Weller WTBR 1000, Translation Of The Original Instructions

Page: 61 / 92

61
Tento návod a bezpečnostné pokyny si kompletne prečítajte pred
uvedením do prevádzky a skôr ako začnete s prístrojom pracovať.
Dodržiavajte príslušné návody na používanie pripojených zariadení.
Inštaláciu a uvedenie do prevádzky nami dodaných strojov smie realizovať iba
autorizovaný odborný personál.
Pri nedodržiavaní bezpečnostných predpisov hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života
a zdravia.
Tento návod uschovajte tak, aby bol prístupný pre všetkých používateľov.
Bezpečnostné pokyny
Spájkovačka sa smie uviesť do činnosti len v dokonalom technickom stave.
Ochranné prípravky sa nesmú uvádzať mimo prevádzku.
Poruchy a chyby sa musia bezodkladne odstrániť.
Pred každým použitím prístroja
/ nástroja sa musí starostlivo prekontrolovať bezchybná a riadna funkcia ochranných
prípravkov. Prekontrolujte, či pohyblivé diely fungujú bezchybne, či sa nezasekávajú
alebo či nie sú poškodené diely. Všetky diely musia byť správne namontované a
spĺňať všetky podmienky, aby sa zaručila bezchybná prevádzka prístroja.
Z bezpečnostných dôvodov nesmú tento prístroj používať deti a mládež
mladšia ako 16 rokov, ako aj osoby, ktoré sa s týmto návodom na obsluhu
neoboznámili. Deti sa nesmú s prístrojom hrať.
Tento prístroj nie je určený nato, aby ho používali osoby (vrátane detí) s
obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, alebo
ktoré majú nedostatok skúseností a/alebo vedomostí.
Ostatné osoby udržiavajte vzdialené od vášho pracoviska.
Zdržiavanie sa detí a nepovolaných osôb v pracovnej oblasti nie je dovolené.
Nedovoľte, aby sa iné osoby dotýkali spájkovačky alebo kábla.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo zranenia
Pri preprave môže spadnúť prístroj alebo diely.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo zranenia
Nebezpečenstvo stlačenia / Nebezpečenstvo porezania
Nebezpečenstvo zranenia po otvorení krytu, pretože nie je zaistená žiadna
ochrana pred pohybujúcimi sa komponentmi stroja.
•
Vypínač s kľúčom smú používať iba kompetentné a zaškolené osoby, ktoré sú si na
základe svojej odbornej kvalifikácie a skúseností plne vedomé všetkých
nebezpečenstiev hroziacich v prevádzke s deaktivovaným ochranným účinkom.
•
Kľúč sa musí uschovávať na bezpečnom mieste.
•
V normálnej prevádzke nenechávajte kľúč zasunutý v stroji!
Nebezpečenstvo zranenia na vymeniteľných kazetách
•
Pri otvorenej kazete nikdy nesiahajte do prístroja
Nebezpečenstvo spôsobené stlačeným vzduchom.
•
Pozor pri zasúvaní prípojky stlačeného vzduchu. Hadicu zbavte tlaku. Spojku pri
uvoľňovaní dobre pridržte, pretože spodok spojky sa môže vytrhnúť z ruky.
VÝSTRAHA Zásah elektrickým prúdom
Zaščitite se pred električnim udarom.
•
Spájkovačku nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí.
•
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Zariadenie nechajte
vychladnúť.
V dôsledku nesprávneho pripojenia útvar kontroly rizika úrazu elektrickým
prúdom a prístroj môže byť poškodený.
•
Pred uvedením vašej ovládacej jednotky do prevádzky si dôkladne preštudujte
bezpečnostné pokyny uvedené v prílohe, bezpečnostné pokyny v tomto návode na
obsluhu ako aj návod k vašej ovládacej jednotke a dodržiavajte prevenetívne
bezpečnostné opatrenia, ktoré sú v nich uvedené.
•
Pripájajte len nástroje WELLER.
Pri pokazenom prístroji môžu byť aktívne vodiče obnažené alebo môže byť
ochranný vodič bez funkcie.
•
Opravy musí vykonávať vyškolený personál spoločnosti Weller.
•
Ak je pripojovacie vedenie elektrického nástroja poškodené, musí sa nahradiť
špeciálne pripraveným pripojovacím vedením, ktoré je dostupné prostredníctvom
zákazníckeho servisu.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo požiaru
•
Do blízkosti spájkovačky neumiestňujte horľavé predmety, kvapaliny alebo plyny.
•
Spustený prístroj nenechávajte nikdy bežať bez dozoru.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo popálenia
Hrot spájkovačky je pri procesoch spájkovania veľmi horúci. Pri kontakte s
hrotom vzniká nebezpečenstvo popálenia. Nástroje môžu byť aj po vypnutí
dlhší čas horúce.
•
Nedotýkajte sa horúcich nástrojov a obrobkov.
•
Výmenu hrotov spájkovačky vykonávajte len v studenom stave
•
Telesa sa dotknite až po jeho ochladení.
Po ukončení spájkovania sú spájkovačka a držiak obrobku ešte horúce.
•
Profily spájkovania sa musia nakonfigurovať tak, aby dosky odoberali chlad.
•
Dosky plošných spojov odoberajte s rukavicami. Pozor pri odkladaní horúcich
dosiek plošných spojov – po odobratí zabezpečte, aby k nim nemali prístup tretie
osoby.
VÝSTRAHA
Nebezpečenstvo otravy
•
Ohrozenie výparmi zo spájkovania, ktoré vznikajú v dôsledku procesu spájkovania.
Ohrozenie výparmi a inými aerosólmi pri zahrievaní a príp. prehriatí dosiek
plošných spojov.Používajte odsávanie dymu zo spájkovania.
•
Pri spracovávaní lepidiel sa musia dodržiavať predovšetkým výstražné upozornenia
výrobcu lepidla.
•
V princípe zabráňte kontaktu kože s lepidlom, resp. so spájkovacou pastou. Kontakt
kože s týmito látkami môže viesť k poraneniam.
Sieťový kábel sa smie zasúvať len do predpísaných sieťových zásuviek.
Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. Do zásuvky
pripájajte iba vypnutý prístroj.
Kabla ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden.
Prístroj nikdy nenoste za
kábel. Ne vlecite za kabel, kadar želite izvleči vtič iz vtičnice. Zaščitite kabel pred
vročino, oljem in ostrimi robovi..
Bodite pazljivi. Dávajte pozor na to, čo robíte. K práci pristupujte s rozumom.
Spajkalnika ne uporabljajte, ko niste zbrani.
Izogibajte se nenormalni telesni drži. Delovni prostor oblikujte ergonomsko
pravilno. Zabráňte chybám držania tela pri práci, chyby držania tela spôsobujú ujmi
na držaní tela.
Používajte správny nástroj. Používajte iba príslušenstvo alebo prídavné prístroje,
ktoré sú uvedené v zozname príslušenstva alebo sú schválené výrobcom.
Príslušenstvo WELLER alebo prídavné prístroje používajte iba na originálnych
prístrojoch WELLER. Použitie iných nástrojov a iného príslušenstva môže pre vás
znamenať nebezpečenstvo poranenia.
Spajkalnik shranjujte na varen način. Nepoužívané prístroje a nástroje by sa mali
uschovať na suchom, vysoko umiestnenom a uzatvorenom mieste mimo dosahu detí.
Nepoužívané spájkovacie nástroje prepnite do stavu bez napätia a tlaku.
Pri preprave zafixujte osi sťahovacou páskou.
Používanie v súlade s určeným účelom použitia
Spájkovacie zariadenie sa smie používať výlučne na spájkovanie konštrukčných
celkov spájkovačkou.
Tento prístroj sa smie používať len pri izbovej teplote a vo vnútorných priestoroch.
Chráňte pred vlhkosťou a priamym slnečným žiarením.
Skupiny používateľov
Z dôvodu rôzne vysokých rizík a potenciálov nebezpečenstva môžu niektoré
pracovné kroky vykonávať len vyškolení odborníci.
Pracovný krok Skupiny používateľov
Obsluha
Obsluha stroja, Odrušenie,
Vybavenie
Laici (zaučený, skúsený)
Učni technických odborov pod vedením a
dozorom vyškolených odborníkov
Inštalácia, Uvedenie zariadenia
do prevádzky, Čistenie, Údržba,
Údržba, Práce na pneumatických
zariadeniach
Odborný personál s technickým vzdelaním
Práce na elektrickej výbave Elektrotechnik
Učni technických odborov pod vedením a
dozorom vyškolených odborníkov
Zadanie intervalov údržby Odborník v oblasti bezpečnosti
SK
SLOVENSKY