu atingeţi aparatul cald şi piesele aparatului.
•
Înlocuirea vârfurilor de lipit - numai în stare rece
•
Atingeţi carcasa doar după ce s-a răcit.
După procesul de lipire, unealta de lipit și suportul piesei lipite sunt încă
fierbinți.
•
Profilele lipite trebuie configurate astfel încât plăcile să fie scoase reci.
•
Scoateţi plăcile de circuit cu mănuşi. Atenţie: la aşezarea plăcilor calde de circuit
după extragere, asiguraţi-vă că nu au acces alte persoane.
AVERTIZARE
Pericol de intoxicaţie
•
Pericol prin fumul care apare în urma procesului de lipire. Pericol prin aburi şi alţi
aerosoli apăruţi ca urmare a încălzirii şi eventual a supraîncălzirii plăcilor de circuit.
Utilizaţi un sistem de aspirare a fumului rezultat din operaţia de lipire.
•
La prelucrarea adezivilor trebuie respectate în mod special instrucţiunile de
avertizare ale producătorului adezivului.
•
Evitaţi în principiu contactul pielii cu adezivul sau cu pasta de lipit. Contactul pielii
cu aceste materiale poate determina probleme de sănătate.
Cablul de rețea va fi introdus doar în prize de rețea sau adaptoare omologate.
Verificaţi dacă tensiunea reţelei coincide cu datele de pe plăcuţa de fabricaţie.
Racordaţi aparatul la priză numai în stare deconectată.
Nu folosiți cablul în alte scopuri decât cel pentru care a fost prevăzut.
Nu duceţi
niciodată aparatul ţinându-l de cablu. Nu vă folosiți de cablu pentru a scoate fișa din
priză. Protejați cablul împotriva căldurii, uleiului și muchiilor ascuțite.
Fiți atenți. Fiţi atenţi la ceea ce faceţi. Abordaţi activitatea cu o atitudine raţională. Nu
utilizați scula de lipire cu aliaj atunci când nu dispuneți de concentrarea necesară.
Evitați pozițiile anormale ale corpului. Organizați-vă locul de muncă corect din
punct de vedere ergonomic. Evitaţi erorile de poziţie a corpului în timpul lucrului;
erorile de poziţie pot provoca afecţiuni.
Utilizaţi scula în mod corect. Utilizaţi numai accesoriile sau aparatele suplimentare
care sunt menţionate în lista de accesorii sau care au fost autorizate de către
producător. Utilizaţi accesorii sau aparate suplimentare WELLER numai la aparatele
WELLER originale. Utilizarea altor scule şi altor accesorii poate reprezenta pentru
dvs. un pericol de rănire.
Păstrați scula de lipire cu aliaj în condiții de siguranță. Aparatele şi sculele
neutilizate ar trebui depozitate într-un loc uscat, situat la înălţime sau închis, pentru a
nu fi la îndemâna copiilor. Decuplaţi sculele de lipire cu aliaj neutilizate de la tensiune
şi de la alimentarea cu presiune.
În timpul transportului, fixaţi axele cu colierul de cablu.
Utilizarea conformă cu destinaţia
Instalaţia de lipit este destinată exclusiv lipirii pistoanelor ansamblurilor.
Folosirea acestui aparat se va face numai la temperatura camerei, în spaţii interioare.
Protejaţi-l împotriva umezelii şi a radiaţiilor solare directe.
Grupe de utilizatori
Din cauza diverselor potenţiale ridicate de riscuri şi de pericole, numai personalul
calificat instruit special trebuie să execute anumite etape de lucru.
Etapă de lucru Grupe de utilizatori
Operare
Utilizarea maşinii, Remediere
defecţiune, Echipare
Nespecialişti (instruit, cu experienţă)
Ucenici de profil tehnic sub instruirea şi
supravegherea unui muncitor calificat şi
format
Montaj, Punerea în funcţiune a
aparatului, Curăţarea, Întreţinere,
Întreţinerea curentă, Lucrările la
sistemele pneumatice
Personal calificat cu formare tehnică
Lucrările la echipamentul electric Electrician calificat
Ucenici de profil tehnic sub instruirea şi
supravegherea unui muncitor calificat şi
format
Specificarea intervalelor de
întreţinere
Expert în siguranţă
RO
ROMĂNIA