Montageanleitung
Assembly instructions
㛯㛯㛯
21
8.
Funktionsprüfung
8.1
Probelauf
Beim ersten Ausfahren darf sich niemand im Fahrbereich
oder unter der Markise befinden. Die Befestigungsmittel
und Konsolen sind nach dem ersten Ausfahren einer
optischen Kontrolle zu unterziehen.
Für Probeläufe dürfen niemals Automatiksteuerungen oder Schalter
benutzt werden, bei denen die Markise nicht im Blickfeld des
Bedieners liegt (Gefahr des unbeabsichtigten Anlaufes). Die Benut-
zung eines Probekabels zum Motoranschluss wird empfohlen.
Die beiliegenden Montage- und Einstellanleitungen des Motor-,
Schalter- und Steuerungsherstellers sind zu beachten.
㛯㛯㛯
8.2
Funktionsprüfung der Anlage
Die Anlage ist mehrmals ein- und auszufahren, dabei sind folgende
Punkte zu kontrollieren und wenn nötig zu korrigieren:
• Ein- und Ausfahrposition,
• Richtiges Schließen der Cassita und Abschalten des Motors,
• Laute Geräusche.
Der Motor hat eine bauartbedingte maximale Einschaltdauer von
ca. 4 min. Bei mehrmaligem Fahren der Anlage kann deshalb der
Thermoschutz ansprechen. Je nach Außentemperatur ist der Motor
nach 10 – 15 min wieder einsatzbereit. Treten außerdem noch
Fehler auf, sind diese abzustellen (sehe Fehleranalyse).
Bei falscher Montage, oder Inbetriebnahme der Markise trotz
Mängeln, entfallen die Garantieansprüche.
Die Drehrichtung des Motors bei Anschluss an eine Automatik -
steuerung überprüfen (z. B. die Markise muss bei Wind einfahren).
8.
Function test
8.1
Test run
When it is first opened, nobody must be in the range of
movement or under the awning. The fasteners and brack-
ets must be checked visually after it has been opened for
the first time.
Automatic controls or switches may never be used for test runs
unless the operator can see the awning (risk of unintentional start-
up). The use of a test cable is recommended for connecting the
motor.
The manufacturers’ enclosed assembly and operating instructions
for the motor, switches and controls must be heeded.
㛯㛯㛯
8.2
Function testing the unit
Open and retract the unit several times. Check the following points
and correct if required:
• open and retracted position,
• correct closure of the Cassita and that the motor switches off
correctly,
• loud noises.
The motor has a maximum start-up time of about 4 minutes
depending on the model. That means that if the unit is opened
and retracted repeatedly the thermal fuse may be activated.
The motor will restart after 10 to 15 minutes depending on the
outside temperature. If there are still faults, they must be
rectified (see Fault analysis).
Incorrect assembly or operation of the awning despite faults invali-
dates the guarantee!
Check the direction of rotation on the motor if connecting to
automatic controls (e.g. the awning must retract in windy
conditions).
Cassita
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
