manualshive.com logo in svg

Welcome EKS 1660, Instruction Manual

Share
Download
Welcome EKS 1660 Instruction Manual Download Page 2

 

 

2 

 
 
 
 

 
 
 
 

Deutsch 

2 

English 

34 

Česky

 

www.welcome.bega-gruppe.de 

Slovensky 

www.welcome.bega-gruppe.de 

Hrvatski 

www.welcome.bega-gruppe.de 

Română

 

www.welcome.bega-gruppe.de 

Magyarul 

www.welcome.bega-gruppe.de 

 
 

 
 

 
 

 
 

Inhalt

 

 

1. Sicherheitshinweise

 .......................................................................... 

3

 

2. Klimaklassen

 ....................................................................................... 

8

 

3. Installation

 ............................................................................................

9

 

3.1 Wahl des Standorts

 ......................................................................

9

 

3.2 Einbau

 ..............................................................................................

9

 

3.3 Wechsel des Türanschlags

 ...................................................... 

13

 

4. Bedienung

 ........................................................................................... 

14

 

4.1 Temperaturregelung

 .................................................................. 

15

 

4.2 Betriebsparameter

 .................................................................... 

15

 

4.3 Energiesparhinweise

 ................................................................ 

16

 

4.4 Bedeutung der *-Kennzeichnung von Gefrierbereichen

 

17

 

4.5 Lagerung von Lebensmitteln

.................................................. 

19

 

5. Reinigung und Pflege

 ...................................................................... 

24

 

5.1 Abtauen

 ......................................................................................... 

25

 

5.2 Austausch des Leuchtmittels

 ................................................ 

26

 

6. Problembehandlung

 ........................................................................ 

27

 

7. Außerbetriebnahme

 ........................................................................ 

29

 

Summary of Contents for EKS 1660

Page 1: ...01 11 2019 Bedienungsanleitung Instruction Manual EKS 1660 Einbauk hlschrank Build in fridge...

Page 2: ...inweise 3 2 Klimaklassen 8 3 Installation 9 3 1 Wahl des Standorts 9 3 2 Einbau 9 3 3 Wechsel des T ranschlags 13 4 Bedienung 14 4 1 Temperaturregelung 15 4 2 Betriebsparameter 15 4 3 Energiesparhinwe...

Page 3: ...er tes die gesamten Sicherheitshinweise und Sicherheitsanweisungen gr ndlich durch Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf...

Page 4: ...nd Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d r...

Page 5: ...usskabel Ziehen Sie immer am Netzstecker selbst um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen STROMSCHLAGGEFAHR 6 Ber hren Sie den Netzanschlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Kompo...

Page 6: ...kdosen oder Verl ngerungskabel 10 Stellen Sie niemals tragbare Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile hinter das Ger t BRANDGEFAHR 11 Sie ben tigen eine dem Netzstecker entsprechende ordnungsgem g...

Page 7: ...e des Ger tes gelangen k nnen Beachten Sie die daf r relevanten Sicherheitshinweise 1 und 4 unter Au erbetriebnahme endg ltige 26 Beachten Sie unbedingt die Anweisungen im Kapitel Installation VORSICH...

Page 8: ...gsgem an ihren daf r vorgesehenen Stellen befinden 9 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die T ren etc des Ger tes niemals als Standfl che oder St tze 10 Stellen oder legen Sie keine hei en Fl ssigk...

Page 9: ...en Hitze oder K ltequellen auf 4 berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger tes ob das Netzanschlusskabel oder das Ger t selbst keine Besch digungen aufweisen 5 W hlen Sie f r den Aufbau einen trockenen...

Page 10: ...che und pr fen Sie ob das Ger t sicher und ordnungsgem ausgerichtet in der Nische steht 2 Anschlie end fixieren Sie das Ger t mittels der Montage der 4 Holzschrauben an den in der folgenden Zeichnung...

Page 11: ...Rechtsmontage 2 Montieren Sie nun das lange Scharnier an der Innenseite der M belt re Nehmen Sie wie in der folgenden Zeichnung aufgef hrt das richtige Ma indem Sie die Scharniere aufeinander stecken...

Page 12: ...e Scharnier am besten anbringen und ausrichten sowie mit dem kurzen Scharnier verbinden wenn Sie beide T ren weit ge ffnet haben Einbau B 1 Verpackungsbeutel 1 Scharnierteil an K hlschrankt r 2 Scharn...

Page 13: ...urch weil Sie ansonsten das Ger t besch digen oder der Person die an dem Ger t arbeitet Schaden zuf gen Kippen Sie das Ger t nicht ber einen Winkel von 450 hinaus 1 L sen und entfernen Sie die zwei Sc...

Page 14: ...schritte in umgekehrter Reihenfolge aus 5 Zum Schluss pr fen Sie bitte ob die T r exakt ausgerichtet ist und ob diese sauber schlie t bevor Sie die Schrauben endg ltig festziehen HINWEIS Richten Sie d...

Page 15: ...tellung Reif auf der R ckseite bilden so ist es empfehlenswert die Einstellung auf eine niedrigere Position zur ck zu stellen 5 Die Einstellung 0 OFF AUS schaltet lediglich den Kompressor ab Um das Ge...

Page 16: ...ende Funktionswahl Ihres Backofens verhindern k nnen Sie diese Lebensmittel in Aluminiumfolie einwickeln in geeignete Frischhaltebeutel geben oder luftdichte Beh lter verwenden Gew hren Sie den Lebens...

Page 17: ...m Auftauen in den K hlschrank und nutzen Sie dadurch die K lteabstrahlung 4 4 Bedeutung der Kennzeichnung von Gefrierbereichen 2 Sterne und 3 Sterne Gefrierbereiche eignen sich zur Lagerung von Tiefk...

Page 18: ...bensmitteln Tiefk hlbereich 12 0 C Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 2 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Tiefk...

Page 19: ...rekt aus dem Gefrierfach Durch die K lte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen WARNUNG Das Ber hren von Gefriergut Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierbereichs kann an der Haut verbrenn...

Page 20: ...eingewickelt oder abgedeckt sind und von Nahrungsmitteln wie Butter Milch und Rahm ferngehalten werden da diese durch starke Ger che verdorben werden k nnen K hlen Sie hei e Speisen ab bevor Sie sie...

Page 21: ...r gesp lt werden um lose Schuppen und Schmutz zu entfernen und dann mit Papiert chern trocken getupft werden Geben Sie ganzen Fisch oder Filets in einen verschlossenen Plastikbeutel Halten Sie Schalen...

Page 22: ...inem isolierten Beutel transportieren und schnell in das Gefrierfach legen Tiefk hlkost lagern Bei 18 C oder k lter aufbewahren Vermeiden Sie unn tiges ffnen der T r des Gefrierbereichs Einfrieren fri...

Page 23: ...hmack verlieren oder austrocknen verpacken Sie sie in eine luftdichte Verpackung a Lebensmittel in eine Verpackung geben b Luft entfernen c Versiegeln Sie die Verpackung d Etikettieren Sie die Verpack...

Page 24: ...ts gefroren waren Tiefgefrorene Tiefk hlprodukte d rfen nicht wieder eingefroren werden c Nach dem Auftauen sollten Lebensmittel schnell verzehrt werden 5 Reinigung und Pflege WARNUNG Trennen Sie das...

Page 25: ...nschlie end sorgf ltig abtrocknen T rdichtungen Waschen Sie diese mit warmem Wasser ab Anschlie end sorgf ltig abtrocknen 3 Z B Essig Zitronens ure etc Wasserablauf ffnung berpr fen Sie regelm ig die...

Page 26: ...sch Das dadurch entstehende Wasser flie t in einen Beh lter der sich an der R ckseite des Ger tes befindet Falls die Abtauautomatik den Anforderungen nicht gen gen sollte wie z B bei hohen Umgebungste...

Page 27: ...te Energieversorgung berpr fen der Energieversorgung Kompressor l uft zu lange Ger t war k rzlich ausgeschaltet Zu viele oder zu hei e Lebensmittel im Ger t T ren zu h ufig zu lange ge ffnet Das Ger t...

Page 28: ...eu aus Entfernen Sie die Gegenst nde Sollte das Ger t St rungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste berpr ft haben das Problem aber nicht behoben werde...

Page 29: ...e zeitweilige Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen m ssen Sie den Netzstecker a...

Page 30: ...rgung zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 2 Schneiden Sie das Netzanschlusskabel am Ger t ab 3 Entfernen Sie alle T ren des Ger t...

Page 31: ...n den K hlsystemen und Isolierungen K ltemittel und Gase die fachgerecht entsorgt werden m ssen Besch digen Sie an einem zur fachgerechten Entsorgung vorgesehenen K hlger t nicht die K hlrippen und Ro...

Page 32: ...Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar Alle verf gbaren Informationen zur M lltrennung erhalten Sie bei Ihren rtlichen Beh rden Das K hlmittel R600A ist brennbar 10...

Page 33: ...den die au erhalb des Ger tes durch ein Welcome Produkt entstanden sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist Die G ltigkeit der Garantie endet bei 1 Nichtbeachten der Aufstell...

Page 34: ...conditions 60 The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is ther...

Page 35: ...orised professional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to enable the installat...

Page 36: ...nce yourself If the appliance does not operate properly please contact the shop you purchased the appliance at Original spare parts should be used only 4 When the power cord is damaged it must be repl...

Page 37: ...cket board or a multi socket when connecting the appliance to the mains 10 Never place portable multiple sockets or portable power supplies behind the appliance RISK OF FIRE 11 A dedicated and properl...

Page 38: ...r located at the rear of the appliance can reach high temperatures during ordinary operation Carry out the installation according to this manual An insufficient ventilation of the appliance will impai...

Page 39: ...60 380 C inner home temperature T 160 430 C inner home temperature 3 Installation guide 3 1 Site 1 Unpack the appliance carefully Dispose of the packaging as described in chapter Waste management 2 Th...

Page 40: ...e installation must be carried out by at least two persons otherwise you may hurt yourself or damage the appliance Do not tilt the appliance more than 450 Installation A 1 Push the appliance carefully...

Page 41: ...r Take the correct measurements by placing the hinges on each other 3 When adjusting afterwards check that the front side of the long hinge has approx 2 cm distance to the outer side of the cabinet do...

Page 42: ...42 Installation B 1 bag 1 Hinge part on fridge door 2 Hinge part on cabinet door...

Page 43: ...position WARNING Switch off and unplug the appliance before changing the hinge position RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION The change of the hinge position must be carried out by at least two persons oth...

Page 44: ...ws 3 4 of the bottom hinge and remove it 4 Fix the former top hinge on the bottom with the 2 screws Carry out the steps described above in reverse order 5 Check that the door is well adjusted and clos...

Page 45: ...ompressor only You must unplug the appliance to disconnect it from the mains WARNING Never use mechanic devices knives or other sharp edged items to remove encrusted ice inside the appliance RISK OF E...

Page 46: ...into your appliance Otherwise the energy 4 Regard the corresponding functions of your oven consumption will increase and encrusted ice will be generated If you buy frozen food the packaging must not...

Page 47: ...od Freezer 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Suitable for freezing fresh food Freezer 18 0 C Suitable for seafood fish...

Page 48: ...Do not eat food which is still frozen Children should not eat ice cream straight from the freezer The coldness can cause injuries in the mouth WARNING Contact with frozen food ice and metal component...

Page 49: ...k and cream as they can be spoiled by strong odours Cool hot food down before placing it in the fridge compartment Dairy foods and eggs Most pre packed dairy foods have a recommended use by best befor...

Page 50: ...es Use within 1 2 days Precooked food and leftovers These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out Keep for 1 2 days only Reheat leftovers once only and until...

Page 51: ...Freezing of fresh food Freeze fresh and undamaged food only To retain the best possible nutritional value flavour and colour vegetables should be blanched before freezing Aubergines peppers zucchini...

Page 52: ...aging Plastic film tubular film made of polyethylene aluminium foil These products are available from specialist outlets Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment These times...

Page 53: ...soft brush 6 Detergents such as vinegar citric acid etc 3 Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance otherwise you will damage the surface of the appliance Detergent...

Page 54: ...ment and put it into a cooling box 2 Switch off the appliance by turning the thermostat to position 0 AUS OFF and disconnect it from the mains 3 When the encrusted ice melts put some dry cloths into t...

Page 55: ...ble shooting Malfunction Possible cause Measure The appliance does not work at all The plug of the appliance is not connected to the socket The plug has become loose The socket is not supplied with en...

Page 56: ...r soiled Close the door Clean replace the door seal The door makes a strange sound when opened The door seals are soiled Clean the seals Compressor does not start immediately after having changed the...

Page 57: ...the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures Clicking You will hear the compressor click if it is activated or deactivated Hum is caused by the compressor while running Knocking s...

Page 58: ...t the appliance from the mains To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device 2 Cut off the power cord at the appliance 3 Completely remove every door...

Page 59: ...rs and freezers contain refrigerants and gases which have to be deposed of properly Do not damage the cooling fins and tubes If refrigerants escape there is FIRE HAZARD While unpacking the packaging m...

Page 60: ...er is accredited with both the dues of the guarantee given by the manufacturer and the vendor s guarantees These are not restricted to the manufacturer s guarantee Any guarantee claim has to be made i...

Page 61: ...ired by a non professional 3 the appliance is damaged by the vendor the installer or a third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or...

Page 62: ...um Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Stand Updated 01 11 2019 11 01 2019 nderungen vorbehalten Sub...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands